Как оскорбить австралийца. / Комиксы :: перевел сам :: joshua-wright :: вотермарк :: Dragonking737

Dragonking737

Комиксыперевел самjoshua-wrightвотермаркDragonking737

Как оскорбить австралийца.

Codem#1: Абстралыйцеб не оскорбляют сокращения.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm,вотермарк,Dragonking737

СобетИг-. Большинство австралийцев смотрели “Крокодила Данди“ в глубоком детстве и уже давно его забыли.
Совет#3.- Большинство австралийцев испытывают какое-то извращённое чувство горЭости за печально известные исторические сракты об их стране.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Со вет#4.- Большинство австралийцев понимают, что они Эолжны испытывать за это чцвство вины, но на самом Эеле им наплевать.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm,вотермарк,Dragonking737

Со6em#S: Австралийцы понимают, что те, кто так говорит, никогЭа не были в Австралии.
Совет#*.- большинство австралийцев считают, что Австралия лучше любой страны, гЭе они когва-либо побывали.
'В оригинале было слово Redneck, которое имеет довольно много значений.,Смешные комиксы,веб-комиксы с

Автор,- Ooehua-wríght Перевёл Pragonkíng737
JosHUAWßiöHT.KieT,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm,вотермарк,Dragonking737

Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/152044110349/now-offend-any-australian-using-this-one-crazy
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

iHronos

20.10.2016, 11:32

ссылка

-15,4

Возможно это один из вариантов "over9000"

nonnname

20.10.2016, 11:33

ссылка

+1,4

видимо австралийскими авиалиниями

butterbean

20.10.2016, 11:33

ссылка

+2,4

А там, как известно, при каждой пересадке проводятся гладиаторские бои против гигантских пауков или скорпионов. Пока бой не закончится, самолёт никуда не полетит.

Agowe

20.10.2016, 13:52

ссылка

+2,2

А как же змеи?

22->23

20.10.2016, 17:11

ссылка

+0,1

Как же иногда не хватает такого листочка

Dragonking737

20.10.2016, 11:34

ссылка

+1,0

Эй австрик, это что, кукурузник?

фон Зон

20.10.2016, 11:42

ссылка

+0,6

96 - не 96, но до Европы меньше чем за 24 часа практически невозможно добраться, и это будет самый дорогой вариант, что подешевле - 35-40 часов. Куда-нибудь в центр Латинской Америки вполне и 50 часов можно лететь с 3 пересадками.

Oggy

21.10.2016, 09:15

ссылка

0,0

Exploitable

Как оскорбишь ,
находящегося за рубежом
Это довольно непросто, но есть овин способ.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm,вотермарк,Dragonking737

Gyromitra

20.10.2016, 11:44

ссылка

+9,5

Redneck в данном контексте скорее стоит переводить как "быдло"

Neff

20.10.2016, 13:09

ссылка

+1,0

Обопьются своего Фостерса, и давай пиздить индусов, индонезийцев и мусульман.

Schutzstaffel

20.10.2016, 17:00

ссылка

+0,3

Вот едешь в Другую Страну, а попадаешь в Австралию

20.10.2016, 13:35

+1,7

20.10.2016, 14:20

+18,0

А ведь и правда задевает

Anachoreta

20.10.2016, 17:09

ссылка

+2,2

Та... ниразу... *говорит сквозь зубы*

Фашист из Кремля

21.10.2016, 06:24

ссылка

+0,5

Ну вот я живу в Нижнем Новгороде
у нас два варианта такого:
а)
- Где живёшь?
- В Нижнем
- Тагиле?
А ЕСТЬ ВЕРХНИЙ ТАГИЛ, БЛЯТЬ?
б)
- Где живёшь?
- В Нижнем Новгороде
- О да, бывал я в Вашем Новгороде
И ИМЕЮТ В ВИДУ ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД БЛЯИТ

20.10.2016, 15:11

+4,3

20.10.2016, 15:31

+1,1

ты не поверишь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BB

намдадут

20.10.2016, 15:36

ссылка

+0,7

ок, моя жизнь перевернулась
теперь буду троллить знакомых с Нижнего Тагила, когда они по обыкновению будут говорить "я с Тагила" - "Верхнего?"

Sergthegod

20.10.2016, 15:38

ссылка

+0,4

Прост само название подразумевает, что выше по течению есть город с таким же названием. Таких примеров целая куча, удивительно, что тебе удивительно.

Cusimusi

20.10.2016, 18:51

ссылка

+0,3

ну бывает, что населенный пункт со вторым названием прекращает свое существование, и остается только один. Такое тоже очень часто встречается

Reptile13

20.10.2016, 19:46

ссылка

+0,9

ну вот как раз Нижний Новгород - выше по течению что Оки, что Волги никаких других Новгородов нет, а название получилось от "Новгород Низовской земли"
так-то

Sergthegod

20.10.2016, 20:04

ссылка

+0,2

Один из кучки примеров.
Ангарск, и Нижнеангарск.
Вообще на разных реках стоят.

tuatara

21.10.2016, 04:09

ссылка

0,0

Из этого коммента узнал, что Новгородов два.

Jandrito

20.10.2016, 22:10

ссылка

+0,3

Я с Великого Новгорода и охрененно тебя понимаю. Больше всего бесят журнашлюхи, которые показывают Великий, а надпись, сука, Нижний... Из последнего так вообще убило: "Озеро Ильмень Нижегородской области"

MrStalk

21.10.2016, 05:24

ссылка

+0,4

Абсолютна та же ситуация с Великим Новгородом. Я сейчас уже живу в Питере и при беседе с "коренными" происходит следующее:
- Я поехал в Новгород
- уууу... далеко, до Новгорода то.
- Дану, каких далеко? Всего лишь 200км.
- До Нижнего Новгорода 200км?

Вот и спрашивается, как можно думать о Нижнем, когда ты это слово даже не применял и первым подумать о городе который находиться в 1100км вместо соседних 200?

lolcentre

21.10.2016, 09:59

ссылка

+0,4

а у меня беда-то и была, я как раз с в СЗАО и служил под Псковом - у меня 70% сослуживцев - Питерские. странно, что этот про Нижний подумал, как раз обычно про наоборот

Sergthegod

21.10.2016, 10:00

ссылка

0,0

Ключевое слово "коренные", имею ввиду, что все кто приехали из других городов и считают себя уже "коренными" думают обратное.

lolcentre

21.10.2016, 19:50

ссылка

0,0

Ну так Нижний Новгород куда крупней. Так что когда говорят просто Новгород, я автоматически думаю о Нижнем Новгоде. Вот когда говорят о Ростове в Ярославской области, он же Ростов Великий, а вспоминают Ростов-на Дону.