ILEJi; /а»|Ц-Е§, — U- о / Overwatch :: Blizzard :: фэндомы :: Overwatch Comics :: McCree :: Pharah :: Ana Amari :: Paramount

mikestop

OverwatchBlizzardфэндомыOverwatch ComicsMcCreePharahAna AmariParamount

О посте

Комментарии

15

25.03.17, 15:52

+46,2

А неплохо, кстати

Danilkass

25.03.2017, 17:34

ссылка

+11,4

Кэп?

Culexus

25.03.2017, 18:07

ссылка

-0,3

Двойная игра слов - mount значит и "гора" и "верховео жвиотеное"/"акт использования этого животного", плюс фразу "x riding a horse" можно интерпретировать как "х ездит на коне" или "х катает (на себе) коня", и "pharamount" намекает именно на второе.
tl/dr: непереводимая игра слов, учи английский.

Doomrider

25.03.2017, 18:13

ссылка

+3,6

Благодарю.

Culexus

25.03.2017, 18:14

ссылка

+0,0

А где моя лодка?

Doomrider

25.03.2017, 18:38

ссылка

+0,8

Gre01

25.03.2017, 18:48

ссылка

+2,8

Она просто очень медленная.

Culexus

25.03.2017, 18:59

ссылка

+1,1

Зато с удобствами!

Харадрим

25.03.2017, 22:43

ссылка

+0,0

Так я не понял, мне постить Геральда, или нет?

Пожилой Баритон

26.03.2017, 04:58

ссылка

-0,1

Мне тоже понравилось.

Lonsdale163

25.03.2017, 18:13

ссылка

+0,1

а потом JUSTICE, RAIN FROM ABOVE!

grin90

25.03.2017, 18:49

ссылка

+0,7

Ну все мы знаетм, что не деле обычно:
JUSTICE, RAIN FR *HEADSHOT*

Doomrider

25.03.2017, 18:51

ссылка

+2,4

Culexus

25.03.2017, 19:05

ссылка

-3,1

Хорошее правосудие. Такое можно держать только крепкой рукой, наверно.

minmatar

25.03.2017, 20:06

ссылка

+0,3

Supreme_Soul

25.03.2017, 20:12

ссылка

-1,9