' ВОЗДУШНЫЙ ЧО CEOK - БЫЛО ВРЕМЯ, КОГДА БАСКЕТБОЛЬНЫЕ КРОССОВКИ БЫЛИ В МОДЕ. ОГО, ВЕЗЕТ. ТЕПЕРЬ ВЫСОТА ТВОЕГО ПРЫЖКА БУДЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ, БЛИН. ^—^=?г "■у —-Г ^ У ЭЙ! СЕОК/ > ' Ц \ \ Я ПОЛУЧИЛ / К ЭТУ ПАРУ/ J fT’Kri™Pk \ ч "v. _ КРОССОВКИ С БАСКЕТБОЛ-ОБРАЗНЫМ НАСОСОМ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ... / The Sound of Your Heart :: Комиксы :: длиннопост :: корейские комиксы :: баскетбол :: перевел сам

The Sound of Your HeartКомиксыдлиннопосткорейские комиксыбаскетболперевел сам

$ ' ВОЗДУШНЫЙ ЧО CEOK - БЫЛО ВРЕМЯ, КОГДА БАСКЕТБОЛЬНЫЕ КРОССОВКИ БЫЛИ В МОДЕ. ОГО, ВЕЗЕТ. ТЕПЕРЬ ВЫСОТА ТВОЕГО ПРЫЖКА БУДЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ, БЛИН. ^—^=?г "■у —-Г ^ У ЭЙ! СЕОК/ > ' Ц \ \ Я ПОЛУЧИЛ / К ЭТУ ПАРУ/ J fT’Kri™Pk \ ч "v. _ КРОССОВКИ С БАСКЕТБОЛ-ОБРАЗНЫМ НАСОСОМ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ$

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ОДНУ МИНУТКУ.'
Я ПОКУПАЮ И ПРОДАЮ всё ЧТО УГОДНО/
ТЕ САМЫЕ КРОССОВКИ С НАСОСАМИ, КОТОРЫЕ | ВЫ ТАК ДОЛГО ИСКАЛИ!
РАСПРОДАЖА,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

СЕ OK! СМОТРИ! ТВОЙ СТАРИК КУПИЛ ТЕБЕ ФОРМУ С НАСОСАМИ/
ВАУ/ КРУТО!
ТЫ ЛУЧШИЙ, ПАПА/,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

А ПОЧЕМУ ОНИ
НА КЕПКЕ?,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

И НА ОДЕЖДЕ, ТОЖЕ.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

' ПОЧЕМУ N ОНИ ПОСТАВИЛИ НАСОСЫ НА КЕПКУ, ^ И КОФТУ?! !
ОН СКАЗАЛ, ЧТО ОНИ БЫЛИ ДЕШЕВЫМИ ТАК ЧТО Я РЕШИЛ УБЕДИЛСЯ ЧТО ОНИ БЫЛИ ПОДДЕЛКОЙ.
И ПОЧЕМУ ЛОГОТИП НАХОДИТСЯ ТУТ?!,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ТЕПЕРЬ Я СТАЛ
СОВЕРШЕННО ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ.
ААААХХ/ ОН ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК/
ВАКОНГ/
1,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ЭЙ, РЕБЯТА/ СЮДА/
ИДИТЕ СЮДА,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

r-ll
'смирно!,
~П,ТМТ 1,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

что это?
КАКОЙ-ТО ВСПЛЕСК ГОРМОНОВ РОСТА?,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

$И ПОХОЖЕ LL IL ^7V I 1 5адДГ~ :~ц JL c4\^^F=U ш~п 1вШ,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам$

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

■Э^ТГ
ого,., это
БРЕНДОВАЯ ФОРМА/ КЛАСС, ВОЗЬМУ ^ ЕЕ...
(WEAK У«Ч/К Дг/ЛД (U>TtfE$),The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ОН ПОЖАЛЕЛ ОБ ЭТОМ...
НО БЫЛО СЛИШКОМ ПОЗДНО.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

