Dark Souls. Комикс "The Legends of the Flame". Второй выпуск / Dark Souls :: фэндомы :: Игры :: Комиксы :: Перевод :: From Software :: длиннопост

Likoris

Dark SoulsфэндомыИгрыКомиксыПереводFrom Softwareдлиннопост

Dark Souls. Комикс "The Legends of the Flame". Второй выпуск

Второй и завершающий выпуск комикса "Legends of the Flame" от студии Titan Comics по вселенной Тёмных Душ. Впереди ещё 2 комикса и 6 выпусков! Но их ждать стоит не раньше, чем через одну-две недели.

,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

...сон дарит ему небольшую передышку от этих суровых земель.
Да, но он всё равно встревожен Уверена...
Ты узнал свой путь, странник. Теперь-то твоя энергия восстановилась?
Много всего ждёт тебя на этом перекрёстке.
ОН
СГУТ КГТГГКР,
эгог.„
Г Иди в сторону тех ступеней, к цитадели Вондрин,где

ЛЮБЯЩИЙ
НАПИСАЛ
ДЭН ВОТТЭРС
ИЛЛЮСТРАЦИИ
КАСПАР ВАЙНГААРД
л,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

Я СКИТАЛСЯ по ЗАБРОШЕННЫМ землям, ПОДНИМАЛСЯ НА
окроеАеленные башни, чтобы одолеть
УЖАСНЫХ ЧУДОбИЩ 90 ИМЯ ДОЛГА...
...ЧТОБЫ СПАСТИ
своё королевство.
Я видел как не.БО , окрашивалось е чёрный ИЗ"ЗА ГРАДА стрел, видел поля Битвы, ЗАлитые кровью моих СОРАТНиКОв...
—
...НО Я выжил, ЧТОБЫ

$Я ЧАСТО ЗАДАЮСЬ ВОПРОСОМ; А ЧТО ЬСАЫ и другие полюеили её так же как и я? МП почему нет? Она ведь крдсивое и изящное создАние. в мире, кишАщем МОНСТРЛМи. Я1 \ 1 А# урв ш тф 1 Л М\ ^пв 1 У Тт I Д 1 Й 1 ЬдУ /ТТ\1 [ • 1 НА ■ "Л |СНг ШГ /1 • ж н 1 КЗ ^0/1 Я Н,Dark Souls,фэндомы,Игры$

Монстрами управляет лишь Ж АЖ А А КРОВИ
- о
Кругоеорот насилия
МОЖНО ПРЕКРАТИТЬ ЛИШЬ ОДНИМ ПУТЁМ.,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

Хота бы потом пусть будет мир
Хота бы потом...
Нетнетнетнет/
может быть.',Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

Я ХОЧУ КРИЧАТЬ.' Проклинать? Ринуться вперёд и ВЫДРАТЬ
все конечности из его тел а...
Но я не могу

ЧТОБЫ 9 МОГ БЫТЬ
с ней целыми десятилетиями, векдми НАБЛЮДАЯ, вечность, чтобы постичь и ПОЛЮБиТЬ её сущность.
Так как этот АРАГОЦеНЫй ААР, её чувство обчаы
ОБРАТиЛО МОЮ
плоть в кАмень.
А

ЭТА ВЕДЬМА ДЕЛАЕТ НАС ЛЮДЬМИ
НАПИСАЛА
КАССАНДРА ХОУ
ДИЗАЙН
ДАНИЭЛЬ СЕРРА,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

1СЛ0ВСЧССТВ0 * словно млленысниогонёк, ТАНЦУЮЩИЙ 8 бесконечной пустоте.
Выкрикивая своё
ИМЯ, УБЕЖДАЯ СЕБЯ, ЧТО БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО.
Надменный
ребёнок.
Но ТАКАЯ БЕЗУМНАЯ ВЕРА ТОЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИЛОЙ... В НЕКОТОРОМ РОДЕ..

