Выпуски 12-14 / Scrap & Topheavy :: Скрап и Топхэви :: Комиксы :: Professor Clockwork :: длиннопост :: очень длиннопост :: мой перевод

Mishvanda

Scrap & TopheavyСкрап и ТопхэвиКомиксыProfessor Clockworkдлиннопосточень длиннопостмой перевод

Выпуски 12-14

последняя БИТВА
ВЫЗВАЛА РАЗОЧАРОВАНИВ
НО, мог/ тввя ЗАВВРИТЬ, что они не все ТАкие.
^ ПОКА МЫ ^ ПРОКАЧАВМ ТбВЯ ЛО 20 /РОВНЯ, _
межд/ тем
' НАМ НУЖНО ■'
ЗАНЯТЬСЯ твоими
мАгическими
СПОСОБНОСТЯМИ/.
ддлыие по пути
НАХОДИТСЯ БАШНЯ
моего СТАРОГО ДР/ГА
он покАжет теве на
ЧТО СПОСОБНА МАГИЯ/

я ТРЕНИРУЮ ЕГО КАК
стать героем/
л«*.*
У НАС С ЛОМОМ
очень серьезное
ЗАДАНИЕ,
ты должен мне помочь научить его
МАГИИ/

ЧТО ТАМ, ГАЛЛЕИ?
чАРОдеев/
С РАДОСТЬЮ ОБУЧУ ЮНОГО ЛОМА МАГИИ/
первое, что ты должен
ЗНАТЬ, это то, чтоб АЖДОМ есть ВРОЖДЕННОЕ
чувство элементов/ _
ВНУТРИ есть

' I, '
ОТЛИЧНАЯ
РАБОТА,
ИСКУССТВ/
ПРОСТО СТАНЬ В )СНОВАНИд ЭТОГС КРУГА ПРИЗЫВА.
О КАСАБТСЯ ПРИЗЫВА,
ПРИТЯГИВАЯ ЖИЗНЬ из
внеземного
ПРОСТРАНСТВА!
А МАГИЯ
слеллет всё остлльное/
тем выше буаут
ТВОИ УРОВНИ ЧАККР
Ы ЭГЧ'Л* V *•«->'
7
1 |
* г г. ■
%• " * *
ь« ■ ъ ""”1 ■ ум1 1*^;

вот так и был повержен Р"аерну?упогор,сокрушитель миров и погибель цивилизаций

nezermoar

30.03.2017, 05:06

ссылка

+12,8

Если цивилизаций наподобие той, что поселилась на бендере из футурамы, то это очень печально. Как знать, сколько миллиардов он истребил.

Farello

01.04.2017, 17:51

ссылка

0,0

Интересно, когда-нибудь Лом заговорит?

Mihatron2012

30.03.2017, 05:08

ссылка

+6,6

Думаю будет как с молчаливым Бобом - скажет 2-3 слова когда это действительно очень нужно.

Doomrider

30.03.2017, 08:43

ссылка

+7,7

Блин, подключитЬся.

30.03.2017, 05:09

+3,2

30.03.2017, 06:05

-6,4

Галлей ну очень похож на циничного Дамблдора.

Driver-A

30.03.2017, 06:05

ссылка

+5,5

отличный ком и отдельно спасибо за перевод, только вот у меня встал вопрос. А почему Топхэви стал Портосом?

Babrok1

30.03.2017, 06:27

ссылка

+0,9

ну разве не понятно:
Топхэви-Портос, Портос-Топхэви.
тут же всё понятно!

Axelbant

30.03.2017, 07:32

ссылка

-0,6

Потому что Топхэви - Портос в доспехах.

nikita1221

30.03.2017, 08:18

ссылка

+0,0

Ну что тут непонятного, это просто имя и фамилия.
Не удивлюсь если он Топхеви портос Лвлапович.

MrShift

30.03.2017, 08:52

ссылка

+1,7

я не видела перевод на джое, пока не запостила. я обычно я имена не перевожу, но тут оно уж очень говорящее. что-то типа "Сэр Дисбаланс" мне не понравилось или не придумалось. а так, Портос - сразу думаешь о грузном, большом чём-то и при этом знатном. Автор не может назвать его портос из-за копирайта, а я могу.

Mishvanda

30.03.2017, 11:26

ссылка

+1,0

А что, персонажи классических произведений тоже уже под копирайтом? Куда катится этот мир...

Cusimusi

30.03.2017, 14:09

ссылка

+0,0

В штатах связываться с брэндовыми именами - последнее дело.
Хотя, судя по языку, автор скорее британец, чем анериканец.

HBO заставила удалить детский рисунок с надписью «Зима близко»

Mishvanda

30.03.2017, 14:18

ссылка

+0,1

Пережарил.

enouf

30.03.2017, 07:24

ссылка

+0,2

Надо определиться с тем, какой тег будет основной

O'Brien

30.03.2017, 08:02

ссылка

+0,0

Надо просто попросить объединить их.

Mishvanda

30.03.2017, 10:37

ссылка

+0,0

Мелом рилуем по траве, звезду!? Это чтото новинькое.....

zabaysiifufik

30.03.2017, 09:06

ссылка

+0,1

Он же маг!

Король-чародей

30.03.2017, 10:42

ссылка

+0,2

Для тебя - Великий Чародей Галлей.

03793

30.03.2017, 13:45

ссылка

+0,4

Да вы охуели!

Король-чародей

30.03.2017, 18:35

ссылка

+0,2

Нас 3793. Нам можно.

03793

31.03.2017, 11:33

ссылка

0,0

Комикс, конечно, просто бомба, с каждым выпуском все вкуснее. Вот эта необычная рисовка, ракурсы, ситуации. Вот эти брутальные свинтусы, простите, пиглинги. Пентаграммы мело на траве и пр. Просто офигительно.

TheDizraely

30.03.2017, 09:25

ссылка

+3,4