the first contact between the empire and krieg / brother-lionheart :: Death Korps of Krieg :: Astra Militarum :: Imperium :: Warhammer 40000 :: Wh Песочница :: фэндомы :: Wh Комиксы

Анонимус Первый

brother-lionheartDeath Korps of KriegAstra MilitarumImperiumWarhammer 40000Wh ПесочницафэндомыWh Комиксы

the first contact between the empire and krieg

There are many secrets around Krieg, but after an exhaustive investigation and restoration of ancient documents it was determined that the first contact between the government of the planet and the empire after the civil war was something like this.

by brother-lionheart

О посте

Комментарии

13

06.09.19, 18:34

+23,7

А он хорош!

Helghast5

07.09.2019, 05:36

ссылка

+3,7

умеет торговаться, чертяка!

Котолюбов

07.09.2019, 11:59

ссылка

+5,5

Перевод бы

a_erm

07.09.2019, 12:21

ссылка

-0,3

1. Я говорю от имени администратума, Severus Constipatium. Возможно вы и были на войне против противников Империума, но вы еще должны выплатить долг, теперь вы должны выплатить новую десятину солдатами. Вам лучше показать мне целый Полк прямо сейчас.

Народ Крига согласен, представитель Contipatium, поэтому, как вы и просили, у нас есть целых 3 готовых полка.

2. Три? Хорошо, но я только упомянул об одном, но вы если вы готовы выплатить десятину 3 полками, я уверен администратум с радостью примет это.

Вы правы, господин Contipatium, 3 полка очень мало, поэтому у нас есть 6 полков готовых отправиться на любую кампанию, в которой они понадобяться.

3. Ше-сть? Н-но мы только согласились на три... Вы шутите?

Вы жесткий бизнесмен, господин Contipatium, но раз нет другого выхода... Мы немедленно предоставим вам 10 полностью экипированных и подготовленных полка, как вы и просили.


4. Вы меня слушаете?

Как вы и приказали господин, если этого хочет Администратум, это будет сделано. Пятнадцать полность тренированных и экипированных полка будут немеделенно отпрвалены в самую опасную доступную боевую операцию.

5. Чего?? Нно я....

Вы все еще не сдаетесь? (типо вы хорошо торгуетесь). Хорошо, последнее предложение, 20 полков ранее озвученых, подготовленных, экипированных и отправлены в самую опасную боевую операцию, и еще, Я лично позабочусь о приготовлении блинчиков вам на завтрак.

6. Че только что произошло (че за х**ня творится?) (Блинчика, Ура.

Также, может быть вы хотите вернуться на ваш корабль, воздух токсичный, и мы не используем эти маскарадные маски просто так.

Fortifox

07.09.2019, 12:47

ссылка

+4,3

Огромное спасибо за перевод.

redrok

08.09.2019, 01:27

ссылка

+0,2

в 5 фрейме, можно конечно литературно перевести, "а ты хорош...." вместо "Вы все еще не сдаетесь?"

Fortifox

07.09.2019, 12:54

ссылка

+0,8

Первый контакт Империума и Крига
Многое относительно планеты Криг остаётся неизвестным, но после тщательного расследования и исследования древних документов было установлено, что первый контакт планетарного правительства с Империумом выглядел примерно так.

- Я представитель Администратума, Северий Констипатий. Несмотря на то, что вы уже были втянуты в войну с мятежниками, предавшими Империум, вы всё ещё не расплатились по своим счетам. Отныне вы будете платить десятину, поставляя нам солдат. Вам лучше бы показать мне ПОЛНОСТЬЮ УКОМЛПЕКТОВАННЫЙ полк прямо сейчас.

- Народ Крига согласен с представителем Администратума. В соответствии с вашим запросом, мы предоставим вам ТРИ полка прямо сейчас.

- Три? Что ж, я говорил об одном, но если вы готовы отправить в мясорубку три полка, уверен, Администратум с радостью примет их.

- Вы правы, господин Констипатий, три полка - это очень мало, так что мы предоставим вам шесть полков для любой миссии по вашему усмотрению.

- Ш-шесть? Мы только что говорили про три... Вы что, шутите?

- Вы упрямый переговорщик, господин Констипатий, но выбора у нас нет... Мы немедленно подготовим ДЕСЯТЬ полностью укомплектованных и готовых к бою полков, как вы того потребовали.

- Вы вообще меня слушаете?

- Как прикажете, сэр. Если Администратум этого хочет, это будет сделано. ПЯТНАДЦАТЬ идеально обученных и оснащённых полков будут немедленно отправлены в самые опасные военные зоны, которые в данный момент существуют.

- Ч-что? Но я...

- Всё ещё недовольны, а? Что ж, вот моё последнее слово. ДВАДЦАТЬ полков, как уже было оговорено, подготовлены, оснащены и отправлены в самое пекло войны, а ещё я лично прослежу, чтобы вам на завтрак приготовили блинчики.

- Что вообще сейчас произошло? (Ура! Блинчики!)

- И кстати, возможно, вам стоит вернуться на ваш корабль. Воздух здесь отравлен. Мы эти маски не для красоты носим.

Nekeyby

07.09.2019, 12:54

ссылка

+6,7

И маленькое дополнение: Северий Констипатий - это "severe constipation", то есть "серьёзный запор", да, это когда просраться не можешь. Небольшой, так сказать, штрих к портрету.
В остальном, перевод весьма хорош, mein voller Respekt.

Котолюбов

07.09.2019, 14:10

ссылка

+6,2

Так точно, Герр Запор!

Clockwork

07.09.2019, 15:44

ссылка

+0,2

Криговци... При работе с криговцами главной задачей комиссара становится не поиск того, кого бы расстрелять для поднятия духа, а то, как бы не дать этим чуицидникам убиться об врага.

Snegniy

08.09.2019, 03:13

ссылка

+0,1

1 радиоактивная планета а производит солдат как фабрика

Neker

08.09.2019, 08:49

ссылка

+0,1

Механикус проверяли, все слухи про использование еретического клонирования для выдачи такого количество криганцев - неправда

25352

13.10.2019, 18:15

ссылка

+0,6

Как я понял это не клоны, а люди выведенные в неких искусственных матках. Просто представь себе ГИГАНТСКИЙ ангар с ровными полками где висят/стоят эти колбы внутри которых "матки" с развивающимися эмбрионами, вот тебе и массовое производство.

--Йоpик--

28.01.2020, 15:00

ссылка

0,0