(§)®(3) kawvrefcowircs oÇÇiciâI f ranslaf Çrowi ^k^ikka^vref / kamvretcomics :: Комиксы :: бумажник :: длиннопост

Оладушек

kamvretcomicsКомиксыбумажникдлиннопост

(§)®(3) kawvrefcowircs
oÇÇiciâI f ranslaf Çrowi ^k^ikka^vref,kamvretcomics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бумажник,длиннопост

Отличный комментарий!

ХИТРАЯ ЖОПА,kamvretcomics,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,бумажник,длиннопост

09.04.2021, 15:54

+43,6

09.04.2021, 15:54

+43,6

уронил рубль-поднял два

megabober

09.04.2021, 15:55

ссылка

+0,7

Уже на "чёрный или синий" понятно было, что он над ней размудает.

Bill Ein

09.04.2021, 16:06

ссылка

+25,8

Она ж на волне желания помочь, тупит.

ParTiZan (mp.)

09.04.2021, 19:31

ссылка

+0,2

В английском для тёмно-синего "dark blue" термин есть, а вот "чёрный с синим отливом" трудно объяснить.

26994

11.04.2021, 08:53

ссылка

+0,2

Нашёл инстаграм автора, там этот комикс на английском языке и там чёрным по белому написано "black or blue", т.е. это не ошибка перевода. Для "чёрный с синим отливом" есть термин "blue black", он же в русском языке на красках для волос значится как "иссиня-чёрный".

Bill Ein

11.04.2021, 09:47

ссылка

+0,1

"Ты ведь довольно популярная, так?"
От создателей "Ты спишь?" и "Ты в порядке?".

Айневераскфорзис

09.04.2021, 17:03

ссылка

+1,5

"Ты в туалет?" - когда ты уже заходишь в тубзик

DesuRider

09.04.2021, 19:16

ссылка

-0,2

Скорее из разряда "Тыж художник/программист/инженер/музыканти т.д..."

Yarinka

09.04.2021, 21:45

ссылка

+0,0

мы стали забывать про NYPA... как же низко мы пали!

BurzTheTrolley

09.04.2021, 17:44

ссылка

-1,2

New York Power Authority?

Fedorchik

09.04.2021, 19:48

ссылка

+2,0

С одной стороны он наебывает
А с другой фраза "без разницы" подразумевает под собой факт что нашедший его может оставить себе энное количество денег при возврате