001-025 - Решил перевести весь TGAG, буду время от времени заливать по 25 выпусков. Какие-то уже были переведены мной или не мной, но я решил делать всё подряд. / Two Guys and Guy :: Комиксы :: перевел сам :: длиннопост

001-025 - Решил перевести весь TGAG, буду время от времени заливать по 25 выпусков. Какие-то уже были переведены мной или не мной, но я решил делать всё подряд.

$ТПО виув АЫР зиу - ПИЛОТНЫЙ ВИДЕЛА КАК ФРЕНК СЕГОДНЯ ЕЛ? У ЭТО БЫЛО \ ПОХОЖЕНАТО, > КАК МОРЖ ПОЕДАЕТ , МАЛЕНЬКОГО У V ТЮЛЕНЯ/ у СКОРЕЕ КАК ЕСЛИ БЫ СЛОН ПЫТАЛСЯ СЪЕСТЬ СОБСТВЕННУЮ ГОЛОВУ/ _________________, ОН ДРАЛСЯ С РЕБЁНКОМ ИЗ-ЗА КЕКСА, ПОКА ТЫ БЫЛА В ВАННОЙ/ ЕБУЧИЙ СТЫД/ С ЭТИМ ЧУВАКОМ$

то биУ5 ДЫР виу - СУШИ
Р5'----------------------
Я НЕ УДИВЛЁН.
КАК БУДТО НОВЫЕ ФЕТИШИ ПОЯВЛЯЮТСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ/
УЭИН, СЛЫШАЛ О ТОМ ПАРНЕ, КОТОРЫЙ С МАШИНАМИ ТРАХАЛСЯ?’
СРАНЫЕ
ИЗВРАЩЕНЦЫ/
НАМ ТОЧНО СТОИТ постоянно ЗДЕСЬ ЕСТЬ?/
© 2011 №скагс1 БЛ иопаэвоп аИ пдМ$ геэегуе<1.
drunkennovice.tumblr

ТИ/О ЗЫУБ АЫР эиу ' ПРИГОВОР
ПРИВЕТ,
ФРЕНК!
ПРИВЕТ
ГАЙ.
г СЛУШАЙ, ПОМНИШЬ4 Я ГОВОРИЛА, что СЛЕДУЮЩИЙ, кто ИСПОЛЬЗУЕТ слово «БУКВАЛЬНО» НЕПРАВИЛЬНО, БУДЕТ ИЗБИТ СО ВСЕЙ V ЖЕСТОКОСТЬЮ? у
КОГДА ПРОКУРОР БУДЕТ СПРАШИВАТЬ ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ, ЛАДНО?
©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved
К

$TWO SUYS AND GUY - ИСКРЕННОСТЬ ^ororoo УЭСН, ЛЬ\ Ob A CV AiAMJ T0,0Ht/A %ANEE/A. ^АЬАйПГОСТО ЬЛЬУ Ji]E ЛОТО А НТО ЭТА ЛАДЕН« АЯ ССОГА VOTKAKUbO СДУЧСМСЬ. имение, Q ГАС1. ©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved. drunkennovice.tumblr.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с$

Т’ЛЮ виу$ А№? виу - КАРНАВАЛ
©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved.
ОХ, У МЕНЯ ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ПЛАНЫ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ. ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО.
ТЫ НИКОГДА НЕ ЗЛИШЬСЯ, ПЫТАЕШЬСЯ ПОКВИТАТЬСЯ.
ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК?!
drunkennovice. tumblr.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с

$ТУЮ биУ5 АИР виу - ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ ТУТ СКАЗАНО, ЧТО СРЕДНИЙ РАЗМЕР ЧЛЕНА РАВЕН 5,4 ДЮЙМА.1 А КАК У ТЕБЯ С ТВОИМ ШЛАНГОМ ДЕЛА, УЭЙН? ' ОКОЛО _ ДВЕНАА^^” 5.2 ДЮЙМА /[ В ОПТИМАЛЬНЫХ \ УСЛОВИЯХ ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УЭЙНА - ЭТО ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОТ 19 ДО 28 ГРАДУСОВ ЦЕЛЬСИЯ. И$

TWO GUYS AND GUY - CHAEAICA
©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved.
drunkennovice tumblr.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

то виУ5 аыр сиу - сделай это
ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ДУМАЛА, ЧТО У НАС ТАК ПОЛУЧИТСЯ?
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЖИТЬ СЛАДКОЙ ЖИЗНЬЮ.
ХЕРА С ДВА
БОЖЕ,
НИКАКОЙ РАБОТЫ МНЕ С ТРУДОМ В ЭТО ВЕРИТСЯ.
Я ВСЕ ЕЩЁ СЧИТАЮ, ЧТО С НАМ СТОИТ ХОТЯ БЫ НАЙТИ ПИЩУ И ВОЗВЕСТИ

