(c) Brandon Shane
![ПОЛЬШЕ ЧЕМ ТЫ] МОЖЕШЬ СЕБЕ i к. позволить. А
Итак.; как
ТЕБЯ ЗОВУТ МИЛАШКА?
W^He увлекайся^ тНьютон. Для умной ’
ЗАДНИЦЫ; ТО ХОДИШЬ ПО ОЧЕНЬ
к ТОНКОМУ ЛЬДУ... J
■ Й ЗАЧЕМ ТЫ^ ТРАТИШЬ СВОЕ ВРЕМЯ НА ЭТОГО к БЕЗДАР9? А
КОНФЕТЫ;
► Хотите
[СКАЗАТЬ; 80Т к КОНФЕТЫ.'
д >iт тз е
"ВРЕМЯ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-Brandon-Shane-комиксы-на-русском-3981602.png "The Monster Under the Bed,Brandon Shane,комиксы на русском,перевел сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница")
Ну, теперь похоже, что у наших молодых героев появилась заноза в заднице, и имя ей Крэйг!
(c) Brandon Shane![ПОЛЬШЕ ЧЕМ ТЫ] МОЖЕШЬ СЕБЕ i к. позволить. А
Итак.; как
ТЕБЯ ЗОВУТ МИЛАШКА?
W^He увлекайся^ тНьютон. Для умной ’
ЗАДНИЦЫ; ТО ХОДИШЬ ПО ОЧЕНЬ
к ТОНКОМУ ЛЬДУ... J
■ Й ЗАЧЕМ ТЫ^ ТРАТИШЬ СВОЕ ВРЕМЯ НА ЭТОГО к БЕЗДАР9? А
КОНФЕТЫ;
► Хотите
[СКАЗАТЬ; 80Т к КОНФЕТЫ.'
д >iт тз е
"ВРЕМЯ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/The-Monster-Under-the-Bed-Brandon-Shane-комиксы-на-русском-3981602.png "The Monster Under the Bed,Brandon Shane,комиксы на русском,перевел сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница")
(c) Brandon Shane
Эксперимент не удался, в конце концов комикс очень хороший, но не твой. Лучше бы ссылку на донейт для автора дал.
https://www.paypal.com/donate/?token=4wxnrS5V4bzSiBD6AZxJpVqvwYSz7DfOttP_29E_x6T86xl0EwWz1XvY58IcNr5noFuWHm&country.x=CA&locale.x=CA
https://www.paypal.com/donate/?token=4wxnrS5V4bzSiBD6AZxJpVqvwYSz7DfOttP_29E_x6T86xl0EwWz1XvY58IcNr5noFuWHm&country.x=CA&locale.x=CA
То есть перевод комикса ты не считаешь достойным доната делом?
Это достойно только в тех случаях, когда перевод по качеству не уступает оригиналу.
Но, я бы не сказал что мой перевод претендует на первое место...
Но, я бы не сказал что мой перевод претендует на первое место...
Я готов задонатить Гуглу, который и перевел этот комикс, но не думаю что он оценит мои копейки.
у нас тут уже был 1 такой горе переводчик. тот что вирма переводит. этот хотя бы вотемарки не ставит :D
"испугался на свидании" Как то не очень в контексте звучит...
Взрослый мужик пробует отбить подругу у 11-ти летнего пацана, которой на вид столько же?С этой рисовкой у автора фиг поймешь сколько кому лет.
Кому то отхватят конфету
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://reactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
128: http://joyreactor.cc/post/3182355
------------------------------------------
Альтернативный перевод первых страниц:
1-3: http://joyreactor.cc/post/3035540
4-7: http://joyreactor.cc/post/3035778
8-11: http://joyreactor.cc/post/3037179
12-15: http://joyreactor.cc/post/3038234
16-19: http://joyreactor.cc/post/3039521
20-24: http://joyreactor.cc/post/3039521
25-28: http://joyreactor.cc/post/3042549
29-31: http://joyreactor.cc/post/3043385
32-36: http://joyreactor.cc/post/3045358
37-40: http://joyreactor.cc/post/3047793
41-48: http://joyreactor.cc/post/3052842
49-56: http://joyreactor.cc/post/3063191
57-72: http://joyreactor.cc/post/3167261