Девушка-военнослужащая американской армии (Women’s Army Corps) помогает своей подруге мыть волосы. Стоит рядовая Клэр Дикман (Claire Dickman) из Сан-Франциско, она помогает Сельме Хефор (Selma Herfor) из Нью-Йорка. Палаточный лагерь где-то в Нормандии, Франция. 1944 год.