ммм..а разве не будет правильнее "Кажется что это был всего лишь сон.."?
Ну а может быть тут человеку все это на самом деле приснилось и он просыпается и понимает что все это было всего лишь сном.
о чём и говорит моя поправка о переводе -____-
Мне показалось что твоя поправка про то, что у парня были отношения и сейчас он лежит вспоминает и ему кажется что это все было сном. Как то так.
"Ruth"
Руфь? Серьезно? Может все же Рут?
"Guess it was all just a dream..."
Похоже, все это было только сном...
Перестань юзать гугл транслит и включай голову или бросай переводить.
