Перевёл сам / Lovecraft :: Lovecraft art

LovecraftLovecraft art

Перевёл сам

Все оставшиеся существа (земные, воздушные, подводные) из мира Лавкрафта + развороты. Отрывки из артбука Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors.

(Вся книга в PDF формате - https://vk.com/lovecraft_public?w=wall-23161449_75240 )

г
;
онш Тиндала

Ль 97'оняв это, не стоит удивляться существованию литературы, насыщенной крсмичесщм страхом. Она всегда была и всегда будет; и нет лучшего свидетельства её жрзнестойщ>сти, чем импульс, время от времени толкующий писателей совершенно другого направления попытать в ней свои

—
к
1

* * Г Г* '

:от с Сатра
■ШвЧ ТТвЧ^Х'Ш
(Позорные вели наблюдение за приближающимися врагами земныу котов - необычайными исполинскими котами с Сатурна, которыу по непонятной причине влекло к тёмной стороне Луны. Они были связаны тайным союзом с мерзкими жабоподобными и
чрезвычайно

бСа потаённых, тропинках, этой непроходимой чащи, где низшие толстостволые дубы сплетают протянутые друг недругу ветви, и диковинные грибы на их, стволах, испускают таинственное сияние, обитают хитрые и необщительные зуги... ибо сей лес двулия опушками подступает кухилищам людей, хотя где именно

лл
(Т)ети, слушая и мечтая, осмысливают всё лишь наполовину, а когда уяк§ взрослыми мы пытаемся что-то вспомнить, воспоминания получаются скучными и прозаичными, ибо мы ущ отравлены ядом ¿кузни. Ж всё »{§ некоторые просыпаются, увидев во сне диковинные
фантазии - зачарованные горы и сады...

*• '

Л'оисгщ неведомого заводят в странные, потаённые места, кркущтакомбы Птолемея и V узорчатые мавзолеи гиблых полуденных стран. Исследователи забираются на башни
Ъ*>
' Чу/*' полуразрушенных^рейнсщхзамков и сходят вслепую по стёртым ступеням в провалы,
^ зияющие чернотой среди руин

-
бТока сквозь тлен и -разложение не пробьётся новая чудовищная жизнь, и жалкие поедатели падали не наберутся хитроумия, чтобы вредить, и силы, чтобы губить. Огромные ходы тайно проделываются там, где хватило бы обычныхпор земных и рождённые ползать
научаются ходить.
к
■
Ш *

Ч
74

(В интересах безопасности человечества нельзя бесцеремонно заглядывать в потаённые уголки планеты и проникать в её бездонные недра, ибо дремлющие до поры монстры, выжившие адские создания могут восстать ото сна, могут выползти из своих тёмных нор, подняться со
дна подземныхморей, готовые

%то мы такие, чтобы бороться с ядом более старшим, чем история и человечество? бСаши обезьяноподобные азиатские предку совершали ритуалы, которые и сейчас, подобно раковой опухоли, пощьрают всё новые и новые кварталы древнихкирпичныхдомов.
— Г. Ф. Лавкрафт
Это маленькое существо с большими

* л.

к
28

(8 настоящей истории о сверхъестественном есть нечто большее, чем тайное убийство, окровавленные кости или простыня с гремящими цепями. (8 ней должна быть ощутимая атмосфера беспредельного и необъяснимого ужаса перед внешними и неведомыми силами; долями быть намег^

1
...странная форма жщзни... пульсирующая в межзвёздном пространстве, или обитающая на нашей планете меж^нечестивыуизмерений, которъсулишъ мертвецы и сумасшедшие
способны лицезреть.
Это огромное цилиндрообразное существо обитающее под землёй, чьё тело сужается в задней части, а спереди

$ беспредельном пространстве водятся разные существа, и искатель грёз должен быть
осторожен, чтобы не потревожить себе на беду недобрые силы.
— Г. Ф. Лавкрафт
Это змеевидное животное со слабым свечением из трещин в его сегментированной оправке, испускающей маленькие клубы фосфоресцентного дыма

