The Horus Heresy I 61 / Horus Heresy :: artbook :: Warhammer 40000 :: фэндомы :: art :: красивые картинки

Nijel

Horus HeresyartbookWarhammer 40000фэндомыartкрасивые картинки

The Horus Heresy I 61,Horus Heresy,Ересь Хоруса,artbook,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,art,арт,красивые картинки

Horus the Conspirator
The Warmaster drew to him those Primarchs he could trust the most. He met with each in turn and corrupted them.
Angron of the World Eaters raged against the Emperor, his synaptic implants buzzing with fury. Twice he felt the Emperor had betrayed him. The other Primarchs,

12.05.2013, 14:31

0,0

12.05.2013, 14:32

0,0

12.05.2013, 14:32

0,0

12.05.2013, 14:32

0,0

12.05.2013, 14:32

0,0

12.05.2013, 14:32

0,0

12.05.2013, 14:35

0,0

12.05.2013, 14:35

0,0

У них что лазганы?

12.05.2013, 16:08

0,0

12.05.2013, 14:36

0,0

А можно где то найти такую прелесть в переводе???

lvvvl

13.05.2013, 14:42

ссылка

0,0

Я не видел. Но тут весьма не сложный инглиш.

Nijel

13.05.2013, 15:03

ссылка

0,0

Понимать то понимаю, но хочется литературного перевода :) Пыталась Ересь читать в оригинале совсем не то... А в переведенном уже весь цикл прочла...

lvvvl

13.05.2013, 15:12

ссылка

0,0

Как весь? Оо Он же еще не до конца переведен xD

Nijel

13.05.2013, 15:17

ссылка

0,0

Те что есть: 24 книги, я имела ввиду :)

lvvvl

13.05.2013, 15:26

ссылка

0,0

Всё как раз наоборот. В переведённом далеко не торт. Как бы не старались переводчики, они не смогут передать именно то, что хотел сказать автор. Это как и фильмы. Важна игра слов, обороты, подтекст.

Moriturus

13.05.2013, 15:42

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿The Horus Heresy I 61 / Horus Heresy :: artbook :: Warhammer 40000 :: фэндомы :: art :: красивые картинки

The Horus Heresy I 61 / Horus Heresy :: artbook :: Warhammer 40000 :: фэндомы :: art :: красивые картинки