Закрываю долг по второй главе / The Monster Under the Bed :: Комиксы :: перевел сам :: альтернативный перевод

Закрываю долг по второй главе

,The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод

ЭТО ПРОСТО ПОСТЕР К ФИЛЬМУ;
СТАРАЯ КЛАССИ-. КА.
ЯСНО.
ты
БЕЗ
ПОНЯТИЯ, О ЧЁМ, ТАК?
гя ЭТО ИСПРАВ-
ПОДОЖДИ
ТУТ...
В ЭТОТ РАЗ БЕЗ ШУТОК.
ХМММР,The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод

$#59 "КОРОЛЕВА КРИКА' НАМ ПОВЕЗЛО/ Г Я ОДОЛЖИЛ ^ СТАРЫЙ ВИДЕО-. МАГНИТОФОН ^ ИЗ ЗАЛА... А И ПОДУ-ГМАЛ, А ПОЧЕМУ БЫ НАМ НЕ НАЧАТЬ С САМОГО ^ НАЧАЛА/ А ЗАТЕМ. г У ТЕБЯ 1 ЕСТЬ ЕЩЁ ТАКОЕ ЖЕг^ •ттет чслт НЕ ЗАСЫПАЙ.'' А- Го соз-\и~ ДАТЕЛИ/ / ЭТО БЫЛО! ТААК 1 КРУТО/ ХОТЕЛА^ X* ^ БЫ Я БЫТЬ$

$| НЕДЕЛЯ СПУСТЯ. [СЛУШАЙТ^в Я ХОТЕЛ ^ ТЕБЕ СКАЗАТЬ, ЧТО У МЕНЯ ЧЕРЕЗ ПАРУ ДНЕЙ НАЧИНАЕТСЯ . ШКОЛА; * Я УВЕРЕНА, ЧТО ВСЁ НАСЛАДИТЬСЯ. ГЯ НЕ ЗНАЮ ^ КАК ЭТО ПОВЛИЯЕТ НА ^ ...НАС. ГМЫ СПРА- ВИМСЯ. ОСТОРОЖНЕЙ . ЛАДНОР. Г МАТЬ Х\\— ОБЪЯВИЛА ■ ВНЕПЛАНО- 1 I ВУЮ ПРО- т ДВЕРКУ! ПОРА$

$#61 "НАЙТМЕ Р" ^ПЫТАЕШЬСЯ^И Г НАХВАТАТЬ ПАРУ 1 ЛИШНИХ СТРАХОВ, IЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ] к свой счёт? А [ТАК, ТАК ПОСМОТРИТЕ,1 КТО НАКОНЕЦ РЕШИЛ ПО- А [казаться;^ мы ПРОСТО- Р-АТИХО, МА-( МЕНЬКИНА М АОЧКА. ^ДЕВОЧКИ Я ЗДЕСЬ НИКОМУ НЕ МЕШАЮ?' А V ВСЕМ НА САМОМ Г о, /Г7^ ЯЛ* Ш 1 ! 1ГЧ 1 1\ ТГ* ДЕЛЕ$

$г Я ПРОСТО ^ ДАВАЛА ПАРУ СОВЕТОВ МОЕЙ СЕСТ-к РЯНКЕ, ^ ^ ХЕ... ^ ■ ДА/ КАК ОНА I И СКАЗАЛА... л Г ДА, 1 МИААИ ПРОШЛЫЙ ^ РАЗ. ^ НУ что, ДЕТИШКИ, ПРИСТУПИМ К ПРОВЕРКЕ, СОГЛАСНЫ-* МАТУШКА, КАК ПОЖЕ-к ЛАЕТЕ ЗНАЧИТ,^ Г I ТУТ НЕТ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ-, А ^5/ /4^4 к ,. 1 /1 А' ) \ <($

$*ЕЩЁ ОД ~ ~ ЛИЧНЫЙ ^РЕКОРД/ ПРИ ТАКОМ^^ ТЕМПЕ, ТЫ БЕЗ-УСЛОВНО СТАНЕШЬ I ЛУЧШИМ ВОРОМ. Т НЕ счи-'ТАЯ ЕЁ ПО-I ДЕНИ Я... ШЭДОУ/ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ. ^ПОЖАЛУЙСТА/^ ПЕРЕДАЙ СВОЮ ЭГИ-^ДУ НА ПРОВЕРКУ^ ХМММ...?1 V СЛЕГКА \CTPAH- V яо. ^Д-ДА, ^ МАТУШКА/ ^И КТО^ ТЕПЕРЬ ИДИОТ? ’в ЧЁМ4 ДЕ ДО? ^ТЫ СТАЛА^Ч$

ВСЕ ВЫ ПРЕКРАСНО^ гПОРАБОТААИ/ сестринство^ . ВАМИ ГОРДИТСЯ.' 4 ^^БЛАГОЛАРЮ ВАС. ^
ВСЕ
СВОБОАНЫ.
КРОМЕ ТЕБЯ/Л ШЭДОУ. Ж ► Я ХОТЕЛА Б 1м ПОГОВОРИТЬ С ^ТОБОЙ ЛИЧНО.
^Д'ДА
МАТУШКА.
.КОНЕЧНО.
Г ДАР ^
Я НИКОГДА ОСОБО-А
СЕЙЧАС ^ НЕ ВРЕМЯ СКРОМНИЧАТЬ, И ТЕМ БОЛЕЕ ВРАТЬ ^ МОЯ ДОРОГАЯ
ЧТО Ж, ТЕБЕ К

