Аладдин. Специальный ролик.
ОригиналИ дубляж на русском
И дубляж на русском
Дюди в черном, я легенда, робот, в погоне за счастьем. Это я за 30 секунд вспомнил фильмы с его хорошей игрой.
В погоне за счастьем он играет Уилла Смита? Сириусли?
Да даже в сраном дне независимости он хорош.
Это акцент лос-анджелеса вроде
Не знаю на счёт Алладина, но Аладдин тут какой-то тщедушный. В мульте он поджарый ловкач, этакий Джеки Чан.
>Аладдин часто описывается как сын персидского портного Хасана, но в некоторых переводах, включая и перевод Салье, он китаец[13], которого привлёк в свои ученики дервиш из Магриба для того, чтобы добыть волшебную лампу. При помощи этой лампы Аладдин обрёл власть над джинном, женился на царевне Будур и стал жить во дворце султана[14].
СРОЧНО! ПИЛИМ ПЕТИЦИЮ! ДЖЕКИ ЧАНА В АЛЛАДИНЫ!
СРОЧНО! ПИЛИМ ПЕТИЦИЮ! ДЖЕКИ ЧАНА В АЛЛАДИНЫ!
Дочь наша Будур!-3262496.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
итак по актерам:
не персидского происхождения:
джинн - американский негр +-
алладин - араб
жасмин - англо индуска
джафар - тунис (северная африка. потомок арабов и местных белых)
Prince Anders - юж славянин
Hakim - турок (возможно предки персы)
персидского:
султан
Dalia
т.е с точки зрения расового состава "белых" в фильме всего 2 - султан и еще одна тетка. все остальные цветные.
не персидского происхождения:
джинн - американский негр +-
алладин - араб
жасмин - англо индуска
джафар - тунис (северная африка. потомок арабов и местных белых)
Prince Anders - юж славянин
Hakim - турок (возможно предки персы)
персидского:
султан
Dalia
т.е с точки зрения расового состава "белых" в фильме всего 2 - султан и еще одна тетка. все остальные цветные.
ну как в голливуде сейчас - 1-2 меньшинства для галочки и остальные белые. а тут получается наоборот. ведь действие происходит в персии.
Для начала стоит определиться в терминологии. А то тут южный славянин внезапно черным оказался (или зеленым? не пойму).
Это ты сейчас про русский перевод рассказываешь? Джинна не смогли нормально озвучить же. Если уж на то пошло, то и Уилла Смита не смогут, так что тебе вообще не о чем переживать.
Если говорить о сравнении, то оригинал требуется сравнивать с оригиналом.
Если говорить о сравнении, то оригинал требуется сравнивать с оригиналом.
Мне показалось его голос похож на осла из Шрека.
Согласен, вместо джина получился типичный негр комик
-3261379.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Ты из секты оригинальных озвучек?
вот ей богу, лучше бы взяли актёров озвучки из мультфильма 92 года
Там голоса у Ала и Джинни просто уникальны, и сейчас их мало где встретишь.
В будущем фильме у Визиря голос в оригинале слишком тонкий для его натуры, в дубляже как-то повзрослее чтоли (но нет той хитрости и подьёбки, которую вечно от него ждёшь).
С Джинни всё плохо, оригинальный голос Вилла Смита вполне ещё подходит для такой роли, но вот в дубляже полный высер.
Там голоса у Ала и Джинни просто уникальны, и сейчас их мало где встретишь.
В будущем фильме у Визиря голос в оригинале слишком тонкий для его натуры, в дубляже как-то повзрослее чтоли (но нет той хитрости и подьёбки, которую вечно от него ждёшь).
С Джинни всё плохо, оригинальный голос Вилла Смита вполне ещё подходит для такой роли, но вот в дубляже полный высер.
>Там голоса у Ала и Джинни просто уникальны, и сейчас их мало где встретишь.
У меня для тебя плохие новости...
У меня для тебя плохие новости...
На то время я мало где их встречал на самом деле, да и был пездюком, и мне было пофиг.
