*В оригинале игра слов "The Game's A Foot" - дословно "Игра - это нога" (отсылка к железному протезу Конрада), но есть выражение "the game is afoot" - "вызов брошен".
"...Я надеюсь продолжить обновление [частей комикса] до начала следующего года, когда комикс уйдет на перерыв, НО ожидается, что мой первенец и наследник родится на следующей неделе, так что вы понимаете... Никаких обещаний! Будьте молодцами! Мира и морковок!"
![ТНЕ ШВК1У ROLL #115
<§>СМЕ_Т
ПРИВЕТСТВУЕМ, ПРИНЦ ТОРВАЛЬД!
Л
ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ, ПРИНЦ ТОРВАЛЬД!
/ А
Ж. * -»V
/
/I
а
л
КЬ V
мЧ г
а
*
[Л
[\ 0 С/ V
К] и ЛУ 1 №
$
/
(
&
С Г
1 К
1 __________
^ V
у
7
1
т
<
к
ц.
’< /•!
Э
' ч \ с
) и
П сД
4 Л,
А ^
ч с](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/The-Weekly-Roll-Комиксы-Cme_T-7381348.jpeg "The Weekly Roll,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cme_T,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,перевел сам")
Отличный комментарий!