СИЛА ОБЫЧНОГО ЧЕЛОВЕКА!

Чуть-чуть поспойлерю, но в следующем эпизоде будет "Horrible pun deathstike" ака марафон одного петросяна. В виду того, что большая их часть основана на омонимах, я вряд ли смогу осилить подобный объём. Ничего, если я в 2-3 раза это сокращу? :3 
P.S. дёрнуло же меня начать переводить именно ту историю, которая на половину состоит из херовых каламбуров

Кстати, народ. Кто хочет помочь с переводом - ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАВЛЯЙТЕ СВОЮ GMAIL почту. Без неё никак.

Мм, не стоит сокращать. Впереди выходные, лучше не спеша сделать работу целиком.

Мм, Я МОРАЛЬНО ИСТОЩЁН! У МЕНЯ НЕ ХВАТИТ СИЛ НА ТАКОЙ ОБЪЁМ ШУТОК УЖЕ РАЗ В ШЕСТОЙ!! &gt;_

Потому что таблица с переводами находится на гугл.диске :3

а качество переводчика имеет значения.а то вроде как бэ перевожу мангу,могу помочь и тут,но перевожу на довольно хреновом уровне,а тут недавно как раз терки по этому поводу были.

Пройдя по ссылке на оригинал, можно заметить тонны текста, как минимум треть из которого состоит из простого английского школьного уровня. Вот только мне приходится переводить абсолютно всё в одиночку, так что любая, ЛЮБАЯ помощь будет кстати.

ого.у вас же там целая команда была.в общем - отправил в ЛС сообщение.помогу чем смогу.

скупе или ещё что нибудь такое для контактов нужно?ну там,пообщаться со школьником и объяснить ему как использовать гуглдокументы

Выцеди все каламбуры, запости хотя бы сюда (из-за того, что они вырваны из контекста, это не будет спойлером) и смотри, как реакторчане соревнуются в остроумии.

I mean I’m not fishing for trouble, you’re very deer to us after owl, I just notice you bearily hanging in hare so I’d eely like to lend you a hamd. First off it’s a well so it’ll be flippery, hold on tiger beclaws we don’t want ewe to fall in for that woold be an udder disaster and not very fawny. Tuck your tail in a little closer it can toadly be bit off, adder girl! I skink we must be shrewd when dealing with the fish, things can beecome hare-owing quick. Anoa you think I’m just badgering you but you goat to sea I’m not a total loon, I’m trying to kelp you. 
Всё связано с живностью так или иначе. Перефразировки, омонимы, сравнения и прочая и прочая :3

А можно как-нибудь разделить фразы? Здесь непонятно, согласуются ли они друг с другом или же нет.

Когда просматривал картинки оригинального комикса, подумал, что Катю рыбы в глаз покусали. Уже расстроился, что инвалидкой останется на всю жизнь. А оказывается, всего-лишь око страха :-)

Это один большой "Смертельный удар из ужасных каламбуров"

Зато с гуглом это стало смищнее. Всмысле так ахинейно и глупо что даже смешно 
Я имею в виду я не рыбалка на неприятности, вы очень олень нам после сова, я просто заметил, вы bearily висит в зайца, так что мне пришлось eely как одолжить вам Хамд. Во-первых покинуть это хорошо, так что это будет flippery, держать на Тигр beclaws мы не хотим эве падать в, что woold быть вымени катастрофы и не очень палевый. Заправить свой хвост в чуть ближе он может toadly быть откусил, девочка гадюка! Я сцинк мы должны быть проницательным, при работе с рыбой, вещи могут быстро заяц вследствие beecome. Вы думаете, я просто придирки вам но вы коза Anoa море я не всего Лун, я пытаюсь ламинарии вы.

Напоминает пиратские переводы игр.

зато понял что в гта лучше не пропускать ролики

ахха, только хотел залить, ну тогда пусть еще немного предыстории

Сколько можно повторять? За явно r34 без соответствующего тэга - БАН :3

слышь, у тебя DeviantArt есть?

<a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fabrikos-kun.deviantart.com%2F" target="_blank" rel="nofollow">http://abrikos-kun.deviantart.com/</a>

Лол, на Гмаил я как раз и не могу зайти :З

Ты столько крови намалевал, будто ей там вообще к чертям руку отгрызли :D

просто так у неё действительно выйдет слизать ВСЁ 
с:

vp.reactor.cc

mg.reactor.cc

ar.reactor.cc

sw.reactor.cc

comicbooks.reactor.cc

vn.reactor.cc

&attribute_insert_1&
 
&attribute_insert_2&
 
&attribute_insert_3&
 
&attribute_insert_4&
 До чего же тут много херни на которую мне наплевать! Послушайте, я просто пытаюсь понять откуда идёт этот запах крови. Я оставлю серьёзное расследование страже, которая получает деньги за скучные вещи вроде этой. 
 

&attribute_insert_5&
 
&attribute_insert_6&
 Я была бы тупицей особо редкой породы, если и правда решилась бы прыгнуть в 7-метровый колодец. А будучи гением, я останавливаюсь на гораздо более логичной идее: просто смотрю внизЭЙ! Похоже, что какая-то тупица и правда туда спрыгнула! Заметив меня, она начинает отчаянно лепетать, умоляя о помощи. 
 

