Ну, я так понимаю, что они считали метро, как и сталкер, СВОЕЙ игрой и разрыв жопы случился именно на этой почве. А так украинской студии не позволяют делать русскую локализацию кроме моральных причин еще и репутационные, и юридические. Заказывать у русских студий - по очевидным причинам нельзя, украинские студии тоже ни одна адекватная не возьмётся, другие якобы независимые иностранные - гарантированно найдутся связи с россией, которые очень быстро вскроют и поднимут вой.
Отличный комментарий!