#65 "БЛЭКХАРТ"
кто же это,
МАТУШКА?
СТАРАЯ ПОДРУГА. ■« 'ПРОПАВШАЯ ^МАТЬ’.и
это НЕ
БЫЛО ЕЁ И-
ДА, 'ЛЕДИ БЛЭКХАРТ.
ЛЕЛИ
БЛЭКХАРТ?!
ОНА БЫЛА ДОВОЛЬНО СРЕДНЕЙ НОЧНОЙ ОХОТНИЦЕЙ ДО ТОГО КАК ТАИНСТВЕННЫМ
V ОБРАЗОМ РЕЗКО
V ВЗЛЕТЕЛА АО САМЫХ Л
ВЕРШИН.
г КОНЕЧНО, Ч ВСЕ МЫ ЗНАЕМ ЧТО С НЕЙ . ^

Я Услала Найт (лер?
г ВСМЫСЛЕ, НЕ ДУМАЮ, ЧТО СДЕЛАЛА ЧТО-ТО -^ОСОБЕННОЕ..,
МАТУШКАР
ЗДЕСЬ
Г ПОСЛАННИКИ ИЗ БРАТСТВА, ХОТЯТ С ВАМИ ВСТРЕТИТЬСЯ...
ладно 1 ___
ОТПРАВЬ ИХ^ (КО МНЕ ЧЕРЕЗ МИ -V НУТУ, НАЙТМЕР..
Г МНЕ ^ СЛЕДОВАЛО ДОГА-^ ДАТЬСЯ. 1
ЧТО ЗА ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА.
МНЕ ЖАЛЬ ШЭДОУ; ПРОСТИ МЕНЯ

$МОРД ПАКСТУ* ^ДОБРО^^ ПОЖАЛОВАТЬ В ЗАЛ СЕСТЁР! ДАВНО НЕ ВИДЕЛИСЬ/ ТЫ ЛЬСТИШЬ МНЕ, СТАРЫЙ\ ДЬЯВОЛ/ Х>ОХ/ И ЕЛИ МУИЛАЙТ! ВАШЕ ВЕЛИКОЛЕПИЕ “ КАК ВСЕГДА ОСЛЕПИТЕЛЬНО ДЛЯ ЭТИХ СТАРЫХ ГЛАЗ. БОЮСЬ, ЛЕСТЬ ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ ЧТО ОСТАЛОСЬ ЭТИМУ СТАРИКУ... ^ ^ГОВОРЯ о молодости, ДУМАЮ, СЛЕДУЕТ$

$#68 "помощник1 Гэтот ми-^ ЛЫЙ ГОСПОДИН - ЛОРД МОРТИС, ^ НЕСОМНЕНО, ВЫ ЛЕГКО с ним ПОЛААИТЕ. г мой ново-! НАЗНАЧЕННЫЙ ^ПОМОЩНИЦ\л ^ Я ПОДУМАЛ, ~ ЧТО НЕ СТОИТ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ, ¡ЧТОБЫ ЕГО ПРЕЛ-СТАВИТЬ. ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ, ЛОРА . МОРТИС. [уверяю ^ ВАС, ЛЕДИ МУНЛАЙТ, Я РАД ТОЧНО ТАК ЖЕ. ЛАДНО$

"а этот юный]
ВЫСКОЧКА ИЗ БРАТСТВА -НОВОЯВЛЕНЫЙ ЛУЧШИЙ ВОР-
ТЕРМИНУС!
Г вижу/^
РЕПУТАЦИЯ
ОПЕРЕЖАЕТ
к ЕГО.' А
^КОГДА ОН УСЛЫ-^ ~ШАЛ ОБ ЭТОМ ВИЗИТЕ, ОН ПРАКТИЧЕСКИ ШО-. ИЯИ МЕНЯ ВЗЯТЬ к. ЕГО С СОБОЙ. ^
^ У НЕГО Л г НАСТОЯЩАЯ СТРАСТЬ К ИСТОРИИ, СРЕДИ ■V ПРОЧЕГО. А
Г ПОХОЖЕ, ЕМУ ^ ОЧЕНЬ

$Наверняка ^ вы ПОМНИТЕ моего темней-шего Ангелл, итак, кто ^ же эта милая’ ШЭДОУ, ЮНАЯ ДЕВИЦА?^ ВЕРНО? ЛОРД ПАКСГ ^АХ ДАГ>С Г девочка, \ ( ОСТАВЛЕННАЯ У\ V ВАШЕГО ПО- Я РОГА! ВОТ ЭТО ДА/^И ПОСЛЕДНИЙ РАЗ/Л КОГДА Я ЕЁ ВИДЕЛ, ОНА ЕЩЁ ПРЯТАЛАСЬ У ТЕБЯ ПОД ЮБКОЙ... РАДА СНОВА ВАС ВИДЕТЬ. ВЫСШИЙ$

хммм.
ИТАК,
ТЫ МЕНЯ ВСЁ^ ВРЕМЯ БУДЕШЬ ПРИСЛЕАО' А ВХТЬ? щ
И ВСЁ ЖЕ, ЧТО ты ИЩЕШЬ?
7^ ОТВЕТ НА г ВЕЛИЧАЙШУЮ 1 ПРОБЛЕМУ НАШЕГО ВЕКА, КОНЕЧНО... к НИЧЕГО ЧЕРЕСЧУР'А
А, ВОТ КАК. РАЗУМЕЕТСЯ!
ПРАВДА.
^СЕРЬЁЗНОГО'
^ЕСЛИ И ПРАВ-^ ГДА ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ, ТО ТЫ ДОЛЖНА . ДОКАЗАТЬ, ЧТО к. ДОСТОЙНА!
НЕВАЖНО.

штттм
НИКТО НЕ ВИДИТ МЕНЯ НАС-ТОЯЩУЮ?
РАЗВЕ ОНИ НЕ ВИДЯТ, ЧТО я ОБМАНЫ-
ТОННО
ФРИК...
© BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод