ДОРОГАЯ, Я ТУТ КОЕ-ЧТО ПОДСЧИТАЛ. V ЕСЛИ ТЫ БЕРЕМЕННА ВОТ УЖЕ ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ... А ПОЗНАКОМИЛИСЬ МЫ С ТОБОЙ ВСЕГО ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ НАЗАД... И РАЗ Я ПУТЕШЕСТВУЮ НА ПОЕЗДЕ СО СКОРОСТЬЮ 120 КМ/Ч... А ТЫ ТОГДА ПРОЛАЛА МНЕ Ч ЯБЛОКА... ...ТО ГДЕ, ЧЁРТ ПОБЕРИ, МОИ ГРЁБАНЫЕ ЯБЛОКИ? К Cyanide and Happin... / Комиксы :: Cyanide and happiness :: подсчеты :: перевёл

Metal Sonic

КомиксыCyanide and happinessподсчетыперевёл

ДОРОГАЯ, Я ТУТ КОЕ-ЧТО ПОДСЧИТАЛ.
V
ЕСЛИ ТЫ БЕРЕМЕННА ВОТ УЖЕ ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ...
А ПОЗНАКОМИЛИСЬ МЫ С ТОБОЙ ВСЕГО ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ НАЗАД...
И РАЗ Я ПУТЕШЕСТВУЮ НА ПОЕЗДЕ СО СКОРОСТЬЮ 120 КМ/Ч...
А ТЫ ТОГДА ПРОЛАЛА МНЕ Ч ЯБЛОКА...
...ТО ГДЕ, ЧЁРТ ПОБЕРИ, МОИ ГРЁБАНЫЕ ЯБЛОКИ?
К
Cyanide and

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,подсчеты,перевёл

CandyStrike

10.05.2013, 08:21

ссылка

+4,6

Мда. Перевожу комикс. Сохраняю. Захожу на джой и вижу, что его выложили шесть минут назад =D

10.05.2013, 08:27

+4,0

10.05.2013, 17:44

+0,7

чзх?кээээээп

Bodun

10.05.2013, 08:35

ссылка

0,0

это не ты герой этого комикса часом? ) ( без обид )

shooravie

10.05.2013, 08:39

ссылка

+1,6

блять ну момент с беременностью я усек,а что он дальше то несет?

Bodun

10.05.2013, 09:00

ссылка

0,0

В оригинале на первой картинке он говорит про "doing some math", то есть занялся математикой, если дословно. Все его дальнейшие реплики выглядят как условия к какой-нибудь школьной задачке по математике.

barokko

10.05.2013, 09:06

ссылка

+1,4

Он вспоминал. Мол мы знакомы шесть месяцев, я ехал на поезде, ты мне тогда продала 4 яблока. Где мои яблоки? Довольно примитивная шутка. Думаешь что он щас про палевную беременность скажет, а хуяк про яблоки.