Перевод второго из 4х рассказа из официальной книги Алекса Хирша - Комикс или жизнь. (Потерянные Легенды) / Mabel Pines :: GF Персонажи :: Gravity Falls :: фэндомы :: Dipper Pines :: Pacifica Northwest :: Stanley Pines :: Stanford Pines :: GF Комиксы :: длиннопост

Перевод второго из 4х рассказа из официальной книги Алекса Хирша - Комикс или жизнь. (Потерянные Легенды)

Добавил страничку с обращением Хирша и авторами в начале.

,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

Утьрянныь Легенды
I I
______________ftBTOP Алекс ХиРЫ,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

Привет, друзья!
Я Алекс Хирш, создатель Гравети Фоллз и гордый член'Штштшт Издательского Семейства Диснея] Сейчас в своих руках вы держите собрание из ЧЕТЫРЕХ СОВЕРШЕННО НОВЫХ ИСТОРИЙ, нигде ранее не виданных]
Вам когда-нибудь было интересно, где прячутся создания Гравигти Фоллз, когда на них не

сценарий АЛЕКС ХИРШ
ХУДОЖЙИ(СИ
ДЖО ПИТТ ЯН ВОРРЕЛ АСАФ ХАНУКА ДАНА ТЕРРЕЙС ЯКОБ ЧАБОТ ДЖИМ ЮМПБЕЛЛ
КАЙЛ СМИЛЛИ МЕРЕДИТ ГРАН МАЙК ХОЛМС ПРИСЦИЛЛА ТАНГ СЕРИНА ХЕРНАНДЕЗ СТЕФАНИ РАМИРЕЗ ВЭЛЕРИ ХАЛЛА
РЕДАКТОР
ЭРИК ГЕРОИ
РАССТАВЛЯЛ 6УК8Ы
КРИС ДИКЕЙ
ДИЗАЙНЕР
ЛИНДСИ БРОДЕРИК,Mabel Pines,GF

ты
КОГДА-НИБУДЬ ВИДЕЛ РЕБЁНКА, КОТОРЫЙ БЫ ВЫГЛЯДЕЛ СТАРЫМ?
ТИПА,
СТАРОГО
ревём а?
НУ-С,
похоже! мы
ОФИЦИАЛЬНО ИСЧЕРПАЛИ ТЕМЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА.
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО БЫЛ СПОСОБ ОТПРАВИТЬСЯ В ПРИКЛЮЧЕНИЕ НЕ ДВИГАЯСЬ С МЕСТА И НЕ ПОВОРАЧИВАЯ Г080ЛЫ
кому целый
БАГАЖНИК КНИГ КОМИКСОВ?
1 /^ш
1 1 1 1 %

вооу, подростковые
ФАНТАЗИИ
о силе/
НАСЛАЖ-
ААйтесь,
ЧУВАкИ/
клевые
МУЖЧИНЫ
в клёвых три ко/
ВАВУЛИТА ЗАСТАВИЛА МОЮ кЛАДОВкУ своими жуткими
ФАРФОРОВЫМИ АНГеЛАМИ,
поэтому мне нужно новое место для хРАНения моей
коллекции комиксов.'
хаха/
премия АйсиеРА, жди меня/
ЭГАД/
*$%°гот°!
я

ТЬФУ/
ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ
книги комиксов
ВСЕГО ЛИШЬ ГЛУПАЯ МАКУЛАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЕЧНО БЕЗРАБОТНЫХ/
СЧЧС!
СКИНЬ ВСЁ это В БЕЗДОННУЮ ЯМУ/
и потом, эти
БЕСТОЛКОВЫЕ ОБРЕЗКИ БУМАГИ ОТВЛЕКАЮТ ЛЮДЕЙ ОТ РАБОТЫ/ ВОТ, СМОТРИ/
ХАХА.
АХ, В Л АРЧИ/
КОМУ НУЖНА ЛИЧНОСТЬ, КОГДА У ТЕБЯ ЕСТЬ ВЕСНУШКИ/,Mabel

Я ПРОСТО ЗАСУНУ ИХ Ъ ЭТОТ СТАРЫЙ И ПУГАЮЩИЙ СУНДУК ФОРДА.'
1
никто и
НИКОГДА НЕ ОТКРОЕТ ЭТУ УЖАСНУЮ ^ ШТУКУ.' ^
И КОНЕЧНО ЖЕ, МНЕ НИЧЕГО НЕ АУКНЕТСЯ ПО ИРОНИИ.',Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF

