y, -*■* __ n '' - 5ilP Cgr$;.l r> .:• ' ¿. '■•■V»? -vv* UPS Man, We are home. Please knock loudly Thanks, Mr* & Mrs. Currior / английский язык :: без перевода :: спизжено с 9gag :: доставка :: ups

fghjk

английский языкбез переводаспизжено с 9gagдоставкаups

SobakaBalabaka

06.03.2023, 10:14

ссылка

-11,4

Не пали контору хуманс!!!

,английский язык,без перевода,спизжено с 9gag,доставка,ups

Van-ay

06.03.2023, 10:17

ссылка

+1,0

Ну по-русски ты тоже пишешь "мы дома".
Никто же не считает, что эт за пиздобредятина, почему это мы - домА?

1nsanie

06.03.2023, 10:21

ссылка

+4,6

Таки в русском есть гораздо более чёткий пример: на вопрос "ты где?" Ответ "дома" не вызывает противоречивых чувств, но если ты ответишь "магазине" или "офисе" (Да или укажешь так же любое другое место) без добавления предлога, то ответ внезапно начинает звучать как-то странно.

Guardian_angel

06.03.2023, 10:33

ссылка

-1,8

похуй на русские аналоги
вопрос конкретно об английском

SobakaBalabaka

06.03.2023, 10:36

ссылка

+0,2

Так и в английском это нормальное упрощение. Точно также как большинство носителей языка в речи и на письме половину артиклей не используют, просто потому что впадлу, а смысл и так ясен.

Shroom

06.03.2023, 10:55

ссылка

+5,9

"никто не знает английский лучше чем учителя английского из других стран" (с)

Shirashi

06.03.2023, 12:25

ссылка

+1,6

Какой то препод в ютубе говорил, что преподы англичане любят ездить в другие страны, ведь там можно послушать чистый букварный английский

kosoi

06.03.2023, 18:49

ссылка

+0,4

Устойчивое разговорное выражение.

Papasha Nurgle

06.03.2023, 10:24

ссылка

+1,2

Потому что это достаточно устойчивое упрощение. Быть домом круто.

Guardian_angel

06.03.2023, 10:27

ссылка

+1,7

перед home нельзя ставить предлоги

doki

06.03.2023, 10:30

ссылка

-0,5

потому что не "мы на дому" а "мы дома"

Wolh

06.03.2023, 10:31

ссылка

+2,2

Тупые американцы не знают английский

ProstoRussia

06.03.2023, 10:32

ссылка

+6,8

Всё дом, и даже небо, и даже Чубакка.

R-Duke

06.03.2023, 10:34

ссылка

+4,0

шикарный пример, спасибо

SobakaBalabaka

06.03.2023, 10:36

ссылка

+1,5

Потому что со словом "home", "at" не употребляется. We're going home, we are home.

Kon_Boi

06.03.2023, 10:35

ссылка

+2,5

Это нельзя понять, это надо запомнить. Исключение из правил.

06.03.2023, 10:52

+0,1

06.03.2023, 11:00

+5,9

Так в чем комичность? Мы дома, стучите сильнее. Он наклеил инвойс и ушел. Куда смеяться?

VeronikaElfish

06.03.2023, 10:54

ссылка

+2,7

Так, ну вроде попиздели за предлоги, а что с шутейкой то? в чем суть?

Comenasai

06.03.2023, 10:56

ссылка

+2,7

на объявление в котором написано:
"человек из UPS (это курьерская доставка)
Мы дома, пожалуйста, стучите громче!
Спасибо, мр и мс Курьер"
приклеено бумажко "был, нет никого дома"