Саня, ты в порядке?
За чем пить кипяток?
ШУЕ, что непонятного
Это "гендерно-нейтральный" язык для не-бинарных и на русский адекватно не передаётся, т.к. они\их - это ЧСВ с манией величия отдаёт.
В английском, к слову, употребляется и в нормальной речи, например - "Somebody left THEIR umbrella in the office", то есть хз, мужчина или женщина, в русском для того же случая предполагается использование мужского рода "кто-то ОСТАВИЛ свой зонтик в офисе", пусть "кто-то" и неопределённое местоимение.
В английском, к слову, употребляется и в нормальной речи, например - "Somebody left THEIR umbrella in the office", то есть хз, мужчина или женщина, в русском для того же случая предполагается использование мужского рода "кто-то ОСТАВИЛ свой зонтик в офисе", пусть "кто-то" и неопределённое местоимение.
Тут есть небольшой нюанс. Всезнающий орган все еще мужского рода. И не ясно стоит ли с этой херью что-то делать. А то пизда какая-то.
кстати, почитывая здесь комикс http://joyreactor.cc/tag/kill+six+billion+demons, узнал, что в английском есть местоимение ТЫ - Thou, но уже выродилось почти.
Архаизм же ж, употребляется в основном для создания художественных образов персонажей в художественных же произведениях. Например, в третьих тёмных душах thou\thee употребляет Хранительница Огня, вместе с суффиксами -eth\-th у глаголов.
Например: - "Ashen one, hearest thou my voice, still?" или "Farewell, ashen one. Mayst thou thy peace discov'r."
Например: - "Ashen one, hearest thou my voice, still?" или "Farewell, ashen one. Mayst thou thy peace discov'r."
C точки зрения не отравленного феминизмом английского "Somebody left his umbrella in the office" вполне считалось гендерно нейтральным, так же как и, например "Hey, Guys".
Конкретно говорю про английский который используется в Англии 21 века, "he" всё ещё до недавнего времени считался приемлемым для использования как гендерно нейтральное местоимение. Хотя сейчас версия "they" стала являться предпочтительной.
В английском языке нет здравого аналога "оно" для обозначения среднего пола у людей ("it" применяется к неодушевленным предметам), поэтому они юзают they/them (и можно попускать каждого русскоязычного человека, который вместо наличествующего "оно" пытается выдавать "они")
Тут надо отличать два случая. Первый это когда сам спикер поехавший и следит за тем, какие поехавшие как самоопределяются. В этом случае все ясно. Второй случай - это когда пол субъекта неочевиден, например речь о нике в интернетах или о ком-то неизвестном, причем неизвестно, поехавший ли он. Тогда чтобы бабы не оскорблялись на he/his, все пишут they. Это синтетический юзкейс, т.к. в английском изначально не было нейтральных местоимений. Кто-то пытался их создавать из менее употребимых слов или юзать s/he, но they прилипло, т.к. наименее абсурдно звучит и вроде устраивает и поехавших, и баб.
Thou все же звучит элитарнее.
Это бы не помешало им использовать как новояз. Всё ещё лучше, чем They - "они".
Оно кладёт лосьон в корзинку.
biba/boba
Boku no Pico
Booba
Bru... так падажжи
А интересно, почему всегда по два слова пишут. Бывают уникумы, которые she/them или там he/her?
Отличный комментарий!