на следующий день стэи сидел & одиночестве, почёсывАЯ севя перед телевизором, как всегдА вез штанов.
уткА-детектив... вы беременны?/
КРЯК КРЯК
Я НАУЧУ ТЕБЯ ВЙЕЗНАЮЧИ
вести меня
ПО СЮЖЕТУ/,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford

ХМММ
ЭТА ТУПАЯ КОРОБКА не ПРЕКРАЩАЕТ ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ ПРОИСХОДЯ ЩЕЕ СО /ИНОЙ/
ПОЗЖе, 3 ГРУЗИНАХ ЛАБОРАТОРИИ...
А ЕЩЕ ОНА
ПОЛЬЗУЕТСЯ ПРОТИВНЫМИ ВЫРАЖЕНИЯМИ, ВРОДЕ "БАТЮШКИ"
и "между тем"! А
ОО О
• .
ил тебе определённо
КАКОЕ-ТО
ПРОКЛЯТЬЕ.
ТЫ КОГО-НИБУДЬ ДОСТАВАЛ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ?
О,

ты доажвн искупить грех неуважения к искусству графического романа/
ТОАЬКО ЗА ЭТО
этот мир стАНет твоей могиаой/
ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ КОМИКС"?
нет/
я имею
ВВИДУ ГРА
Фический
РОМАН/
ЗВУЧИТ
слишком
ПРЕТЕН-
ЦИОЗНО...
АУГХ/
ПЛОХО
ДЕЛО.,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper

позже,
О, НЕТ/ СТЭН ЗАПЕРТ В КОМИКСЕ/
О, НЕТ/ ОН ДОРОГОЙ/
о, пет,
ой вчдет стоить ещё больше для наших друзей а клнАде!
ГА

к ш
щ
тз ал
ИТАК, СЛУШАЙТЕ, ВСЁ СТАНЕТ ДВУХМЕРНЫМ. ПОЭТОМУ ПОПРОЩАЙТЕСЬ С ШИРИНОЙ/,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica

•*г**7*
ЭТО было
частью слч
ЖИТЬ ТЕБЕ.
кто послал,нии,
ТОТ ЦЕЛУЕТ МЛРМЛДЮКЛ/
рискните спасти своего дядю, посмеете, но будьте осторожны... в люаой момент перед вами может
"НАРИСОВАТЬСЯ" нечто УЖАСНОе/
А ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ///,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper

МЫ ВНУТРИ.
теперь, приступаем К ПОИСКУ
стэнли и ничего це трогавм!
APPROVED
BY THE COMICS CODE
r ЭТО ТАК > СТРАННО-МЫ БУДТО ЗАПеРТЫ
в небольших
. КОРОВКАХ. ,
нлверное, вот так
ЧУВСТВУЮТ
себя
мимы всё . время?.
КЛАССНО/
две кепки/
НАРОД,
ЗАцените, я сделАЛ THWOCK!
будьте осторожны/

$1.99-CHEAP!
Г

это всего лишь стилистическое кОлеБАНие/ ие длйте этому миру севя V. отвлечь/ ^
похоже, мы в шмезумном шглотксе/
смотрите в овл, ие то вас могут ОДУРАЧИТЬ/
ёлки/
влрлк/
смешное
ощуще-
ние/
точно,
очень
смеш-
ное/
[ j г*
L Г ■
"•* Г к '2$ и
эи, ты там/ видел здесь

$/ \СЬ99П мои ГЛАЗА Беспричинно Большие/ \СЬ999И 9 ОПАЗДЫВАЮ е класс/ КЬ99, у мен9 ЗАМеРЗЛи ноги. 1 х-х-:- ^—... ЧТО ЭТО ЗА КОШМАР? клеедр ЮБКА, дип. у жууууу.у\уууу.^ууу/^УУ*ул ^::::::: 11 7 • I ^::| / ЯМ * I / ■VI < | / г / • ......-уу-уТ.-ж л V ЯРх::;^^ \Ё*Х\;Х$

$ МЭЦБЛ-САН ЭТО 9, гидеон- сенпдй,. / помоги МНЕ > собрать есе семь КРиСТААЬНЫХ морских Ангельских КАРТ ЗАХВАТА и ТОГДА МЫ НАКОНЕЦ сможем , ПОЦЕЛОВАТЬСЯ . X тихи-хи.' тт простите, рбб9-та.' просто все ВОКРУГ ТАКОЕ . СТРАСТНОе! Я ДАЖЕ смотреть не ХОЧУ НА ЭТОТ ФОНТАНЧиК/ - ч ' 1 \ /$

