Результаты поиска потегуEagle Ordinary

Дополнительные фильтры

Теги:

Eagle Ordinaryновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 33

Сортировка:

рейтингдата

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомы

Eagle Ordinary. Выпуски 40-41.

Предыдущий выпуск: http://wh.reactor.cc/post/2538161
Слово "Joe" можно перевести и как Джо и как солдат, и чую я, здесь было правильно второе, но в угоду рифме я оставил первый вариант.
Также, простите, что у меня песенка не такая извивающаяся, чем в оригинале, ибо при попытках закрутить текст, он получался более размытым.

#40. Внедрение.

CHAPTER 2 ” INFILTRATION L
Глава 2 :: Внедрение
2015 - WfilTlHO OAVID BARTFAI, RICHARD MCKAY. JON ALLEN ART KAISER EDITOR J. MOSES NESTER
FAN WORK FOR GAMES WORKSHOP'S WARHAMMER 40К,Eagle Ordinary,Wh Комиксы,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы

joltius

ImperiumWarhammer 40000Wh ПесочницафэндомыAstra MilitarumInquisitionCommissar (wh 40000)TechpriestAdeptus MechanicusEagleOrdinary...

Постер с прошедшего недавно кона, огранниченное издание, и у автора по-прежнему осталось несколько таких на продажу.

,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Inquisition,Commissar (wh 40000),Techpriest,Техножрец,Adeptus Mechanicus,Mechanicum, Механикус, Адептус механикум, Адептус механикус,EagleOrdinary,DamnTorren,Eagle

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомы

Eagle Ordinary. Выпуск 39. Учебник для гвардейцев

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2528771
Задний фон был не совсем однородный, так что извините, за "грязь".

1.1 Поддержание правильного питания Не будьте одурачены яркими цветами и приторными запахами ксено-еды. Тау МАНИПУЛИРУЮТ их видом предоставляя помои лишённые питательной ценности или субстанции. Сухпайки непортятся и никогда не теряют своей питательности. Ваш сухпайок мог быть произведён лишь

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомы

Eagle Ordinary. Выпуски 37-38

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2501719

Я не совсем понимаю значение слова Ordinate в данной военной сфере. Что-то типо распредилитель или координатор, наверное?

#37. Пушки и материалы.

станцию и уничтожы|^е
Д-даа,мэээм
Позднее.
Итак, что за дамские панталоны мы вновь погружаем?
Внима..ниииие, все помнят, ну хотя бы примерно, как отдавать честь носителям пеоа?
Зависит от тогб^где вы хотите, чтоб я черканула этим пером. У меня есть около 30 полков на назначенных заданиях,

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомыеще один в комментах

Eagle Ordinary. Выпуски 35-36.

Предыдущий выпуск: http://wh.reactor.cc/post/2473782

Я не совсем уверен, что в данной ситуации NOPE нужно переводить как НЕТ. Ну то есть по смыслу то подходит (НЕ подходи ко мне страшная хрень), но вот словесно кажется, что должно быть что-то другое. А что, не знаю.

#35. КучаИзбыточныхОшибок

$НЕТ! j / l 0* // кА у/ Я .I . \ ; /Ж j Ж z \m Л V // У* А;' Щ \\^Л v, i //| /V- 1 1i к V шШш f ^ •, I * ВШк V 1 А J 2015 - MfRfTWO DAVID BARTFAI. RICHARD MCKAY. JON ALLEN ART KAISER iDTTOR J. MOSES NESTER FAN WORK FOR GAMES WORKSHOP'S WARHAMMER40K$

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомысам перевел

Eagle Ordinary. Выпуск 34.

Предыдущий выпуск: http://wh.reactor.cc/post/2461921
Я спросил у автора, имя техножреца действительно является отсылкой к культу "False-Men of Nomen Ryne".
Так что, по просьбам читателей, для восприятия текста не буду переводить его имя как Нечеловек, а оставлю просто Номеном.

#34.Память повреждена.

Ждал? Как долго?
Зачем?
Память повреждена
Память повреждена? Что? Похоже; ты не знаешь или.
Какое-то время. И чтобы дать дар
№
Откуда ты, Номен?
Память повреждена
Да-да; и что это на самом деле?
/ШЛ
2015 - WQiTIHC DAVID 0ARTFAI, RICHARD ИСК AY. JON ALLEN APT KAISER iDfTOP J. MOSES NESTER

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомысам перевел

Eagle Ordinary. Выпуск 33.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2443810
Poison Chalice (дословно: Отравленная Чаша) толковый словарь обозначает как дар, который сначала кажется выгодным, но затем оказывается вредоносным. Выражения "Отравленная Чаша" на русском, в таком значении, лично я не слышал. Историческим синонимом является "Дар Данайцев" или "Троянский Конь". Однако сколько людей интересутеся греческой мифологией (или помнит её со школьных занятий), я тоже понятия не имею. Троянский Конь то конечно известный, вот только в данной ситуации мне показалось, что такой вариант перевода здесь будет звучать не очень. Вот у меня в результате был выбор между дословным переводом, который кто-то может не понять или адаптированным с мифов, который тоже кто-то может не понять. Эх.

#33. Начинающий дознаватель.

Что это? Я клянусь Троном, я разберу тебя на части, если ты не начнёшь говорить!
силовое поле, но оно прожигает меня, когда я его ношу!
пытался смыть это пятно весь день! Оно как медь? У меня нежная кожа! Ты не мог дать просто какой-то хлам сделанный из цветмета!
это Дар Омниссии, теперь он

N_Putnick

Eagle OrdinaryWh КомиксыWarhammer 40000фэндомысам перевелпродолжение в комментах

Eagle Ordinary. Выпуски 21-28 и 32

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2436364
Я уже готов был сказать, что я закончил имеющиеся на сегодня выпуски, но перед тем, как был готов выкладывать, я зашёл к автору на сайт, и увидел, что там вчера появился ещё один. И вот теперь, когда я закончил и его, теперь готов сказать, что закончил имеющиеся на сегодня выпуски.

Если есть вопрос, почему после 28 идёт 32, то 29-31 выпуски были немного другого плана (как полноценные арты, а не комиксы).

#21 -- Рука помощи.