Перевод jk20001

Подписчиков:
0
Постов:
6

Вторая версия путеводителя, и подборка всех постов с нормальным переводом

Гайд по итогу пришлось переправить т.к. пока переводил комикс осознал некоторые моменты, которые ранее от меня ускользнули. + исправил ошибки, которые вы подметили в коментах.
Большое спасибо WolfFromFog за редактуру, помощь с переводом, и чтение дискорда автора в поисках пояснений автора.
Всем, кто был с нами все это время спасибо, что поддерживали инициативу с нашим переводом, вы получаете его самыми первыми.
Ну и отдельное спасибо Ragnar за изначальный перевод, жаль, что он был только до 46й главы, мужик если читаешь, ты крутой, ты сделал такой перевод, что, даже читая продолжение в оригинале я узнавал в нем текстовые отсылки к переведенным тобой главам, и везде, где они были брал за основу твой перевод, чтобы все отсылки считывались.
Всем, кто еще не читал, приятного чтения, господа. Оно того стоит.
Выпуски в переводе от Ragnar'а
1    2   3   4   5     6-8     9-11     12-14     15-17     18-19     20     21-23     23-24
24-26     27-29     30-32     33-34     35-37     38-39     40-42     43-45
Далее в моём переводе,
65-66     67-70     71-75     76     77     78     79-82     83

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 67-70. С переводом от jk20001

СНАРТСК 1 6*	
Мы знаем откуда	
вы пришли	приказы уже
	отправлены..
Это необходимое >ло,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Словно ты дома, но при этом где то далеко одновременно
Так пусто, но и так насыщенно
Каким то образом тело знает
Книга которую сам написал а прочитать не можешь
Как понять
Как понять, что мне больно
Если я всегда истекаю,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их
Странно, но знакомо
снАтв«68
(РАИТ 2.)
Иногда я не говорила тебе, кто ты
Надеялась что ты сам меня узнаешь
Но ты никогда не узнавал
Даже когда не знал, кто я такая,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост
Приоритеты Хутсака* СИАРТея*69
так звали Егеря Северные Сверчки
Тогда ты узнаешь, что такое с,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Безмолвный диалог
CHAPTER fr 10,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 65-66. С переводом от jk20001

Собираем
компоненты
£К * 65
(РАИТ 1)
Вот так мы
зайдем и выйдем из поселения Мотыльков
----Ч----
Это. может^ ^ сработать у
Ю ДЛЯ ЭТОГ(
плана вам нужен техник
Стэн, ты.
V"

Я знаю, что этот ребенок^ много для тебя значит.
но не для меня Речь о самом опасном поселении во всем...
Прости
Соб\л\>агм
компоненты
Есть один. Но он не захочет связываться с Мотыльками,
Но я его спрошу и дам знать,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001
ОСКВЕРНИТЕЛЬ
та « 66
Похоже все Пауки мертвы
Опять ты о цем,
каждый раз когда мы говорим.
Столько чудес в мире, а ты помешалась на этом дурацком металле,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 64. С переводом от jk20001

Поселение Муравьев
CHAME* * ¿4 (РАЙТ 2)
Потому, что сегодня мы пленных не берем,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,длиннопост
Поселение Муравьев
CHAPTER # 64 (part l)
Папа, а где твой друг?,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,длиннопост
Поселение Муравьев
СМИРте* # 64 (РАЙТ 3)
Сколько
вас?!,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,длиннопост
Поселение Муравьев
СЙАт* « £4 (ТАЯТ Ч)
г И почему ты так ^ уверен, что мы тебя не пристрелим сразу как ^ыйдешь из поселения’,
( Эн не > рискнет навредить ч ребенку/


Зажигательными
/ / // /		ъхл \х
И|рк		* 1,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Поселение Муравьев
СМАРТЕ*. # 64 (РАИТ 5)
Сначала
потушите
ВСЕ ЦЕЛЫ?!
< пожар!
г Я буду отличным отцом.
Ага,
конечно
Дорогой, ты и посуду не можешь вымыть
Гы же знаешь, что это так.
Да я в любой момент буду готов пулю схватить за своего ребенка .
Хоть все пули мира разом
Я всегда буду
Поселение Муравьев
СНА1»Т№ # 64 (раит
это не может, может вот так закончится VI—
НЕТ ТАМ НИЧЕГО,
И ты это знаешь!,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,длиннопост
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 61-63. С переводом от jk20001

