UndeadEd 53-54 / UndeadEd :: Boredman :: Комиксы :: перевел сам

w45ya

UndeadEdBoredmanКомиксыперевел сам

UndeadEd 53-54

,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

не волнуйся, ш т будет хорошо^»
просто
еделдй
ное-ых,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

$ш рewA, ВЫГЛЯДИТЕ ОШ жу-оюи Ргмяите,” мы не ъсг?ечАшсь?\,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$

Ты же по 3 штуки обещал, не?

Мастер Рукожоп

01.02.2016, 11:38

ссылка

-1,8

2 выпуска для того, чтобы закончить на красивой ноте. Дальше начинается другой сюжет

w45ya

01.02.2016, 13:36

ссылка

+6,0

Оу, не знал. Думал, там дальше будет эпичная сцена преследования с перестрелкой, бессмысленной и беспощадной

Мастер Рукожоп

01.02.2016, 14:00

ссылка

+0,3

Конечно, знакомо, ты же их тела ФБРовцам продал!

01.02.2016, 11:39

+2,2

01.02.2016, 11:50

-19,5

01.02.2016, 12:14

+8,2

"Айм Ранил Сори, вилы вошли мягко." Перевод с эльфийского, недорого и качественно.

Graf Bezumov

01.02.2016, 12:41

ссылка

+6,6

а главное еще адаптированно под читателя

Durin

01.02.2016, 13:04

ссылка

+0,7

Толкиен: «Boromir smiles»
Муравьев: «Боромир слабо улыбнулся»
Григорьева: «Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира»

Darkcross

01.02.2016, 13:42

ссылка

+6,3

Я всё таки не выдержал и полез искать этот момент в своей книге. Но так как было лень, решил сначала просто посмотрев переводчиков, но там значилось "В. Муравьёва", я подумал "Близко, но не то". Всё таки нашёл этот момент(надеюсь именно тот) и вот что было в моём варианте книги: "И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся"
Хотя может он ещё где-то улыбался...

ExpertMag

01.02.2016, 18:52

ссылка

+0,1

Так вот как выглядит транслит на украинском

Godofsloth

01.02.2016, 14:43

ссылка

+2,0

Под последний слайд так и хочется врубить "Hightway To Hell" :)

15-й Трамвай

01.02.2016, 12:07

ссылка

+1,7

А потом какой-то мужик будет бежать по городу и орать: Нежить!!Нежить вернулась

Ruslander

01.02.2016, 13:16

ссылка

+0,2

Нам свидетели ненужны.

Mortarion 208

01.02.2016, 17:45

ссылка

+1,4

Чтож, ничего не могу сказать больше, чем то, что это один из лучших комиксов, не знаю как остальным, но мне он действительно по душе. Провести время в свое удовольствие за кружечкой чая и просмотром "UndeadEd" одно из лучших занятий. Могу сказать, что я не эксперт и не специалист в данной области, но уверен в том, что в этом "что-то" есть))) Я конечно не успеваю смотреть все выпуски, но пытаюсь не отставать! Автор молодец, так держать!!!