Pokemon battle (Русский перевод). Битва Покемонов,Games,,Оригинал можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=rHG-JO8gIGk Предыдущий перевод: http://www.youtube.com/watch?v=5mQftMXwKus / перевел сам :: video :: покемоны :: пикачу :: виназавр :: Pokémon :: Pikachu

uncleduke

перевел самvideoпокемоныпикачувиназаврPokémonPikachu

Тебя скушает твой же покемон....

,перевел сам,video,покемоны,пикачу,виназавр,Pokémon,Покемоны,Pikachu,Пикачу

Violence

02.03.2014, 22:01

ссылка

+0,0

Это ж Кайман из манги Дорохедоро, тащемта, он то тут при чём?

Remi721

02.03.2014, 23:57

ссылка

+0,3

вот получше озвучка

shizofoner

02.03.2014, 23:55

ссылка

-1,2

Озвучка лучше, да. Но перевод весьма странный. Там местами, к примеру, вставлен мат, не смотря на то что в оригинале его, именно в этом месте, нет. Еще переводчик не может определиться, переводит он напрямую, или старается переводить литературно. Но озвучка действительно шикарная.

uncleduke

03.03.2014, 04:49

ссылка

0,0

И то и то говно, оригинальный лучше