Как сие чудо появилось на свет?
07.07.2014, 20:24
кхм...догадайся....
Ты же ПОНИ
маешь,что я не смогу тебе дать достоверный/правильный ответ?
маешь,что я не смогу тебе дать достоверный/правильный ответ?
Предлагаю замнуть и взять твой вариант как рабочий)
Там где "как ты думаешь, чем ты занята", в оригинале было "what do you think you're doing"? В таком случае это скорее переводится как "Что ты творишь?!". Ну это так, придирки, можно не обращать внимание. Просто в русском вопрос "чем ты занята" слишком буквален. Думаю, Кристал Кларити знает, чем она занимается, а Рэрити сама это видит.
Ну это же маленький ребенок,и к нему нужно обращаться по простому,как старший брат уже 5 летней сестры, могу тебя уверить в этом.
ну бывает..
У Рарити и Спайка после магии появилась дочь
не в тот пост
