let it go

let it go

Подписчиков:
0
Постов:
18
Wur6un4ik
Wur6un4ik
coubпесочницаelza frozenFrozen (Disney)ДиснейМультфильмымюзиклбродвейlet it go
+9,0
bugabazinga
bugabazinga
let it goотпустихолодное сердцеФильмыпивобухлоcoubпесочница
+18,3
bfbcStudio
bfbcStudio
видеоfrozenэльзахолодное сердцеФильмыlet it goПереводfandubфандабозвучка...

Свой перевод Let It Go

Получилось так, что мультик с женой посмотрели сначала на английском. Когда потом пересмотрели на русском, очень ждал эту песню и был очень разочарован качеством работы отечественных "надмозгов". Сели и за пару выходных написали свой перевод.А потом позвали подругу с подходящим тембром вокала и записали вот такое видео.Просьба в новоприбывших любителей тапками не кидаться. :) Приятного просмотра.


Удалось ли что-то сделать лучше официального дубляжа?
Всё просто супер, официалы текст переврали и петь не умеют
33(21,15%)
Перевод отличный, лучше официального, озвучка - отстой
43(27,56%)
Перевод - дрянь, но озвучка ничего так, лучше, чем в кинотеатре
12(7,69%)
Отстой полный, зря посмотрел
68(43,59%)
+1,8
Sharcer
Sharcer
mortal combatфэндомыSub-ZeroMK Fightersfrozenlet it go
SUB ZERO: Let it Go Parody - Il Neige

+0,6
Sokojik
Sokojik
coubJohn SnowGame of Thronesфэндомыя сделяльlet it gofrozenСериалы

Let it go John Snow


+2,0
Moondust
Moondust
GF АртGravity FallsфэндомыBill CipherGF Персонажиcrossoverlet it goElsa (Frozen)Frozen (Disney)Фильмы
I* IT B4f. и »• » V- i 4 -,,GF Арт,GF art,Gravity Falls,фэндомы,Bill Cipher,GF Персонажи,crossover,let it go,Elsa (Frozen),Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы
+4,2
ErrtuBalor
ErrtuBalor
песочницаDisneyfrozendisney's frozenlet it gomusicsongiceice palaceMagic...

Frozen WOW


+0,7
lordbkmzc
lordbkmzc
coubfrozenпесочницаlet it golet it goat

-5,3
KageNoNeko
KageNoNeko
YouTubeFrozen (Disney)ФильмыGTAИгрыlet it gocrossover
+1,1
MADJack
MADJack
видеоDisneyPixarfrozencoverlet it goпесочница
+5,8
lGSMl
lGSMl
let it govideorock coverepic winпесочница
-1,7
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме let it go (+18 постов - let it go)
Собираем на сервера
В этом месяце собрано $298.22 из $1360.00.
Наши любимые теги
Топ комментов
А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!
1-e место
+126.15от MDED
2-e место
+118.27от Dosaemon
3-e место
+114.64от ktulhu74
4-e место
+109.9от KovaN
5-e место
+109.4от alex_tsema
6-e место
+101.89от Девственный
7-e место
+100.77от Asta Zangasta
8-e место
+100.27от Belly_Chubby
9-e место
+82.8от ratcatcher89
10-e место
+82.28от gogito