ХО-ХО! ВОТ ЭТО УЖЕ ДРУГОЙ РАЗ ГОВОР.' ЧТО ЭТО ЗА МЕСТО?
/
А
н])
Г)

ЭТО ХРОНИКИ ГРИМДАРКА, комикс,
ГДЕ ВСЕ ПЕРСОНАЖИ, КОТОРЫЕ ТЕБЕ НРАВЯТСЯ УМИРАЮТ. ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНАЯ ШТУКА/
/
ч
О
МЫ БУДТО ОКАЗАЛИСЬ 8 ГОЛОВЕ У ДИППЕРА/

/
‘М;
О
И
ЬА
ЭЙ, ТЫ ТАМ/ ТЫ НЕ ВИДЕЛ ДЕРЗКОГО МУЖЧИНУ В ФЁДОРЕ

У ОДНУ Л МИНУТОЧКУ...
полутоновые
цветл?
ЭТО ТОЧНО НЕ ч К ДОБРУ... У
внезАПМ, мши герои овмружим сеея в городе койФдиктопотсе.
05
ТАК, ТАК, ТАК, НЕ ЭТО ЛИ ТА ДЕВЧЕНКА, ЧТО ПЫТАЛАСЬ ЗЛКРЛСИТЬ НАШИ
реплики?
МЫ ПОТРАТИЛИ МНОГО СИЛ НА ТЕ ВОСКЛИЦАНИЯ/ КАК ТЫ ПОСМЕЛА/
готовьтесь выть побеждены

тшы
AVTX/f МОЯ
единственная
смеосты
вот
КАК?
хэи, это
нечестно/,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

вез счтрcm, диппвр и
компания беспомощны/
КОМПАНИЯ ВВСПО,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

ИМЯ:
УДАРАДУГД!
СПОСОБНОСТИ: РАЗМАЖЕТ ВАС КРАСНЫМ. ОРАНЖЕВЫМ. ЖЕЛТЫМ. ЗЕЛЕНЫМ. СИНИМ И ФИОЛЕТОВЫМ!
КОРОННАЯ ФРАЗА: ПОПРОБУЙ У ДАР АДУ ГУ НА ВКУС!
потный или
нет, Я ИДУ/
ИМЯ:
СВЕРХДУМАЛЬЩИК
СПОСОБНОСТИ:
ТЕЛЕКИНЕНЕВРОЗ
КОРОННАЯ ФРАЗА:
ПОДУМАЙ ЕЩЁ РАЗ! И ЕЩЁ РАЗ!
И ЕЩЁ РАЗ!
ИМЯ:

ИМЯ:
ЧУВАК- ЧУВАК!
СПОСОБНОСТИ: СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ КАЖДЫЙ РАЗ. КОГДА ГОВОРИТ "ЧУВАК"!
КОРОННАЯ ФРАЗА:
ТЫ ЕЩЁ СПРАШИВАЕШЬ. ЧУВАК?
тебе ие
ПОНРАВИТСЯ,
если я начну любезничАть,
ЧУВАК/
ИМЯ:
КЛЕТЧАТАЯ ВДОВА
СПОСОБНОСТИ:
ОСТРЫЕ ТОПОРЫ И ОСТРЫЙ САРКАЗМ!
КОРОННАЯ ФРАЗА:
КОРОННЫЕ ФРАЗЫ ЭТО

$ЭТО ОГРОМНАЯ куча тел. должен ЛИ Я ЧУВСТВОВАТЬ моральную дилемму ПО ЭТОМУ . ПОВОДУ? > ВЧЧ! ВУУ/ вот это повоищеу А ШО НАЩеТ комедии предметов?/ ЛАДНО, УМНИК, А теперь скажи нам, где стэн и НИКАКИХ больше шуток, КАЛАМБУРОВ И V ДУРАЧеСТВА/ у ох, прелестно /У \Ал / / / /\ \ 4 # X /$

°К нет-
5Ä,
У&АКИ, ГДБ ВЫ?/,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

диппер? вэнди? МР.
ПАЙНС?
*
ЧББ?
Я ЗНАЮ ЭТО НЫТЬё/,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

