[а дальше сами знаете, не маленькие...]
Почему-то в пост не добавился текст:
Так вот выглядят все страницы новой биографии Пазолини (автор – Роберто Корнеро, издательство АСТ, только что вышла), где речь – скажем аккуратно – о некоторых личных пристрастиях великого режиссера.
Не знаю даже, что и добавить. Пожалуй, это красиво.
Так вот выглядят все страницы новой биографии Пазолини (автор – Роберто Корнеро, издательство АСТ, только что вышла), где речь – скажем аккуратно – о некоторых личных пристрастиях великого режиссера.
Не знаю даже, что и добавить. Пожалуй, это красиво.
[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ СОГЛАСНО ПРИКАЗУ О5]
[а дальше сами знаете, не маленькие...]
> РОССИЯ ЮМОР
Очень символично
Очень символично
И писать на обложке: "Содержание оригинального текста 60%".
А если текст ещё сначала напечатать, а потом уже замазать -- чтоб на просвет видно было -- вообще книжный раритет будет! :)
В восьмидесятых-девяностых одно немецкое издательство любило таким образом вставлять рекламу в книги.
«Книга становится артефактом эпохи». Издательство АСТ — о биографии Пазолини, где закрасили целые фрагменты текста
В издательстве пояснили (https://storage.googleapis.com/gsc-link/99fb3619.html), что пошли на цензурные правки по требованию российского законодательства. В частности, АСТ сослались на закон, принятый в декабре 2022 года, ввел полный запрет на «пропаганду нетрадиционных отношений» и педофилии, распространение информации об ЛГБТ и «смене пола».
По версии телеграм-канала «Осторожно, новости», цензуре подверглась примерно одна пятая часть биографии. Из книги почти полностью убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем.
В пресс-службе «Эксмо-АСТ» отметили, что российская версия книги Карнеро вышла с разрешения правообладателя, хотя обычно зарубежные издатели не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста.
«Решение редакции, выпустившей книгу, — вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было», — сообщается в телеграм-канале пресс-службы издательства.
В АСТ также считают, что благодаря скрытым фрагментам «зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас».
«Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — „Картина времени“. Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства», — написано в телеграм-канале издательства.
В издательстве пояснили (https://storage.googleapis.com/gsc-link/99fb3619.html), что пошли на цензурные правки по требованию российского законодательства. В частности, АСТ сослались на закон, принятый в декабре 2022 года, ввел полный запрет на «пропаганду нетрадиционных отношений» и педофилии, распространение информации об ЛГБТ и «смене пола».
По версии телеграм-канала «Осторожно, новости», цензуре подверглась примерно одна пятая часть биографии. Из книги почти полностью убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем.
В пресс-службе «Эксмо-АСТ» отметили, что российская версия книги Карнеро вышла с разрешения правообладателя, хотя обычно зарубежные издатели не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста.
«Решение редакции, выпустившей книгу, — вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было», — сообщается в телеграм-канале пресс-службы издательства.
В АСТ также считают, что благодаря скрытым фрагментам «зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас».
«Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — „Картина времени“. Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства», — написано в телеграм-канале издательства.
под тегом спойлер, надо мышкой выделить чтоб увидеть
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!