Результаты поиска по запросу

Дополнительные фильтры
Теги:
новый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 414
Сортировка:
Немного шахтерского песенного фольклора вам в ленту от жителя шахтерского края.
      Песня "Sixteen Tons" повествует о трудностях жизни обычного шахтёра-угольщика, о том, что он прекрасно понимает свое бедственное положение, понимает, что его просто эксплуатируют и ни во что не ставят, но он не сдается и продолжает выдавать на гора заветные, проклятые 16-тонн - ежедневную норму выработки . За свой труд шахтер получал лишь кредит в продовольственном магазине компании(где , надо сказать, цены были зверски завышены, но другого выхода, чтоб прокормить себя и семью просто не было).
     Эта песня написана американским поэтом и кантри-исполнителем, уроженцем штата Кентуки - главного угольного края США  - Мерлом Робертом Трэвисом. Его отец проработал всю жизнь в угольной шахте и именно ироничная фраза отца — «Я не могу позволить себе умереть — я задолжал свою душу магазину компании» — впоследствии преобразуется в строчку знаменитой песни. На припев же Мерла вдохновило письмо от брата Джона, который с горечью писал о гибели на Второй мировой журналиста Эрни Пайла: «Это похоже на работу в угольных шахтах. Ты добываешь 16 тонн, и что получаешь? Становишься на день старше и еще глубже увязаешь в долгах».
      Песня стала хитом, заслужила международную любовь и по сей день занимает почетное место в Музее и зале славы кантри. Песню "Шестнадцать тонн" пели, переводили, перепевали и в Советском Союзе (некоторые версии были удивительно далеки от первоначального смысла, как, например, вариант перевода, в котором американские летчики собирались в полет над странами соцлагеря, чтоб сбросить 16 тонн смертельного груза).
К сожалению, нормальной версии перевода, от которой у меня бы не текла из глаз кровь я не нашла (один перевод ахуительней другого).
      Спасибо за внимание. Ниже прилагаю видео с оригинальной песней в исполнении её автора Мерла Тревиса
 
А также два наиболее достойных, на мой вкус, кавера  - один от Эрни Форда, другой от  Джерри Рида.
,art,арт,Selynn Lee,котэ,прикольные картинки с кошками
Всем доброго времени суток. Привнесу немного зелени на Джой. Решил подышать свежим простигосподи воздухом и потрогать ту самую траву, о которой столько говорят. Выбор пал далеко не на ближайшую, но довольно примечательную локацию, а именно - Елагин остров. Да, тот самый остров, на котором в 2000х павианов и макак на свободный выгул пускали, но благодаря пагубному влиянию людей проект успешно свернули...ну или как-то так.
Вход на остров не бесплатный, нужно заплатить 150р, но видно, что за островом действительно ухаживают.
После почти двухчасового променада в тщетных попытках подцепить хотя бы клеща, могу сказать, что прогулка по нему в лучах заходящего солнца действительно крайне приятна и если вы такой же квартиро/работный крысеныш, как и я, то, думаю, вам там придется по душе.
И да, потрясающий лев, который выглядит так, словно за все наши грехи отстрадал по несколько раз, достоин того, чтоб ему погладили лапку.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+414 постов - )