Призывы демонов звучат так, будто это латынь. Так сложилось исторически стараниями авторов книг/фильмов/игр/пр.
Блин, я прочёл, как прогнать демона.
Только если это церковная версия, зачитываемая в «сакраментальном» стиле (по ниженазванным причинам). Классическая же латынь напоминает скорее французскую или смягченную итальянскую речь (судя по тому, как отзываются мои знакомые), смотря с каким акцентом читают. Так же следует учитывать, что в классической латыни очень часто встречаются редкие для современных языков и церковной латыни обороты и формы глаголов, которые богаты на явные звуки „р“, „э“, „м“ и т.д., при этом не существует всевозможных шипящих и „цокающих“, добавляющих своеобразную „завесу таинства“ (в своё время они (обороты и формы) нужны были как замена ещё не сформировавшимся сложноподчинённым предложениям).
Пример классического звучания можно надыбать здесь:
Хотя краткая формулировка мысли «только церковная версия» мне нравится больше.
Пример классического звучания можно надыбать здесь:
Хотя краткая формулировка мысли «только церковная версия» мне нравится больше.
![Переводчик
русский английский латинский Определить язык ▼
Ыигжрс] с!е агтег^о, У1Ьгап1иг х
ветКит тоуепШг;
- О Апет 1аЬи1а,
Едо а^ет ceciderit!
Ф) ^
89/5000
Отключить моментальный перевод
О
английский русский латинский ~
Перевести
Является ли бык, качается,
Вздох на ходу;
- Конец](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/Google-Translate-латынь-детские-стихи-2599355.png "Google Translate,латынь,детские стихи,Brutal")
А что, если "бык", это Единая Россия?
Начало истории
09:06, 8 июля 2014
Депутат Госдумы усмотрел порнографию в 100-рублевой купюре
Конец истории http://mir24.tv/news/society/11098113
09:06, 8 июля 2014
Депутат Госдумы усмотрел порнографию в 100-рублевой купюре
Конец истории http://mir24.tv/news/society/11098113
Классика европейской геральдики.
Нести кровь на полу;
лапа отрубленную медведя.
Однако, не подведет
Для хорошего
лапа отрубленную медведя.
Однако, не подведет
Для хорошего
![русский корейский китайский Определить язык ▼
дот, Ьайад-е Нео1-ео]уеоз5с1а ]аШп дот-ш арЬаНо «апд-еи1 сГ1ада. тоди да1-еип, деидеоэ-еип род№а]1 апГ)-еи1 деоэ -деипеип рИ-еип «аетип-е.
Возможно, вы имели в виду: -Ц-, Ы|-^|01| #£! £0/
ЛЯ Л Ш?\т\ 51 - ЛЬ Ц£0\\.
корейский
Б--------
китайский](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/Google-Translate-латынь-детские-стихи-2599389.png "Google Translate,латынь,детские стихи,Brutal")
Охлади иррумабо канем
Вот ты - дерьмо, анус!
Паразитные отчеты анонимуса.
Demitserunt ursi ad solum [Дэмитсэрунт урси ад солум]
Diueleruntque ursi pedem, [Дивэлэрунтквэ урси пэдэм]
Tamen non linqcuam hunc [Тамэн нон линкуам хунк]
Causa bonum est hunc. [Кауса бонум эст хунк]
Может быть ошибся в первой строке с падежом (взяв генетив вместо аблатива?), но вроде в целом верно. Использована классическая латынь (как в плане буквописания, так и в плане транскрипции, ибо церковнолатинский — та ещё дрянь уродливая).
Гугл же латынь не знает вообще, в чём я давно убедился.
Насчёт смысла — не припоминаю в каком порядке его роняли и отрывали лапу (если это вообще указано), так что связал простым перфектом с энклиническим „и“.
„Est“ добавил в последнем для складности звучания, хотя можно выкинуть. „Hunc“ дублировал по той же причине.
Насчёт обратного перевода в принципе согласен, если не учитывать то, что латинский текст с кучей ошибок.
Diueleruntque ursi pedem, [Дивэлэрунтквэ урси пэдэм]
Tamen non linqcuam hunc [Тамэн нон линкуам хунк]
Causa bonum est hunc. [Кауса бонум эст хунк]
Может быть ошибся в первой строке с падежом (взяв генетив вместо аблатива?), но вроде в целом верно. Использована классическая латынь (как в плане буквописания, так и в плане транскрипции, ибо церковнолатинский — та ещё дрянь уродливая).
Гугл же латынь не знает вообще, в чём я давно убедился.
Насчёт смысла — не припоминаю в каком порядке его роняли и отрывали лапу (если это вообще указано), так что связал простым перфектом с энклиническим „и“.
„Est“ добавил в последнем для складности звучания, хотя можно выкинуть. „Hunc“ дублировал по той же причине.
Насчёт обратного перевода в принципе согласен, если не учитывать то, что латинский текст с кучей ошибок.
*Gugli translator est fellator.
эротично
Стэнд идет только вперед!
Причем здесь миномет? Откудо в латыни это слово?
Ну обычные латинские миномёты, чонетак?
Pila — чашка для размалывания веществ, не помню как в русском называется. Похоша на высокую широкую тарелку.
Миномёт будет „bombarda” (I, f.).
И ты не поверишь, в латыни есть все современные слова (иначе бы она не использовалась как государственный), причём иногда совсем не похожие на романские аналоги. Для примера гугли „sclopetum“ (винтовка) на латиноязычной википедии.
Но вот почему оно в гугле — вопрос исключительно к гуглу, тут я бессилен.
Миномёт будет „bombarda” (I, f.).
И ты не поверишь, в латыни есть все современные слова (иначе бы она не использовалась как государственный), причём иногда совсем не похожие на романские аналоги. Для примера гугли „sclopetum“ (винтовка) на латиноязычной википедии.
Но вот почему оно в гугле — вопрос исключительно к гуглу, тут я бессилен.
Был в середине ХХ века эксперимент с автоматическими переводчиками. Взяли фразу: "Out of sight, out of mind" ("С вида вон, вон из разума"), аналог "С глаз долой, из сердца вон". Перевели на русский и не смогли понять. Перевели полученную фразу обратно, получили "Invisible, idiot" (Невидимо, идиот).
Можно играть в угадай мелодию
Если просто ворон - он corvus,но если он черный - то он Мария. Нейронным сетям виднее, не спорьте с будущими хозяевами планеты
Гугл, ты...
Текст песни SABATON
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!