$ТИ/О 8ИУ5 АГ^О 61/У - УЭЙН 3.0 ЗДАР08А, РЕБЯТА. РАЗВЕ ТЫ НЕ \ ДОЛЖЕН БЫТЬ 8 ПОСТЕЛИ? ДОКТОР СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ ДИКО ^ БОЛЕН. МЫ ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО НАВЕЩАЛИ ТЕБЯ В ГОСПИТАЛЕ. ДА ТЫ С УМА СОШЛА, Я ТОЛЬКО ЧТО 8 СОБСТВЕННОЙ КОМНАТЕ ПРОСНУЛСЯ/ ФЬбРУИСА ЬР-ПЕЙ ФРЕНКА ЧЭИИ 3.0 СЛ AX'/С: активен$

то виу$ аыр зиу - отклонение
ТЕБЕ ПОЧТА ПРИШЛА. ИЗДАТЕЛИ ПИШУТ, ЧТО ОТКЛОНИЛИ ТВОЮ АЕТСКУЮ КНИГУ.
«МАНФРЕД--ЕДИНОРОГ В РАДУЖНОЙ ДОЛИНЕ»
Г ХВАТИТ ЧИТАТЬ мс
КАКОГО
ХУЯ,
УЭЙН/
©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved.
drunkennovice.tumblr.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы

то виув А№ виУ - ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
УХОДИШЬ к ПСИХОТЕРАПЕВТУ?
НА ГРУППОВУЮ ТЕРАПИЮ, ЕСЛИ ТОЧНО
В ПРОШЛЫЙ РАЗ ДОКТОР САМОВЛЮБЛЁННОСТЬ СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ДАТЬ ПЛОДЫ.
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
www.twogag.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

то виУ5 АЫР виу - НЕДРУЖЕЛЮБНО
ФРЕНК, БРАТАН, СРЕДНЯЯ ПРОЖАРКА, НЕ ОШИБИСЬ Б ЭТОТ РАЗ/
©2011 Rickard Jonasson all rights reserved.
ТЫ ВЕДЬ НЕ ЗАБЫЛ ПРО ГРИБЫ. НЕТ?!
НЕ ПЕРЕСУШИ ЧЕСНОЧНЫЙ ХЛЕБ, ЧУВАК/ ________
' МНЕ УЖЕ
НЕ НАДЕЯТЬСЯ НА ПОРЦИЮ САЛАТА, ИЛИ КАК?/
f ’

I I

TWO GUYS AND GUY - МУЖЕСТВЕНОСТЬ
БОЛЬШАЯ
МАШИНА.
АГА, ТОЛЬКО КУПИЛ ЭТОГО КРЕПЫША.
ХОЧЕШЬ
ПРОКАТИТЬСЯ?
ДАВАЙ

— r>^
ГА|
V3///f fH tv

БАБОК Я НЕ ПОЖАЛЕЛ, ЭТА МАЛЫШКА ПРОСТО МОНСТР/
V12 ДВИЖОК НА 700 ЛОШАДЕЙ/
МНОГОТОЧЕЧНАЯ
СИСТЕМА
ВПРЫСКА ТОПЛИВА/
И ТУРБО ЕСТЬ/
КАК ПРОШЛО

ТИ/О зиув AND биу - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ХВАТИТ УЖЕ ЭТИХ НАДОЕДЛИВЫХ ВОПРОСОВ, ФРЕНК/
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ НИ О КАКИХ АКТАХ НАСИЛИЯ В НАШЕМ РАЙОНЕ/
МУДЕНЬ
0;0
©2011 №скагс1 Лопаэвол а11 пдЫ$ геэегуес!.
drunkennovice. tumblr.com
Лк',Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

TWO GUYS AND GUY - ЛАРДО
МОЖЕТ OH ХОЧЕТ ПОБЫТЬ
наедине. ^ ЭТА БАБА ЕГО ЕЩЕ
НЕДЕЛЮ НАЗАД БРОСИЛА, ЕМУ НУЖНО УЖЕ ПЕРЕСТАТЬ ДУТЬСЯ.
кш
ПИЦЦА?/
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved.
^ OX Ё/
ФРЕНК, 8АЛИМ ОТСЮДА ЭТО ПРОСТО, БАЯТЬ, ^ ОТВРАТИТЕЛЬНО/ ^
ОХ, ПРИВЕТ Я КУЗЕН... УЭЙНА.
ААРАО,