Уильямс мертв.
Это мечты, а не планы, не путай
Ну технически это возможно. Подделка голоса вопрос решаемый. Adobe вроде пилит симулятор голоса.
https://xakep.ru/2016/11/07/adobe-project-voco/
https://xakep.ru/2016/11/07/adobe-project-voco/
А он разве не про голоса дубляжа говорил?
я, например, Аладдина смотрел только в переводе Михалева и ни в каком другом просто не признаю
На VHS с рынка - да. Но сериал по ТВ уже шёл в нормальном переводе, да и полнометражка, потом, тоже.
Я просто не понимаю людей с синдромом утёнка, для которых всё что было в детстве - зеленое на вкус.
По факту, перевод - говно, голос - страшный сон логопеда, рассинхрон с английским звуком - вообще, как захотел, так и пизданул (это меня лично бесило больше всего, кто какую фразу конкретно говорит доходило просмотра с пятого).
Я лично рад, что эпоха Миха-Володаро-Гнусаво-Уебанов кончилась.
Ностальгии не испытываю, только рвотные позывы.
Я просто не понимаю людей с синдромом утёнка, для которых всё что было в детстве - зеленое на вкус.
По факту, перевод - говно, голос - страшный сон логопеда, рассинхрон с английским звуком - вообще, как захотел, так и пизданул (это меня лично бесило больше всего, кто какую фразу конкретно говорит доходило просмотра с пятого).
Я лично рад, что эпоха Миха-Володаро-Гнусаво-Уебанов кончилась.
Ностальгии не испытываю, только рвотные позывы.
Ещё были Золушка, Книга джунглей и Малефисента (Спящая красавица)
А из грядущих - Дамбо
А из грядущих - Дамбо
Алиса еще
Алиса не ремейк мульта.
Там походу проба была, в какую сторону сунуться. Ремейки победили.
Это не Джафар, а испуганное нечто из дешевого барбершопа.
Это-3260937.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3260937.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3261091.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3261127.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Таким был бы джин если бы Алладин использовал лампу как "дудку" ,а не надрачивал её.
это был бы идеальный джафар
-3261207.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
А так?-3262497.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3262497.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
они перепутали актеров. джафара должен был играть Navid Negahban
Такое ощущение, будто лицо Уилла Смита натянули на Джина с помощью deepfakes
по трейлеру выглядит дешевым шо пиздец, графоний хуже фильмов нулевых
Не, старина Уилл явно для этой роли не годится. У него слишком характерная и узнаваемая внешность. Ну не вижу я в нём Джина, я вижу Уилла Смита. Лучше бы полностью его на компьютере нарисовали, с внешностью ближе к оригиналу. Да и учитывая стоимость ролей Смита - ещё бы и дешевле вышло. Короче такой же мискаст, как и с Уотсон на роль Белль.
-3261128.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
ну значит такой херовый грим ибо в трейлере она не очень
Сама по себе не страшная, но до Жасмин далеко. Таких в инстаграмме 100500 клонов на одно лицо.
Я в образе жасмин представляю что-то такое
https://st3.depositphotos.com/6903990/13115/i/1600/depositphotos_131156894-stock-photo-beautiful-indian-girl.jpg
Ну или вот поближе к реальности
http://bodysize.org/wp-content/uploads/2017/04/sarah-shahi-1-e1494910771709-300x400.jpg
В мультике у нее были огромные глазищи, этим и запомнилась)
Я в образе жасмин представляю что-то такое
https://st3.depositphotos.com/6903990/13115/i/1600/depositphotos_131156894-stock-photo-beautiful-indian-girl.jpg
Ну или вот поближе к реальности
http://bodysize.org/wp-content/uploads/2017/04/sarah-shahi-1-e1494910771709-300x400.jpg
В мультике у нее были огромные глазищи, этим и запомнилась)
чет все бугуртят с джина и никого не тревожит тот факт, что Аладин какой то цыганенок-бомж да и Жасмин не первая красавица на селе?