так вот, где вы выли? я никогда не видел этого
КОМИКСА.
ПОТОМУ что "МАЛЫШ СТЭНЛИ"
ЭТО МОЙ комикс Я НАРИСОВАЛ его САМ, КОГДА мне
выло ю лет/
СЭНДВИЧИ С ТУМАКАМИ-
НО Я ДУМАЛ,
что вы ненАВидите комиксы/
>Л<) /(,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest

$"я читал их все/ капитан /нордовой/ СКИМ ПА РВАЛА / Х-ЦВНТРИЧНАЯ СИЛА/ создание своего собственного комикса выло мечтой моего детства/ ||\|§ "ПОКА СТЭНФОРД во сне ПРОГОВАРИВАЛ ЦИФРЫ ЧИСЛА пи после ЗАПЯТОЙ, Я ПЛАНИРОВАЛ СВОЮ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННУЮ ИМПЕРИЮ/" "НО ИЗДАТЕЛИ ОТКАЗАЛИ МНЕ. ОНИ СКАЗАЛИ,$

Я ЛЮВИЛ
нотисы, суус... но они никогда
не ОТВЕЧАЛИ МНЕ ВЗАИМНОСТЬЮ.

Я ОТРАВЛЮ ТВОЮ ЛАЗАНЬЮ, САРКАСТИЧНЫЙ ТЫ ПёС/
ЭИ,
ТЫ/
г только >
СЕГОДНЯ/ МАЛЫШ СТЭНЛИ ВСЕГО ЗА ТРИ V ВАКСА/ У
Я БЕЗРАЗЛИЧЕН К ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
/■/Л
/•✓Ч> V'!
/•/Л
И
/-
г ЧУВАК, ВСЕ л ЭТО ВРЕМЯ ТЫ БЫЛ ТАКИМ ЖЕ

$\ г / / N -ч / У МБИЯ ДЛЯ ТЬБЯ НОВОСТИ, ЧУВАК/ КОМИКСЫ изменились с тех пор, когда ты был ребёнком в ДАЛёкие, не знаю, временА диназавров или вроде того, сейчлс, благодаря интернету, ты можешь собрать армию Безумных фанатов, не покидая своего ПОДВАЛА ИЛИ НАДеВАЯ ШТАНОВ/ / г ПРАВДА?/$

И£Т,
я имел ввиду комиксы.,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,Pacifica Northwest,Stanley Pines,Stanford Pines,GF Комиксы,длиннопост,GF Lost Legends,Soos

V
РЕБЯТА/ ВЫ ВЫБРАЛИСЬ/
АГА, Я ВСПОМНИЛА,
что это место
целиком СДЕЛАНО из БУМАГИ, её КРАЙНЕ ПРОСТО РЕЗАТЬ.
1 ^
о
Ш '«■ г 1(Ь£гЫ Л
ш «г
V
плюс, мы
ПОНЯЛИ, ЧТО НАМ НУЖНО ЗАПЛАТИТЬ $1 ц.99, ЧТОБЫ КУПИТЬ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ИСТОРИИ.
вы не можете вот так просто
свеж АТЫ Я ВУДУ ПРОДОЛЖАТЬ

я... не уверен, что посыл БЫЛ в этом.
ЧТО Ж, Я ДУМАЮ,
мы все сегодня
УСВОИЛИ УРОК.
чтение это плохо.
НАМ НУЖНО
сжечь все книги.
третье
измерение/
КАК
я по теве
СКУЧАЛ/
и свергнуть прлвительство/
ох,
СЛАВА
ВОГУ.
Я ПРОСТО РАД
вернуться
В НОРМУ-,Mabel Pines,GF Персонажи,Gravity Falls

ч
I
СТРАННОГЕДОНН: ПОСЛЕСТРАННОСТИ
НАША СЛЕДУЮЩАЯ ИСТОРИЯ КАСАЕТСЯ СТРАННОГЕДОНА.
И ХОТЯ, КОИЧИЙА БИЛЛА, ВОССТАНОВИЛА РАЗЛОМ, ГРЭВИТИ ФОЛЗ УЖЕ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ТАКИМ КАК ПРЕЖДЕ.
//

Л*

г/

р/сУ-
■I

.1
-V
•V.

ш
$т
■т
Ж
о

о
ГИГАНТСКАЯ ЛИНИЯ РАЗЛОМА (НАЗВАННАЯ