то 8ЦУ5 АЫО сиу - проклятье
АОЛБАНЫЙ КАРАВАН/ НЕУЖЕЛИ ОНИ НЕ ВИДЕЛИ ЧТО Я ТАМ СТОЮ?!
^ СКОРЕЕ ВСЕГО ” ЭТО ТО ПРОКЛЯТЬЕ, КОТОРОЕ Я ЗАКАЗАЛА У ЦЫГАНКИ.
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
У КАКОГО ЧЕРТАГ ( ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ^__Х^СДЕЛАЛАР
ТЫ ОПОЗОРИЛ МЕНЯ ПЕРЕД ТЕМ ) ГОРЯЧИМ ПАРНЕМ/ У
^ ОН

то виУБ АЫР биу - МЕХАНИЗМЫ РЕАГИРОВАНИЯ
ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ ПОЧЕМУ МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО МЫ СОШЛИСЬ ИДЕЯМИ.
ПУСТЬ БУДЕТ ПО-ТВОЕМУ.
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
www.twogag.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

TWO GUVS AND GUY - АЛЛЕРГИИ
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
www.twogag.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

TWO GUYS AND SUY - ВООБРАЗИМОЕ
ФИГНЯ ЭТО, УЭИН ВСЕ ТАК МОГУТ!
ДА НЕУЖЕЛИ, ДАЖЕ ТЫ СМОЖЕШЬГ/ СУЧКА/
Я СМОГУ ТЕБЯ РОЖЕЙ В ПОЛ ВПЕЧАТАТЬ/

ТЫ ТАКОЙ ЖЕ НИКЧЁМНЫЙ КАК ОН, ФРЕНКГ У ТЕБЯ ЕСТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ТАЛАНТЫ/Г ^
X У МЕНЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО БОГАТОЕ ВООБРАЖЕНИЕ.
БОТ КАКГ N И ЗАЧЕМ ОНО . ТЕБЕГ >

то 8ЦУ5 АЫО виу - ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved

УЭЙН; ТЫ ОЧЕНЬ СУЕВЕРНЫЙ?
НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ОЧЕНЬ, МОЖЕТ ТОЛЬКО ИНОГДА...
В АСТРОЛОГИЮ ВЕРИШЬ?
ЭТО КОТОРАЯ ^ ПРО КОСМИЧЕСКУЮ НАУКУ, ИЛИ ПРО ОСМИЧЕСКИЕ БРЕДНИ?
БРЕДНИ
'ТОГДА
НИФИГА/
м<м. twogag.com,Two Guys and

то СИУ5 АЫО виу - НУЖДА
ФРЕНК, МОИ ТЕБЕ СОВЕТ, НИКОГДА НЕ БЕРИ ТРУБКУ КОГДА УЭЙН ЗВОНИТ, ЕМУ ВЕЧНО ОТ ТЕБЯ
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
ПРОСТО...
НЕ БЕРИ ТРУБКУ ХОРОШО?/
К ТОМУ ЖЕ ОН УЖЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАС ИЗБЕГАЕТ. ОН БЫЛ НА ТВОЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ В ЧЕСТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?
1 НЕТ, НО И

то виУ5 АЬЮ биу - ВЕЧНО
ПОПРИДЕРЖИ КОНЕЙ. ЧТО ЭТО ЗА ХЕРНЯ?!
1
www.twogag.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

ТИ/О зиув АКР эиу - ПЕРСОНАЖ
ИКА
ПОСМОТРИ, ФРЕНК, помнишь КАК МЫ ИГРАЛИ Б ЭТИ ИГРЫ Б СТАРШЕЙ ШКОЛЕГ
I

ДЛЯ ТВОЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ УРОВНЯ АГРЕССИВНОСТИ, ДА.
^ '^■1 Я ИГРАЛА ЗА КАКОГО-ТО ГЕЙСКОГО КОСМИЧЕСКОГО ЭЛЬФА-ПИРОМАНА.
АСТИКА
А Я ИГРАЛ ЗА ЭМОЦИОНАЛЬНО ГЛУХОГО ЧЕЛОВЕКА-ОДИНОЧКУ С

то СЦУБ АЫР оиу ' ТАЛАНТ
© 2011 Rickard Jonasson. all rights reserved
ЧТО ЭТО?/
У ТЕБЯ ТАЛАНТ ХУДОЖНИКА?/
БЫ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ НАЗВАЛ БЫ ЭТО ТАЛАНТОМ. СКОРЕЕ ПРАКТИКА, НАСТОЙЧИВОСТЬ И ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННОСТЬ. ^
ПОДБРЕЙ СВОЮ РОЖУ И
НАЙДИ РАБОТУ/ УМЕНИЕ РИСОБАТЬ САМОЕ ПЕРЕОЦЕНЁННОЕ, ЛАРДО'
ВООБЩЕ-ТО