по факту в японском нету ни Р, ни Л - но что-то посередине между ними *
разве торговец не катану свою Юлией называл?
Это - одно из предположений. Вообще он к "маленькой Юлии" обращается, как к какому-то выдуманному другу\зверушке, поглаживая горшок\ведро рядом с собой.
А во время боя он её зовёт на помощь "Юлия! Юлия!", странно в таком тоне обращаться к катане, которая и так в руках.
А во время боя он её зовёт на помощь "Юлия! Юлия!", странно в таком тоне обращаться к катане, которая и так в руках.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться