Автор комикса / mlp fallout :: my little pony :: mlp песочница :: фэндомы :: mlp комиксы :: the ghost of the wastes :: alfredofroylan2 :: песочница :: перевел сам

ghost_russia

mlp falloutmy little ponymlp песочницафэндомыmlp комиксыthe ghost of the wastesalfredofroylan2песочницаперевел сам

перевод.* NUCLeAP-PONy»«ACk:
OYL AN9.OeVIANTAPT.COM ГРАРРШеСКА9 АААПТАЦи9; |£HOST_PUSSIA
АВТОР: ALPPeOO,mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,the ghost of the wastes,alfredofroylan2,песочница,перевел сам

что тдкое призтель? поджилки
ЗАТР9СЛ11СЬ?
г хе, хе... 1
мы выручим немлло крышечек за этих двоих, , когда еернемсд ^ в ПАРАДиЗ ХУвЗ. А
Гне следов ало вы нам! здесь НАХОДиТЬС9... это К ДОРОГА ПРиЗРАКА. А
т о нет, опать эта ДУРАЦКА9 история . ПРО ПРиЗРАКА.
^ её ПРиДУМАЛи, чтобы ЗАПУГивАть

НА СЛЕДУЮЩИМ ДЕНЬ, ДАЛЕКО, ДАЛЕКО ОТТУДА
/ может быть едм что-нивУАЬ принести.. I ХММР
о воже, как здорово сноед тевя уеиАеть/
^ большое спдсиво ^
АОРОГДЗ, НО Я СТАРАЮСЬ Аерждть севя в Форме.
Га я вы не отказалась отл
кБАНОЧКи МОТОРНОГО МАСЛА, к. ПОЖАЛУЙСТА.' А
КСТАТи, А ТЫ ^ еиАелд спайкар.

итдк, ТЫ ПОМОГАЕШЬ всем этим пони?
ДА, этим Я ЗАНИМАЮСЬ в последнее еремд...
. ЖАЛЬ, что этого к. недостАточно... л,mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,the ghost of the wastes,alfredofroylan2,песочница,перевел сам

а ты вы не хотелл к еернутьсз назад в свое лею? у
ох, не волнуйся Ое ЭТОМ ДОРОГА9.
ДАже спуст9 зоо лет, мне по-прежнему s здесь комфортно^
Стойте, где стоите/4 ждлкие ничтожестед'
и СДАвАйТеСЬ на милость великой и могущественной богини трикси/
последовАтели церкви tpukcu прикАЗЫвАЮт вАМ

ОСТАВЬТЕ МОЮ СЕСТ... 9 слышала, что крдсивыми бывают только САМЬЕ ] иЗвбСТНЬЕ...,mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,the ghost of the wastes,alfredofroylan2,песочница,перевел сам

AAAAAAAAA fff
СТ OÚTE.' ""-'s HE OCTASAQÚTE
едшу ееликую и .могущественную, трусы.'
Р... РЭйНБОУ
дэш???,mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,the ghost of the wastes,alfredofroylan2,песочница,перевел сам

ОХ ДОРОГАЯ
если со свити что-нивудь случится.'
ш
успокойся РАРити, мне кажется, смогу ей помочь.
9^
~а
велыкая и
МОГУЩЕСТВЕННАЯ ТРЕБУЕТ, ЧТОБЫ ВЫ ЕЕ отпустили'
ПОЖАЛУЙСТА НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПЫТАНЫЕ и НЕ ВЫН14МАЙТЕ КАБЕЛЬ ЫЗ РОЗБТШ УСТАНОВКА ОБНОВЛЕНиЙ 1 ЫЗ 975ЯО
¡¿М,mlp fallout,my little pony

,mlp fallout,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,the ghost of the wastes,alfredofroylan2,песочница,перевел сам

$ОНА КДКиМ-ТО ОБРАЗОМ "СМОГЛА рдзеить НАСТОЛЬКО ВЫСОКУЮ" СКОРОСТЬ, ЧТО СТАЛА СУЩЕСТВОВАТЬ КАК БЫ ВНЕ НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ и ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ О'АК БЫСТРО, ЧТО ПОСЛЕ НЕЕ НАЧАЛ ОСТАВАТЬСЯ^ ЭЛЕКТРОМДГНиТНЫЙ СЛЕД, КОТОРЫЙ и ВЫВЕЛ иЗ СТРОЯ ВАШУ МЛАДШУЮ СЕСТРУ. у \ 0 Р и, К СОЖАЛЕНЬЮ, )НА БУДЕТ и ДАЛЬШЕ$

Автор комикса

По поводу третьей страницы, где поёт Свити.
От переводчика:
"В общем песня немного грубая, вернее слегка фривольная, потому что в ней используется американская разговорная фраза — keeps hackin’ and whackin’ and smackin’ — дословно режет, рубит и бьёт что может показаться всем намеком на расчлененку, но в американском так еще и обозначают скажем так сленговые действия при… хм интимной близости с девушками, и смысл поэтому у песни совсем другой… но в комиксе автор шагнул совсем в нехорошую сторону и заменил слово девушки на жеребята, и поэтому песня стала попахивать ну сами знаете чем…"

Перевод получается таким:
Эй, все вокруг, вы слышали новость
Что здесь объявился мясник Пит
Он режет на мясо всех жеребят в округе
И никого не щадит!
Он режет, режет, рубит и бьёт!

Прослушать песню в оригинале