мыл НАШЛИ ИХ .
1 СЭР, НАШИ I ЛЮДИ НАШЛИ ИХ НА ВОСТОКЕ - ОТСЮДА! 1
' ГОЛОВОРЕЗ умрет сегодня
На востоке? Но там же...
Г аджет бери Лапшу и БЕГИТЕ!
' У тебя все на лице написано п I просчитываешь
Но ты знаешь, что ничего не выйдет
Хочешь умереть за этого ребенка?
1 т \	ТТросчитываешь
	спасет
^ Ну, и что ^ мы будем с этим делать?
Вообще-то, этот вопрос следует задать мне
Ведь ты зашел в наш
килбокс* I
Можем пойти простым путем
или очень
простым
Добро пожаловать в наше поселение
Если не отдадите мне этого ребенка
то все умрете,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы
Альтруистические воспоминания
CHAVT6R * 63,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,длиннопост,Перевод jk20001
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog

Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 46-60. С переводом от jk20001.

Эти выпуски уже были, но в другом переводе. Не знаю нужен ли тег баян. Будет примерно ещё один такой пост или два. Если не хотите видеть, то заблокируйте тег с переводом.
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
ЗП*е *4»

А как еще объяснить,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
| Уровень кислородо 3%^
(Ахх, голова,"^

А в одной, не хватит кислорода на двоих
Зед, просто открой дверь, и обсудим все,
Iхорошо? Просто открой..
Слушай, что бы не случилось с кораблем, я могу это починить ^Просто открой дверь
*КХКХ*
*кхкх*
Уже ничего ( не исправить, мне жаль
ранен,
~Не нужно насилия просто бери I
Шм
Ага, так и знал
_ Что же ты дела..
ГЯ имею в виду, что’ ты можешь взять половину моей еды,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Бесконечный квартал
CHAPTER #50,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Питер пошел за ним. Он у южных ворот
ИДИ! Догоню тебя Чеоез минvтv
Питер?
7
Питер! ПИТЕР!! Давай, ты не^ложешь...' Вставай...,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
ИЗ-ЗА ТЕБЯ!
'не жаль на счет Питера Не знаю как Тарн меня выследил. С этим уже ничего не поделать
Отведи меня в ближайшее рейдерское поселение
3
оселение
С
3
Питер... из-за тебя!
Полегче
ковбой
Мы не закончили
не закончили.
собираюсь закончить V
*
что будем делать! с поселением? I Оно
6ки своим, что теперьЧ 1И работают на меня,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
НО В КОНЦЕ КОНЦОВ, ВСЕ МЫ РЕЙДЕРЫ
БЫТЬ ЭГОИСТОМ ЧТО-БЫ ТЕ КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ БЫЛИ ЖИВЫ
инфекция юо7.,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
f) 'lo ->,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
(¿жУйожй-*tf) . -
oidah>
O-IOMD»
ca
Гр^


фш
m
¡wwww
IJ
м m>
íwwwhw-ww
;,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
мотылек,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Эван,
пожалуйста... перестань пожалуйста
Чего? ТТффф. Да это фигня
V"


Пора прокачивать мою медицину
только посмотрите^ Сученька снова приперлась

Да это ж правда I ты выглядишь как сучка
I Завали!
Тебя, поди, се поселение дрет
осподи, соболезную какая же ничтожная у тебя жизнь! хахаха
кокон
п*я »60 (РАЙТ 3)
Что тут творится?!
_ Кажется, сучка
■поселения вернулась,
■ а что такое? I | Никто тебя сегодня не хо...
| Что ж ты никак не заткнешься!?
Осточертел^ твой поганый^ РОТ! 1
'Поглядите ка. т0ТПУ С^ИТЕ И АС- | ^заткнулся наконеи^^^дПУИСТ А!'..
I Отпустите нас...
гДа ТЫ
кокон
CHAPTER # 60 (PftRT ч),RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
,RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме Перевод jk20001 (+6 постов - Перевод jk20001)