русская озвучка

Подписчиков:

Постов:

Aisord

ULTRAKILLИгрыИгровое видеорусская озвучка

NikolosMopsik

Deep Rock GalacticИгрырусская озвучка

Deep Rock Galactic получила любительскую русскую озвучку на ПК.

Появилась модификация «Russian Dub for MC/Dwarves», которая предлагает добавить в Deep Rock Galactic любительский дубляж.

В описании отмечают, что внесли некоторые корректировки в смысл оригинальных фраз:

«Все фразеологизмы и шуточки переделал на наш лад, сохраняя смысл (нет цели перевести слово в слово, цель - адаптация под русский язык) матов нет, лишь разок дворф может сказать "с*ка" и то в литературном контексте.

Человечина

видеомультсериалMonkey Wrench (мультсериал)Переводрусская озвучкаCyber Cat Studio

5 советов для крышесносного вибрато от Стива Уиметта!

Доброго времени суток, Реактор! Очередное видео с моим переводом :-) Желаю приятного просмотра!

KiRiller

НемоМультфильмыанимациярусская озвучкаПереводвидеопесочница

В поисках Немо (шедевральный римейк)

Gi4A

HellbladeИгрыSenuaрусская озвучкадокументалкаистория созданияNECRODEFLORATOR

Фильм о Hellblade: Senua's Sacrifice (Русская озвучка, озвучил сам)

Документальный рассказ от создателей игры о необычайном и впечатляющем нарративе, и погружению в переживания людей страдающих психозом, посредством аудиальных и визуальных образов. Данный проект поднимает серьезные проблемы мироощущения людей с ментальными заболеваниями, при этом дарит очень яркие впечатления от процесса проживания вместе с главной героиней Сенуа. Внезапно узнал что на данную документалку нет русской озвучки, только субтитры. Запилил локализацию, приятного просмотра.

kvaska

1 for allDungeons & DragonsDeerstalker Picturesрусская озвучкавидеоLore Baldirs Gate

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме русская озвучка (+77 постов - русская озвучка)

русская озвучка

Deep Rock Galactic получила любительскую русскую озвучку на ПК.

Monkey Wrench - The Ghost Egg

Когда подкачался на побочных квестах

Очень дорогая покупка в РПГ

Как правильно прятаться от снайпера в онлайн играх

Ты мне ничего не сделаешь!

5 советов для крышесносного вибрато от Стива Уиметта!

В поисках Немо (шедевральный римейк)

Фильм о Hellblade: Senua's Sacrifice (Русская озвучка, озвучил сам)