Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Eternal Champion - I Am the Hammer
| Оригинал: From the west I hear the riders of Tarsul have gone into the north, they join Haiklan in war. Let both rise up to meet my army, they are battle-starved I promised feast upon two nations blood For I am not… not to be crossed I… I command the Guards of Lourn I am The Hammer In the south Kynara forms her ranks 8000 strong, to meet the demon priests of ill Nitaar. I've warned them once I am The Hammer, they are glowing iron. No sorcery can force the Pyre Forge! I am not… not to be crossed I... I command the Guards of Lourn I am The Hammer Over the peaks frost-bitten riders of Tarsul have come. Haiklan has joined them at their own demise. Farick, I ask my steel is tempered true and armor-strong, I've forged our brands in rites of Pyre Forge I am not… not to be crossed I... I command the Guards of Lourn I am The Hammer | Перевод: Слышал я, на север с запада скакал Тарсул, Дабы к Хайклану смог примкнуть в войне. Пусть оба встретят здесь моих людей, что рвутся в бой. Я обещал двух наций кровь им всем. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. Чуть южней Кайнара к встрече восемь тысяч шлёт, Из Иль-Найтара встретить тёмных слуг. Я молвил им, я – молот, а они – металл готовый. Мощь Горна не потушит колдовство. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. И из-за гор холодных с армией идёт Тарсул. С ними Хайклан едут ко мне на смерть. Скажи, Фарик, закалена ли сталь, крепка ль броня? Ковала клейма наши Горна Мощь. Ведь я не дам… перечить мне. Я… Командир я Стражи Лорн. Мне имя – Молот. |