I

32
¡вездньй Вампир
/--' 0- 7их в 7ТЧ>ч-ч-с-'и^е
¡Проверка на сверхъестественность очень проста - пробуждается или не пробуждается в читателе очевидный ул^ас из-за контакта с неведомыми мирами и силами или особое настороженное внимание, скажем, к^улопанъю чёрных крыльев или к

Ж бродил мезуутёсов пещерные Что уныло над степью стоят Ж испил из источнике скверны, Что в моря и колота льют яд; Ж в озёрау исчадий видал,%риу больше не выдерет взгляд.
— Г. Ф. Лавкрафт
Вунит - это плотоядное земноводное, окрашенное в бланшированно-розовый, жёлтый, или зелёный,

—
Гнои
К

Г
уГне могу думать о морсриу глубинах без содрогания, которое вызывают у меня безымянные существа, в этот самый момент, быть может, ползущие и тяжело ступающие по сролъзрому морсрому дну, порлоняющиеся своим древним решенным идолам и вырезающие собственные
отвратительные образы на

10ГГ0Т
...многоклеточную протоплазму, способную под гипнозом образовывать нужные временные органы. ТП'ак они получали идеалъныу рабов для тяжёлой работы... (В своём наводящем ужас "Яекрономироне"ЯбдулЯль-Хазред, говоря о ‘Шогготау намекает именно на эту вязкую
массу...
Шоггот - это огромная,

,Lovecraft,Lovecraft art

$ -¿Я ¿^ У ГмЕ à in№ V J jMF L р hsSKBP^^ уjj^mw^BBÊJfmm^ ■ *\\ '; 1 ™ *тЧг jñ*i^- гч В ##*ЯЛНЬ J® V ™ *» » тРк%*- ЧЖЛ' *#И?1Ё1 & !ШЫШ Ел* ДЛ.т >*.яЯ K*i ÆÎ.F . t í,Lovecraft,Lovecraft art$

,Lovecraft,Lovecraft art

Охуенные покемоны!

24.07.2020, 14:47

+3,8

Огромная работа. Вот бы еще грамотно сопоставить сочиненное Лавкрафтом с рисунками Заронзо.

викошафт

24.07.2020, 15:02

+3,2

Видимо плохо я знаком с творчеством Лавкрафта, слишком много незнакомых существ. Надо будет расширить познания, почитать на досуге.

24.07.2020, 15:03

+1,8

Есть одна замечательная игра на тему.

,Lovecraft,Lovecraft art

25.07.2020, 10:04

0,0

Графон вроде знаком, но старец лишь вызывает вопрос, что за игра или это мод?

25.07.2020, 11:06

0,0

Operation Lovecraft.

25.07.2020, 11:52

+0,1

Ну нихуясе. Значит неспроста у этого старца такой такой длинный "язык" из башки торчит.

25.07.2020, 19:52

+0,1

Я не совсем понял, почему в отличительных чертах одного существа, пишется про других существ? Например, в отличительных чертах Котов с Сатурна, пишется про Драконов-Бабочек.

24.07.2020, 16:47

+0,3

А сколько, в общем, ушло времени на перевод всех страниц?

24.07.2020, 18:34

0,0

Где-то 2 с лишним месяца. И это ещё с учётом того, что я параллельно учился и сдавал сессии

24.07.2020, 18:50

+1,0

Довольно оперативно.

25.07.2020, 11:05

0,0

Ты не планируешь еще раз пройтись спелчекером? а то начала чиать пдфку О типа с втентакля и буквально на странице азатота в абзаце про рассеять сущность - "дИстабилизируется"

26.07.2020, 00:56

0,0

http://img1.joyreactor.cc/pics/post/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82-Lovecraft-art-%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BF-6055495.png

http://joyreactor.cc/post/4433416 отсюда этот косяк можешь посомтреть.

26.07.2020, 01:00

0,0

ещё один в "жизни и повадках" звездных потомков ктулху. Про "меНтальные действия во время сна"

26.07.2020, 01:23

0,0

последняя страница "нЕ раз спасал мой бекон"

26.07.2020, 13:12

0,0

Похожие посты ↓↓↓

4438592, 4434589, 4435798, 4437220, 4482071, 4434837, 4432951, 4375926, 4420069, 4430686, 4455681, 4465393, 4474406, 4433416, 4342801