&attribute_insert_7&
 Я обычно стараюсь не впутаваться в личные проблемы, но огромное количество свежей крови говорит мне не только о том, что эта девушка и есть источник запаха, но и что она явно нуждается в медицинской помощи. Особенно в моей совершенно без-скрытых-мотивов уникальной медицинской помощи. Я спрашиваю её какая помощь ей нужна. Она уточняет, что не отказалась бы от вытащи-меня-из-колодца помощи. Я спрашиваю её крепко ли она держится. 
 

&attribute_insert_8&
 Она отвечает, что большая часть верёвки скользкая из-за крови, но она думает, что сможет удержаться. "У меня тут сухое место, за которое я и держусь. Просто... вытащи меня аккура-" 
 

&attribute_insert_9&
 

&attribute_insert_10&
 "И так... тоже можно". Я спрашиваю Тупицу МакДайвера в порядке ли она. "Я в порядке", отвечает она, "просто немного кружится голова. Хотя... мне правда надо добраться Гильдии Магов. Кое-что важное произошло, пока я была внизу и-" 
 

&attribute_insert_11&
 "Ой. Это... ты. Пожалуйста, не пей мою кровь". Я искренне смеюсь над подобной идеей. "Пить твою кровь? Не будь смешной; люди не пьют кровь! От подобных слов мой слабый человеческий желудок начинает воротить. Если продолжишь в том же духе, то меня может стошнить обедом, который по-видимому состоит из кукурузы и воды". 

&attribute_insert_12&
 "А, извини. В смысле, я полагала, я просто решила, что ты-" "А теперь, бедная малышка, посмотри на себя. Давай-ка всё тут вычистим". 
&attribute_insert_13&
 

&attribute_insert_14&
 Как любой приличный профессионал, я продолжаю расспрашивать пациентку про её состояние. Что значит, я спрашиваю её, какого чёрта тут произошло. "Ох, блин, я надеялась, что ты спросишь! Мне надо выговориться кому-нибудь об этом", возбуждённо щебечет Тупица МакДайвер. "Ладно, сперва я такая собиралась вытащить рыб из колодца, так? Вроде, я полагаю, временами я делаю эту тупую штуку, когда я всё разом порчу, начинаю вести с собой монолог, и затем заканчиваю каким-нибудь глупым планом, чтобы сделать всё лучше, так вот в этот раз я решила залезть в колодец, что, оглядываясь назад, было не самой лучшей идеей, но я оставила наверху свои вещи с амулетом, чтобы не уронить, так? В любом случае в словаре было это изображение чего-то под названием "Дюльфер", что я и попыталась-" 
 

&attribute_insert_15&
 "Воу, воу, там, вниз по улице есть эльф, который с радостью выслушает все твои истории за 30 дрейков в час. Я просто хочу узнать как рыбы добрались до твоего глаза". 
 

&attribute_insert_16&
 
&attribute_insert_17&
 
&attribute_insert_18&
 
&attribute_insert_19&
 "Ох, это, эх... вообще-то это никак не связано с рыбами. Я вроде как... забыла, что уже использовала сегодня своё Око Страха, и когда я попыаталсь использовать его на рыбе... да уж. Всё пройдёт, это не важно". &attribute_insert_20&
 "Нет, важно то, что случилось потом. Глаз, часовое зависание вверх тормашками, истекая кровью, неудавшееся выдворение глупых рыб из колодца... это всё не имеет значения. Потому что... потому что самое лучшее произошло, когда я была там!" &gt; <a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2F2012%2F02%2Fnah-fail-to-car%2F"></a><a href="http://joyreactor.cc/tag/MaCC%2Be149"></a><a href="http://joyreactor.cc/tag/MaCC%2Be149">Неа: Забей на это</a> __________ <a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2F2012%2F02%2Fnah-investigate-crime-scene%2F">Оригинал</a>

Lucia Massucco

Salamandra San

лето

Hololive

Ольга Хаку

PersonalAmi

разное

YanaFian

flick

Визуальные новеллы

#Anime

фэндомы

Steam

CuteSexyRobutts

Steam халява

gegegekman

merrivius

depravedstar

PanelPerDay

Dancwart

Slay the Princess

Comic Books

Звездные Войны

IskanderednaksI

artelsia

политика

texic

Warhammer 40000

artist

Байтырки

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Creibis

Silence is talking

SEFUSNEEZED

nian962464

MaCC e148

Prequel перевод(неоф)

#Making a cat cry

Metal Gear

Anime Artist

#всё плохо

david revoy

Игры

Krakenkatz

нейронные сети

Porforever

Kittew

До чего же тут много херни на которую мне наплевать!Послушайте, я просто пытаюсь понять откуда идёт этот запах крови. Я оставлю серьёзное расследование страже, которая получает деньги за скучные вещи вроде этой.





Я была бы тупицей особо редкой породы, если и правда решилась бы прыгнуть в 7-метро...Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e148

До чего же тут много херни на которую мне наплевать!Послушайте, я просто пытаюсь понять откуда идёт этот запах крови. Я оставлю серьёзное расследовани... / #Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e148