"In a nutshell" - устоявшееся американское выражение, можно было не переводить.
В смысле "не переводить"? То есть назвать "Лето in a nutshell"? Меня бы ещё сильнее заминусовали! Хоть бы кто объяснил почему.
Если такой умный предложи свой вариант перевода на русский.
