Стр. 6-7 / Bowsette :: Super Crown :: Марио :: Игры :: Bowsette Saga :: pencils :: перевел сам :: Перевод :: Комиксы

BowsetteSuper CrownМариоИгрыBowsette Sagapencilsперевел самПереводКомиксы

Стр. 6-7

$Г МААДШИИ, МАМОЧКА \ ДОЛЖНА ОТПРАВИТЬСЯ ПО ДЕЛАМ. Я ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ. ДО ЭТОГО МОМЕНТА ВЕДИ СЕЬЯ ХОРОШО ^ С КАМЕКОМ И МАРИО. / МОИ ЛЮЪИМЫЕ, Я СКОРО ВЕРНУСЬ. И ЕЩЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ X. ПРЕЖДЕ! У А ТЫ ПРИВЕЗЁШЬ ПОДАРОЧЕК? —В ЭТОМ И ВЕСЬ ПЛАН. НЯ-ШФ-НН! НАДО ВЫЛО У ВЗЯТЬ ЧТО-НИБУДЬ$

г ТАК СЛОЖНО У
мыть волосы на
СНИМАЯ КОРОНЫ.
но я на могу позволить, чтобы кто-то аа
УКРАЛ, ИЛИ ОНА потаРЯЛАСь. только на
V СЕЙЧАС.
'АХ, ГОРАЗДО ЛУЧШЕ. л ИМПРОвИЗИРОвАННЫЙ ГОРЯЧИЙ источник.
;.*лл

А ЭТО МАЛЕНЬКОЕ тальца замерзает гораздо ьыстраа.
МОИМИ СОСКАМИ сайЧАС стакло разАть

В оригинале про соски было "could chisel a thwomp", но я подумал, что про стеклорезы это уже почти мем, да и "выдолбить из камня твомпа" было бы малопонятно.

На первой картинке в нижнем кадре "искрЕвления". Хотя, "Варп-зону" можно было и не переводить, это те секретные локации с тремя трубами, где можно было перепрыгнуть через несколько миссий.