Я, Роб Шнайдер, больше не буду участвовать в проектах, которые не соблюдают равную оплату для женщин. Даже если это для этого необходимо снизить зарплату для женщин.
Скорее про работу где женщинам платят больше чем мужчинам.
И за идиотские фамилии надбавки должны платить как за постродовую травму!
Тогда в мстителях 4 его можно не ждать. Если все получат зп как у Дауни, фильм никогда не окупится
Возможно он просто иронизировал над нынешним состоянием собственной карьеры и гонораров.
Честно говоря был уверен что в мире Шоу бизнеса гонорары вещь субъективная и зависит от популярности актера/актрисы, и сумму эту выставляет продюсер. Если же он говорит о всем персонале съемок - то там уже давно нет такой херни - типа работа одна а кто-то получает больше. (вернее это не от пола зависит)
У них нету хуя, так что все их движение бессмысленно.
Я бы перевёл так:
"Я, Роб Шнайдер, больше не возьмусь за проекты, в которых женщинам не платят на равных условиях. Даже если это приведёт к тому, что какой-то одной конкретной женщине придётся значительно понизить зарплату [для достижения этого самого равенства]".
Возможно, эта самая одна конкретная женщина (the woman) сидит рядом с ним на фотографии в посте.
"Я, Роб Шнайдер, больше не возьмусь за проекты, в которых женщинам не платят на равных условиях. Даже если это приведёт к тому, что какой-то одной конкретной женщине придётся значительно понизить зарплату [для достижения этого самого равенства]".
Возможно, эта самая одна конкретная женщина (the woman) сидит рядом с ним на фотографии в посте.
Не смущает совершенно. Присмотрись внимательно. Там написано the woman's salary, то есть зарплата какой-то одной вполне конкретной женщины.
Если бы было написано women's salary, то это означало бы зарплату женщин в общем смысле.
Если бы было написано the women's salary, то это означало бы зарплату женщин задействованных в проектах, за которые взялся Роб Шнайдер.
Если бы было написано women's salary, то это означало бы зарплату женщин в общем смысле.
Если бы было написано the women's salary, то это означало бы зарплату женщин задействованных в проектах, за которые взялся Роб Шнайдер.
конечно нет, написано же, это Роб Шнайдер
Причем тут буквы на белом фоне? Ответьте пожалуйста, я тупой(
Благодарю
Отличный комментарий!