Т1 А
» 1Ш,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

СмышаШые
ЗНАЮТ Сё СЕКРЕТ.,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

$Mkl АО CNX ПОР УМШЕМ Ï > Ъ J 75] i \jTtp \¿ шг .• » ' Я| у- *45 г * BI Ж • VMl j^Kp * As Ж • Ха ' Ч*.4>дИ,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост$

$Мы (УЛЕМ жить Мы 6УАЕМ ЕЁ ЖДАТЬ г | * ъ й® 1 к Я \ 1 ^ л V. ^ 1 1г \ Я Щ Ж ■> [¿Уй и Любой ценой /П г ■>* .' '? 1 1 1*УрШ к АМ , * ¿*С «У V ’¥' . у1 *а* * Л • Яр*>вЛ 1 1 - м[т1 Я Кг ' *ГГ*^ ! ■ г ¿1 »Г* Ж ’ \ V ич, 4 / 1-ъЦ " * ъу ты,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные$

$ Г * 6 / ч л \ V мЛ» * г ШШ «*и* 1 ут 344« > ПОВТОР БОЯ НАПИСАЛ ДЖОРДЖ МАНН ИЛЮСТРАЦИИ НИК ПЕРСИВАЛЬ,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост$

Пришло 8Р€лл* воротьс* за то, что ОСТАЛОСЬ от Т8€0Г0 ЖАЛКОГО СУШ£СТ808АИИХ."
Я нс понимал как так получилось что я оказался с этом адском месте, но теперь я вижу, что у меня есть небольшой выбор."
Время для вопросов будет потом. Чтобы выжить мне нужно сражаться."
I г . »
"Я слышал, как они

YivAPVA,
WrnirríJn,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

ПотороТМТ£СЬч 4ужа<а нужно бурет ОТПРАВИТЬ СНОВА* ТоЛПА
жажмт к'рови*,Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

ч
КОНЕЦ
"Я это
чувствую."
"И Я ЗНАЮ, ЧТО ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ.
‘Здесь буйствует смерть.",Dark Souls,фэндомы,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,From Software,длиннопост

Эти комиксы не бесплатные и я покупаю их за свои деньги. Если у вас есть желание помочь с их приобретением и ускорить процесс, то это можно сделать в нашей группе: https://vk.com/likorisds

Особая благодарность тем, кто уже помог, вы сильно ускорили их перевод!

Наверное комикс не самый лучший вид передачи всей атмосферы DS, депрессия, тьма и безумие уходят немного на второй план уступая пафосуъ.

Nyyrikki

10.07.2017, 14:32

ссылка

+0,3

Согласен, но в принципе передать атмосферу можно. Например истории про короля Мистоса и мужика, которого отправляли на арену умирать постоянно цепляют. Если бы их сделали подлиннее, то можно было бы и атмосферу куда лучше передать и идею развить.

Likoris

10.07.2017, 14:35

ссылка

0,0

Последний комикс по духу очень даже гууд, но такое чувство что авторы не просекли фишку - Темные души это не схватка с гоблинами , драконами и прочей шелупонью. Дс это схватка с безумием, отчаяние , гротеск , у него особенная аура.

MeDjiD

10.07.2017, 18:20

ссылка

0,0

Одно из лучший качеств Соулса,на мой взгляд-идеально сшитый геймплей и лор. DS использует механики передачи информации которые невозможны в кино или книгах. Геймплей поддерживается жаждой исследования локаций,желанием раскрывать секреты мест,персонажей и получать новые и новые ощущения. В конце концов,все мы испытывали неповторимые чувства при прохождении проблемных боссов или участков локаций. Это ведь даже не история одного героя. Королевства сменяют друг друга и их названия стираются в истории,а все проклятые тоже будут забыты, будь они полыми,королями или "Избранной нежитью".
Надеюсь,они оставят эти жалкие попытки распространить серию на другие сферы....

Gurzaf

10.07.2017, 20:50

ссылка

+0,4