Трилогия под кодовым названием «Корнетто» «Зомби по имени Шон» «Типа крутые легавые» «Край света» Режиссёр Эдгар Райт / гиф анимация :: Саймон Пегг :: Ник Фрост :: трилогия

LYVrus

гиф анимацияСаймон ПеггНик Фросттрилогия

Трилогия под кодовым названием «Корнетто»
«Зомби по имени Шон»
«Типа крутые легавые»
«Край света»
Режиссёр Эдгар Райт

О посте

Комментарии

31

31.05.14, 10:31

+6,1

а последнее - не "Армагеддец", случаем?

Вихлюн

31.05.2014, 10:33

ссылка

+0,6

Да.

Onii

31.05.2014, 10:35

ссылка

+0,6

он родимый

Justmove

31.05.2014, 10:35

ссылка

+0,2

Просто переводиться как край свети и конец света, у нас как армагедец перевели )

Justmove

31.05.2014, 10:36

ссылка

+0,4

Ебаные локализаторы...

Bananza

31.05.2014, 10:38

ссылка

+1,7

Ну, дословно "Hot fuzz" тоже не "Типа крутые легавые"

Вихлюн

31.05.2014, 10:40

ссылка

+0,8

Гугл кстати именно так и переводит, видать это словосочетание вбито как название.

Герман

31.05.2014, 11:48

ссылка

-0,1

Cupoma

31.05.2014, 13:07

ссылка

-0,4

Лукалицо в чем дело, что то не так?

Герман

31.05.2014, 13:33

ссылка

0,0

> Гугл кстати именно так и переводит

Гугл, кстати, не может по другому переводить.

Их переводчик представляет собой "интеллектуальную" машину, которая сопоставляет одинаковые тексты на разных языках, рожая при этом т.н. "перевод" и очевидные мемы
http://www.kp.ru/online/news/757773/
http://jesuschrist.ru/forum/743377
http://politics.d3.ru/comments/530308/
http://www.rosbalt.ru/ukraina/2009/08/20/665198.html

Внимая к данным фактам, становится очевидным почему оригинальное английское название какого-либо произведения в google translate приобретает стандартный вариант припизднутого прокатного названия

Cupoma

31.05.2014, 13:57

ссылка

0,0

Комментов: 1

бля.. не открыв комменты, заебался искать на торрентах фильм "край света"...

тухлая селёдка

31.05.2014, 12:59

ссылка

+0,4

"Типа крутые легавые" среди них самый клёвый фильм. Другие два после него кажутся скучными.

Onii

31.05.2014, 10:36

ссылка

-1,0

Alco Pony

31.05.2014, 10:38

ссылка

+1,9

4-ый Пол - секретный материальчик, те же актёры, режиссёр правда другой, наверное.

Христoдиарея

31.05.2014, 10:59

ссылка

-3,8

Как думаешь, почему называется трилогия "Корнетто", а не тетралогия?

Gorynych

31.05.2014, 12:55

ссылка

+1,6

не хватает "Paul".

chapaef

31.05.2014, 11:00

ссылка

-2,4

режиссёр не эдгар райт, а грег мотолла

Христoдиарея

31.05.2014, 11:04

ссылка

+0,3

Здесь прочитал про Райта...

LYVrus

31.05.2014, 11:08

ссылка

-0,1

молодец

Христoдиарея

31.05.2014, 11:10

ссылка

-0,5

но я с тобой согласен, не хватает для общей картины)

Христoдиарея

31.05.2014, 11:04

ссылка

-2,0

Для какой общей картины? Ты хоть пост читал\смотрел?

Загадочник

31.05.2014, 11:35

ссылка

+0,3

для общей картины Саймон Пегг и Ник Фрост...читал смотрел, не удовлетворён результатом

Христoдиарея

31.05.2014, 11:36

ссылка

-1,8

Ясно все с тобой

Загадочник

31.05.2014, 11:39

ссылка

+0,3

Может не "Корнетто",а "кровь и мороженое или три вкуса корнетто"?

Vazelin_99

31.05.2014, 12:03

ссылка

+0,7

автор, чтобы тебя вырвало на твоих детей! чтобы у тебя трап случился! чтобы у тебя писька короче стала! с умничал? ты - человек промт, сделай на лбу себе такую татуировку!!!

Ennuyer

31.05.2014, 15:02

ссылка

-4,1

какой же ты феерический мудак! ненавижу тебя!!!

Ennuyer

31.05.2014, 15:03

ссылка

-3,4

Ещё и ебнутый.

KpoBococbKo

31.05.2014, 19:04

ссылка

-1,8

Обожаю все фильмы этой трилогии.Умеют же снимать хорошие комедии.

Креветка Аркадий

31.05.2014, 15:13

ссылка

+0,2

Скотта Пилигрима Райт тоже отлично снял))

Алхимик666

31.05.2014, 22:00

ссылка

0,0

На второй картинке не должно быть правой двери у машины… -_____-

avi9526

02.06.2014, 01:35

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться