Thief

Подписчиков:

Постов:

191

ACTION TRIPcomicsThiefИгрыперевел сампесочница

Прошу сильно не бить - это мой первый перевод.
Я понятия не имею, как заменить последнюю фразу, не удаляя часть фона.
И еще не знаю, какой шрифт использовал автор в оригинале(он в комментариях).

ГАРРЕТ - ВОР РУЧЕК
Ф гои WWW.ACTlONTRlP.COM
А. ЕЩЕ ДОБЫЧА НА ПРОДАЖУ, ГАРРЕТ? ЧТО У НАС ЗДЕСЬ? ОДНА СИЯЮЩАЯ РУЧКА.
...И ЗДЕСЬ У НАС, ТОЛЬКО ГЛЯНЬ, ДРУГАЯ ПРЕКРАСНАЯ РУЧКА.
А, ДА, СЕРЕБРЯНЫЙ БРАСЛЕТ И ДВЕ РУЧКИ.
ХА-ХА! ДА СКОЛЬКО ЖЕ ЕЩЕ РУЧЕК У ТЕБЯ ТАМ, ГАРРЕТ?
‘НЕСКОЛЬКО СОТЕН!!!,ACTION TRIP

Kohan

ThiefИгрыartкрасивые картинки

Hoshinigata

ThiefИгрыпредзаказлюдиметроIRLпесочница

Замутил лимитный джевел.

zhmuhiss

песочницаThiefИгрыкрадущийся в тенигарретПехов

Интересное совпадение в имени и профессии главных героев. У Алексея Пехова есть серия книг про мастера вора Гаррета-тень и Eidos Montreal выпустили игру Thief с гг вором по имени Гаррет. Вопрос: совпадение, специально сделано или разработчики не слышали про героя книг?