Нумидийский вольноотпущенник, ранее бывший бойцом одного из лудусов в Капуе, пытался купить булку хлеба, заплатив вместо полновесного сестерция медной тетрадрахмой, за что прибывшая на место городская когорта удавила его возле собственной колесницы.
Смерть либертина от ноги вигила-гражданина повлекла за собой сначала бунт в Субуре, где пролетарии, раззадоренные движением рабов, бойцов амфитеатров и возниц в цирках "Жизни гладиаторов тоже ценны!", под предлогом борьбы с властей цезарей, сената и привилегированных патрициев начали по своему обыкновению грабить и жечь лавки и дома живущих с ними по соседству плебеев и даже перегринов, уж явно не причастных к "злодействам" городской когорты.
В других городах "солидарные" с ними "труженики", почувствовав силу, и вовсе подняли полноценное гладиаторское восстание, громя вообще всё на своём пути и даже таких же нумидийцев, берберов и юных патрициев, с радостных улюлюканьем приветствовавших "борцов с ужасных наследием" традиционного прошлого их же собственных предков.
Пожелаем же, добрые квириты, чтобы легионы императора Трампуса, которые он непременно введёт в бунтующие регионы по приказу сената, оставили после себя порядок, а вдоль всех дорог — вереницу из крестов, увешанных бунтовщиками.