РАЗ УЖ ПАПА КУПИЛ ДЛЯ МЕНЯ ЭТУ ОДЕЖДУ Я ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ВООБЩЕ-ТО НЕТ...
Я ДУМАЮ ЧЕМ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ, ТЕМ ВЕСЕЛЕЕ.
НУ, ЕСЛИ ВЫ, РЕБЯТКИ ВЫИГРАЕТЕ НАС, ТО МЫ ПРОСТО УЙДЁМ.
НО ВЫ ЖЕ
СТАРШЕКЛАССНИКИ...
ХЕХЕ, ЗВУЧИТ ВЕСЕЛО.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол

ХАХАХА
ВСЁ РАВНО/ ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ
ХАХАХА/ _
<х:
’ ■
___£Г1
НУ ЖЕ, ВЫ ТРОЕ/
Я ОБЫЧНО ТАК НЕ ДЕЛАЮ, НО СЕГОДНЯ Я В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ЕСЛИ ТОЛКАТЬ ЕГО ЗАДОМ, ТО Я СМОГУ ЛЕГКО к. ПРОРВАТЬСЯ.
Я ПРОСТО ПРОТОЛКАЮ СЕБЕ ПУТЬ . ХЕ-ХЕ. .
Г"»,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ПОЧЕМУ?,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ЭТО ЖЕ НЕ ИЗ-ЗА МЕНЯ, НЕ ТАК ЛИ?,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

-~T,T-ifr i,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

1ШШ
—пт
i I
1L,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

•я
ОУ...,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ДАВАЙ.'
PU/ИР
Я НЕ ОТПУЩУ ЭТОГО МЕЛКОГО ЗАСРАНЦА/,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

КОГДА ЭТО ОН ТАК ВЫ РОС?!
ПОДОЖДИТЕ МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ЗВОНОК. >
г НЕ ^
ОБМАНЫВАЙ ^ СЕБЯ/ .
ЭТО ПРОСТО ЧУДОВЕЩНЫЙ ПУБЕРТАТНЫЙ СКАЧОК.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

Г ЛАДНОЙ ДАВАЙТЕ ПРОНЕСЁМ.
их;^
Шь } ' /■•71
Ж гг у,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

ОН УЗРЕЛ
КАК БЛАГОСЛОВЛЕННЫЕ БЕРСЕРКОМ ДОСПЕХИ ВЗЯЛИ ПОД КОНТРОЛЬ ТЕЛО.,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

Так и не узнал, выиграли они или нет :D

21.07.2016, 18:34

+8,5

кэп приди! У меня так много вопросов по последней сцене. Он принёс рубашку для Сеока? В первом фрэйме этой сцены, чувак как будто боится кого-то? И испугался он из-за стояка?

Член в фольге

21.07.2016, 18:43

+1,8

Это вор одежды из кадров выше. Он спер рубашку (она на этом-же первом флейме этой сцены) и начал рассматривать свой трофей.

21.07.2016, 18:53

+6,4

Спасибо! А что со стояком? Иль это к Фрейду?

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

Член в фольге

21.07.2016, 19:04

+1,3

У него надулись штаны и чувак решил что это стояк

21.07.2016, 19:06

+5,0

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

22.07.2016, 15:01

+0,3

Тип в очках в последнем фрейме пытался вновь украсть форму Сеока, и любуясь награбленным не ожидал что там презимлится сам хозяин формы, и эффектно ее наденет

21.07.2016, 18:59

+3,7

Только это форма не Сеока, а этих старшеклассников.

21.07.2016, 19:02

+3,5

Чуть опоздал, но спасибо. И получается у старшеклассников спёр рубашку.

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

Член в фольге

21.07.2016, 19:07

+1,2

21.07.2016, 18:44

-14,3

Ну их же почти ̶в̶ы̶д̶р̶а̶л̶и̶ выиграили.

