Гениальные переводы английских названий фильмов ДЖОЛИ СОСИР ЛЮК 6ССС0И прсдстдвляет Оригинал: Elysium Перевели: Элизиум: Рай не на Земле Оригинал: Paul Перевели: Пол: Секретный материальчик Оригинал: Constantine Перевели: Константин: Повелитель тьмы Оригинал: Pain &Gain Перевели: ... / Фильмы :: Перевод :: песочница

Testosteron

ФильмыПереводпесочница

О посте

Комментарии

8

06.08.13, 06:55

-2,0

бесят когда названия дополняют

eskimo

06.08.2013, 07:00

ссылка

-0,3

Бесят когда называния вообще коверкают, чтобы подлизнутся к чужой славе, полностью уничтожая оригинальный смысл. Война Миров Z — это вообще вершина идиотизма. За такое в надо сразу убивать.

Шоколадный Иуда

06.08.2013, 07:03

ссылка

-0,1

Было

Шоколадный Иуда

06.08.2013, 07:01

ссылка

+0,2

Хватит постить эту хуйню.

Фрейд

06.08.2013, 07:04

ссылка

+0,1

А Purge перевели Судная ночь.

ReptileTS

06.08.2013, 07:31

ссылка

0,0

Хуйня, вы в Dragon Age Origins поиграйте, вот там пиздец...

Ititel

06.08.2013, 08:00

ссылка

+0,1

Silver Linings Playbook - в оригинале
Мой парень - псих - в русском прокате

VirRruS

06.08.2013, 08:19

ссылка

0,0

A World's End - Армагеддец.
This is the end - Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски.

simple_man

06.08.2013, 10:06

ссылка

0,0