UndeadEd #82-84 / UndeadEd :: Комиксы :: Boredman :: перевел сам

w45ya

UndeadEdКомиксыBoredmanперевел сам

UndeadEd #82-84

иЫТ>£АТ> iT2:,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

ПО, ЧЙТ ПОВМ .
ОЬП>£АТ> IT ##3: истинный лнгсл,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

ОЫХ>ЕАТ> #5?4: ^Умент,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

юхаМсга ььшшаИ ^ меня/
Л АУМАЮ,
шеь
КАКАЯ-ГО
СШИВКА/,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

Хм... А она ничего так. :D

Ar_enerit

09.02.2016, 09:28

ссылка

+3,1

Это ж мужик. Но да, ничего такой.

NOSH

09.02.2016, 09:46

ссылка

+2,8

Сиськи или рёбра, вот в чём вопрос?

Lugger

09.02.2016, 09:49

ссылка

+1,1

у высохшего скелета могут быть сиськи? =_= чет подозрительно...

Ar_enerit

09.02.2016, 09:55

ссылка

+0,6

Либо автор очередной раз ошибся при переводе, либо это очень женственный ангел смерти.

NOSH

09.02.2016, 10:02

ссылка

+3,2

it's a SHE.

jeyme

09.02.2016, 10:43

ссылка

+0,7

какое странное имя для парня

Kephrone

09.02.2016, 11:40

ссылка

-0,6

Хочешь сказать, что и Guy неподходящее имя для девушки?

LordKron

09.02.2016, 15:42

ссылка

+0,2

ну у Эда вообще бесконечный стояк, для них это норма

Gigant

09.02.2016, 11:06

ссылка

+2,8

СПОЙЛЕР из ещё не переведенных частей: это девушка.

matik894

09.02.2016, 10:40

ссылка

+0,5

Я то думал в его тело вселился ангел смерти, все оказалось куда проще........

JakotanTano

09.02.2016, 09:28

ссылка

-1,5

Офигеть. Тоже красная рубашка?

Варлорд

09.02.2016, 09:31

ссылка

+4,4

Ужасно дорогая рубашка прошу заметить !

jeff 4544

09.02.2016, 09:58

ссылка

+8,5

Ужасно дорогая и сексуальная рубашка! А может вся сила в рубашке?

Варлорд

09.02.2016, 10:49

ссылка

+4,7

Ужасно дорогое красное платье

gipirion(UA)

09.02.2016, 14:06

ссылка

0,0

"Нет отражения, чтобы ангел смерти не смог его увидеть". По моему она его прекрасно видит, или я что-то недопонял?

MAN_ticore

09.02.2016, 09:51

ссылка

+0,0

не, там говорилось, что нет отражения, так как душа скрыта. ангел смерти не может найти его душу, тело вполне видимо.

Пышь

09.02.2016, 10:01

ссылка

+3,4

Понял, спасибо.

MAN_ticore

09.02.2016, 11:10

ссылка

+0,3

Так и знал что Фон Бельсинг мутный тип!

Bradabar

09.02.2016, 10:10

ссылка

+0,2

Штука с акцентом и в оригинале есть или ты так выкрутился?))

я хуй

09.02.2016, 10:54

ссылка

0,0

В оригинале тоже

BastinFlucke

09.02.2016, 10:59

ссылка

+1,0

В оригинале тоже имеется

I am me

09.02.2016, 11:00

ссылка

+1,1

Автор специально добавлял акцент в последние серии, чтобы упомянуть про шутку с акцентом и не выкручиваться же

Каннар

09.02.2016, 11:29

ссылка

+2,0

Последняя фраза ангела смерти переведена абсолютно неверно. В оригинале " I've been working out", что переводится как "Я вел здоровый образ жизни" или "Я качался и держали себя в хорошей форме".
Но ПЕРЕТРУДИЛСЯ??? Нет уж.

demonophob

10.02.2016, 03:51

ссылка

+0,5

сестра?

DevilBoy2210

23.02.2016, 11:05

ссылка

0,0