21.07.2016, 18:49

+0,4

ты, я смотрю, дохуя перевел? и не одной ошибки не сделал? недокомментатор хуев.

21.07.2016, 18:54

-3,7

Ну перевод реально какой то тугой. Не только в ошибках дело. Как машинный :-)

21.07.2016, 20:06

+0,7

Это случайно не из-за того, что в русском языке нет термина для слова Air pumps? Я всячески пытался коротко донести мысль о том что это они, но это было немного проблематично...

22.07.2016, 10:53

+0,1

Air pumps - воздушный насос. А кроссовки эти, на том же русском сайте Reebok, называются "кроссовки с подкачкой воздуха".
Ошибок там хватает (тот же плачЬ). Но в целом напрягает именно стилистика:
"Он сказал, что они были дешевыми так что я решил убедится что они были подделкой". Фраза звучит неестественно на русском и похожа на дословный (или даже машинный) перевод. Не будет носитель языка три раза слово "что" в одном предложении использовать.
Но художественный перевод вообще сложная штука, мало хорошо знать язык, надо уметь еще и красиво излагать.

22.07.2016, 11:19

+1,3

Ещё
"Так что я решил убедился"

21.07.2016, 18:55

+0,5

Ну тут скорее обычная опечатка\невнимательность. Лично меня больше раздражает когда люди берутся работать с текстом, но язык у них на уровне дворового чмошника с 60 IQ, который "шол войном выйграть етава салдата штоб палучить парашут", а потом еще и агрятся в комментариях на любую критику. Из-за таких вот вредителей, которые даже простые предложения нормально построить не могут, у многих людей портится первое впечатление о комиксе. Приходится потом искать в оригинале\на инглише чтоб отпустило от этой холеры.

21.07.2016, 20:23

+2,6

А что у Сеока с причесоном?

21.07.2016, 18:48

+0,0

Ну, у него была такая в школьные годы.

21.07.2016, 18:52

+0,1

Сеок забивать!

21.07.2016, 19:07

+0,7

момент когда форма лопнула просто шедевральный

21.07.2016, 19:16

+2,9

Заорал с кадра, где сравнили летящего Сеока с эмблемой на сумке

21.07.2016, 19:52

-0,7

Глупышка.

,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

21.07.2016, 19:42

+3,7

21.07.2016, 19:56

-9,6

Можно нажать кнопку "S"

21.07.2016, 20:08

+1,5

где же ты был раньше? знал бы ты сколько говеных постов я проматывал, не зная куда быстрее вперед или назад. спасибо тебе добрый человек.

21.07.2016, 20:12

-6,3

Так все невзрачно начиналось и такой крутой сюжетный поворот, давно так не ржал :D Больше всего в этих комиксах прут хуеющие от происходящего рожи, так натурально передано

21.07.2016, 21:12

+2,6

Фрейм с кактусом и тенью это шедевр.

21.07.2016, 23:25

+0,2

Вполне себе в духе Остина Пауэрса

22.07.2016, 03:48

+1,1

Отсылка к берсерку порадовала

22.07.2016, 03:55

-1,0

Где тут отсылка.
Может у тебя Берсерк Головного Мозга (сокр. БГМ)?

22.07.2016, 14:19

-0,3

Господи, как это было охуенно!
V,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,корейские комиксы,Korean Comics,баскетбол,перевел сам

22.07.2016, 07:01

+2,5

Оххх, у меня давление повысилось, давно так не смеялся. оооо, комиск просто супер!

22.07.2016, 12:32

+0,4

Цвет штанов на последнем фрейме :)

22.07.2016, 12:50

0,0

Haaaaaai YAAAAI FORCES!!!

24.07.2016, 07:31

0,0

Похожие посты ↓↓↓

2709496, 2667513, 2661878, 2657638, 2702663, 2674260, 2654952, 2655825, 2662191, 2694549, 2680698, 2669170, 2683521, 2839249, 2652485