ДА НУ. О, Талое, я тгроклях! Схражник, мне нужна хбоя тгомощь! Боже мой! Бравый страж, не мог бы ты помочь бедной служанке? Кверху-Хвостик будет очень признательна и горячо вознаградит тебя! Хей, ящерские сиськи! Иди сюда, у меня есть копье, которое нужно отполировать. Не зоби меня так, ты, бе... / The Elder Scrolls :: фэндомы :: Valsalia :: Похотливая Аргонианская Дева :: argonian :: TES расы :: khajiit :: Gender bender :: перевел сам :: длиннопост

The Elder ScrollsфэндомыValsaliaПохотливая Аргонианская ДеваargonianTES расыkhajiitGender benderперевел самдлиннопост...

ДА НУ.
О, Талое, я тгроклях! Схражник, мне нужна хбоя тгомощь!
Боже мой!
Бравый страж, не мог бы ты помочь бедной служанке? Кверху-Хвостик будет очень признательна и горячо вознаградит тебя!
Хей, ящерские сиськи! Иди сюда, у меня есть копье, которое
нужно отполировать. Не зоби меня так, ты,

Эй, леди! Гляне на эьли Мускулы! Весьма впечатляем, а?
Ха! Втгечахляех? Только на тгрошлой неделе я тгоднялся на гору 6 тголной броне,
неся дбуручный хотгор!
Ха! Вы можете впечатлить, добрый сэр, но с такими сильными ногами и стройным хвостом_я могу носить подносы с едой веееееесь день, не

Ты же не всерьез.
Драконорожденный? Это ней то?
ГГослу^д^ Дельфина, я знаю, это зб<кчкт| ¿езу/йно, но...
боз&ми, новенькая!
Знаю, знаю!
Просто выслушай
меня... Парень забдлкл дракона за городом, а затем снял комнату здесь.
Он исчез следующим утром, но вдруг эта чудачка начала надраивать> сие

Эй, Хольгар, глянь сюда.
Прети, странная зеленая официантка! Эти штучки не настоящие, не так ли?
Ну всё.
не думаю, что эхо хорошо кончится.
* вздох*
Ор-оружие? Но я могу порезаться!
Хах! Они такие же настоящие, как птицы, деревья и странные злобные существа, которые вмешиваются в дела

Талое ходери, тгочему это тгроисходит!?
Что я мог сделать, чтобы заслужить это унижение, мой сильный, прекрасный работодатель?
Оххх, почему кто-то это сделал с такой бедной, маленькой служанкой, как я? Пожалуйста, расскажи своей покорной слуге и положи ее страхам коней,, мой сильный, прекрасный

Эхо не схранно. Конечно нех. Он стгас меня ох эхого ужасного мерзкого грязекраба, и как благородный бонн, я тгросхо обязан охблагодарихь его! Клянусь Талосом, когда • я здесь закончу, его грязная одежда будех хакой же чисхой, как 6 день, когда была сохкана! ___
Гм! Оргнар, я тух ходумала, честь

' О, Талое! Эти тгосетители такие тгрофи с их ^ остроумием и обаянием! Разумеется, ни одна девица не сможет противостоять столь изысканной игре слов, если они тронули сердце даже такого матёрого воина, как я! Оох, эти милашки заслужили обнимашки.
Эй, девочка, тащи сюда свою зеленую задницу! время

$ смотрят Воистину! Драконорождённый создан для таких отгасных квесто( вытворх Ь,авай, Оргнар! Я въпголнил твой квест, * Г -приди и возьми меня, как свой тгриз! О, Оргнааарррррррр! \яешь служанку-ящерку жаждать орать тебя! Она хладнокровна, ном _ ух-как-горяча внутри! вообще подальше от вс$

Иззмаил, отважный
сыщик, смц по самым грязным ^ ^преступлениям^
'Огнар! Я вернулась! В своих* поисках я обнаружила...
Помимо этого парня были^^^Я Страстный Князек Грушевой усадьбы,
жертву прокляу
Грудастая Вдова Двойных Пиков,
ели свести двоих таких в осредственной близости, I проклятья

АХХ, ЕЩЕ ОДИН ОПАСНЫЙ ДЕНЬ ЖДЕТ МОГУЧЕГО ДРАКОНОРОЖДЁННОГО!
АГА! Я СКОРО ДОСТИГНУ НОВОГО УРОВНЯ! возможно, ЕСЛИ Я СЕГОДНЯ ПРОКАЧАЮ КОЕ-КАКИЕ НАВЫКИ...
ПОСМОТРИМ, ЧТО В МОЁМ КВЕСТОВОМ ЖУРНАЛЕ...
АХ, КАКОЕ ТЯЖЁЛОЕ БРЕМЯ, БЫТЬ ПРОТАГОНИСТОМ!
Попить посуду:----------------------20ЕХР
‘Раддауорито

,The Elder Scrolls,фэндомы,Valsalia,Похотливая Аргонианская Дева,argonian,TES расы,khajiit,Gender bender,перевел сам,длиннопост,TES комиксы,Шеогорат,Лорды Даэдра,TES Персонажи,Lusty Dragonborn

$^НАСТАЛ ЭТОТДЕНЫ^И" НАКОНЕЦ-ТО Я ОТПЛАЧУ ДОБЛЕСТНОМУ ОРГНАРУ ЗА ЕГО ГЕРОИЧЕСКУЮ УСЛУГУ МНЕ, МОГУЧЕМУ ДРАКОРОЖДЁННОМУ. Оме, следить за гостиницей - такая тяжелая работа, особенно для такой слабой уборщицы, к а ч Я! Пожалуйста, помоги мне раздеться, мои |^\ нежные руки слишком устали! ^А Дорогой$

$*8з дох* Что ж, дело сделано. И впрямь, могучий Драконорожденный. Надеюсь. Вь ты удовлетворена, Я оаспитнииа.-^ж ^а11 перестану быть мужчиной.1 5000 ЕХР м + и: VI: 1. ир ■ + 1.Е\'Е1.1)Р В^ + ЬЕУЕЬ ир , я лишь дикая каджитка] могу писать, ^ Лааадно, просто больше дерьма, с которым я$

Оргнар, я не могу ^озшмься с этой хренотенью!
[Мурр? Кто такой] "Оргнар?"
Каджитку зобут^^И Нежнокиска Лунный Сахарок ^бесстыжая воровка скумы!
Г Это... это будто бы два человека в моей голове. Я, который Оргнар, и Я, который эта... неотесанная дикая каджитка со
'Я... чт... О, Талое всемогущий,

Перевод старых выпусков и одного нового. Сильно не бейте, делалось больше для саморазвития, но раз пока желающих перевести не нашлось, выкладываю.
Оригинал последнего выпуска:

Orgnar, I can not deal with this bullshit today.
'MrowrF Who ¡s' •S^OrgnarF'tf
woHsugar, the
bawdy skooma
and act with the khajiit side, while my' true selP recoiled in embarassment at Poolish actions!^--------------/
I wonder iP it's like this ^ Por the Pragonborn...J
r It... it's like

Пожалуй, самый спорный момент во всём переводе: до меня совсем не дошло, что за "перенхол", стоило ли переводить практически устойчивое выражение "Твин Пикс", с Найджелом тоже сложно: ходят слухи, что это дальний родственник Мэри Сью, но в русскоязычном интернете этот мемасик не особо встречается.

Alldera

15.09.2017, 22:24