Почему мне этот косплей нравится больше? ГДЕ мать их волосы Жасмин?-3261065.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
это откуда ?
-3261233.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Так лучше? ))))))))))))))))-3262498.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3262498.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Блять, все эти толерасты 21 века так тригирятся на "блэкфейс" и когда белые говорят слово "негр", но сами пихают афроамериканского актёра на роль раба с другим (синим) цветом кожи...?!? ШИЗОФРЕНИЯ!!!
-3261057.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
а есть остальные принцессы посмотреть? рапунцель там, белоснежка?
Мне так неловко за все это, что даже не могу заставить нажать себя плей на видео...
-3261074.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Хоть порно снима-а-а-а-ай
Актрис зазыва-а-а-а-й
Есть Мия у нас
Кхалифа сейчас
С ней будет сочне-е-е-й
Народный отве-е-е-ет
Кхалифе респе-е-е-е-ект
Султан, Аладдин,
Абу и Визирь
Зайдут в гости к не-е-е-е-й
О жаркая ноо-о-о-о-очь
Салфеткам конеее-е-е-ец
Всю ночь я смотрел
Поставил реплей
Пятнадцатый дро-о-о-очь
Актрис зазыва-а-а-а-й
Есть Мия у нас
Кхалифа сейчас
С ней будет сочне-е-е-й
Народный отве-е-е-ет
Кхалифе респе-е-е-е-ект
Султан, Аладдин,
Абу и Визирь
Зайдут в гости к не-е-е-е-й
О жаркая ноо-о-о-о-очь
Салфеткам конеее-е-е-ец
Всю ночь я смотрел
Поставил реплей
Пятнадцатый дро-о-о-очь
Смотри Дисней, либо ты воскрешаешь Уильямса и тогда ещё есть шанс что буден не полное говно, либо одно из двух.
Недавно, пересматривая полнометражку по Алладину (Возвращение Джаффара), до меня вдруг дошло - Алладин, в конце первого мульта, фактически выпустил на волю могущественного демона (джинны, если я всё правильно помню в исламе - это духи зла, аналогичные демонам, чего уж там - тот же Иблис (или как его часто называют Шайтан), который является интерпретации Люцифера, так же был джинном). А за сим, у меня возникает вопрос - как по идее должны воспринимать сию сказочку мусульмане? Ну так, просто интересно. Несведующие в вопросе христиане, например вряд ли видят в Джинни кого-то кроме чудаковатого волшебника, хотя я теперь не могу отделаться от осознания того факта, что Ал, фактически дружит с дьяволом.
а тіо ригинал читал? может там другой конец
Если бы что-то увидели, то ещё в 92 году бучу бы подняли, а так это воспринимается как Тысяча и одна ночь.
Так-такс что тут у нас? Экранизация Алладина мм? О, а самого пиздатого персонажа и нет - досвиданья.-3261096.gif "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Её разве что в 3-4 части фильма можно было бы впихнуть, но т.к. неизвестно "выживет" ли хотя бы первый фильм, то надеяться не стоит.
Это уж точно. Интересно даже, будет полностью состоять из компьютернойграфики, или всё же пригласят какую-нибудь гимнастку, с нанесением грима и тонкого фурсьюта.
Это неплохо, другое дело, как будут выглядеть эти фильмы и какую современную феминаци-идею вложат в повествование.
Не пойму, меня одного вывернуло наизнанку от озвучки (англ.) Джафара? Так моя жопа еще не горела! КАК МОЖНО ТАК ПРОСРАТЬ АНТОГОНИСТА?! У них нет чести, нет души, нет мозгов.
Неплохо, за исключением Жасмин и "Черного" Джинна. Актриса не похожа на мультяшную от того же диснея, Аладдин более-менее. И как же хорошо, что наша озвучка смягчит черноту Джинна.
>>Disney live action remake-3261269.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
-3261515.jpeg "Дисней,Disney,Мультфильмы,Аладдин (фильм),трейлер")
Отличный комментарий!