musical

Подписчиков:
1
Постов:
84

Heathers - Candy Store Animatic(Rus Sub)

Немногие знают отличный мюзикл по фильму "Смертельное влечение", да и сам фильм сейчас не очень популярен. Пока переведена, только эта песня. Сейчас перевожу весь мюзикл, хоть запись и плохого качества. Если кто-то хочет поработать вместе над переводом, то пишите.
Крайний перевод Heathers. И так из 22 двух, 9 я уже перевел. И это почти половина. Завтра еще пару попробую сделать.


Еще один перевод Heathers. На этот раз "Blue", и как раз только, что опубликовали мои переводы на "Freeze Your Brain" и "Our Love is God" на канале Elemental FA. Можно найти на ее канале, или на моем в плейлисте. Сегодня сделаю еще один вечером.





Новый перевод

Я продолжаю красть чужие аниматики на свой канал, и делать на них сабы -_- Сейчас под раздачу попал "Big Fun". Создал на канале плейлист где будут собраны все переведенные(переводимые) видео, чтобы не бегать, и не искать потом. 
Мой четвертый перевод, шестой по счету песни из мюзикла "Heathers" в формате Аниматик за авторством Elemental FA.
Перевел третью песню. На первые 20 секунд текста не было, а на слух я плохо воспринял, пришлось часть самому придумать. Если напишите полностью их диалог, исправлю.
Перевел вторую песню. Авторы аниматики разные, так что, стили различаются. 
После первого просмотра, чем-то зацепило. Перевода ни на песни, ни на сам мюзикл не нашел, и пришлось смотреть на английском. Так что, решил сделать субтитры сам. Потом переведу другие и мюзикл. Перевожу в первый раз, ваши замечания, критика приветствуются.

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме musical (+84 постов - мюзикл)