Dog owner questions: What breed is it? Cat owner questions: It’s a golden retriever How much of an asshole is it? Very / питомцы :: без перевода :: Doomer Girl :: Wojak :: Мемы :: Trad Girl :: Nordic Gamer

moonaway

питомцыбез переводаDoomer GirlWojakМемыTrad GirlNordic Gamer

Dog owner questions:
What breed is it?
Cat owner questions:
It’s a golden retriever
How much of an asshole is it?
Very,питомцы,без перевода,Doomer Girl,Wojak,Вояк,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,Trad Girl,Nordic Gamer,Yes Chad

Насколько он пидор?
очень

firebird80

14.02.2023, 12:37

ссылка

+3,1

Asshole это мудак или что-то типа того
Пидор это faggot

ktulhu74

14.02.2023, 12:51

ссылка

+8,5

Тут при желании можно перевести буквально как жопа

Vespertellino

14.02.2023, 12:57

ссылка

+9,8

Помню, когда начинал читать Оно, братья друг друга называли жопными дырками. Если переводить буквально, то до конца

Своевременный

14.02.2023, 13:11

ссылка

+4,8

Я такое в Джаге видел.

æaв ооомяшмкфт?,питомцы,без перевода,Doomer Girl,Wojak,Вояк,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,Trad Girl,Nordic Gamer,Yes Chad

Jack Shadow

15.02.2023, 10:51

ссылка

+0,9

Хуевый из тебя буквальный переводчик.
asshole это жопная дырка/дырка в заднице, выберай что нравится. Ежели по научному то это "анус"
или же ананьное отверстие.

Teijo

14.02.2023, 13:16

ссылка

+6,2

я бы перевел как жопошник

aokidzi

14.02.2023, 13:33

ссылка

+10,1

ПРЫДАВАЛ

DarkOne

14.02.2023, 16:45

ссылка

-5,6

Заднчичная дыра

Миш@ня

14.02.2023, 13:53

ссылка

+0,0

Буквально будет жопадырка ... Извините

,питомцы,без перевода,Doomer Girl,Wojak,Вояк,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,Trad Girl,Nordic Gamer,Yes Chad

L.i.g.h.t.

14.02.2023, 17:16

ссылка

+3,6

Я надеюсь ты не работаешь переводчиком.

Max_the_Human

14.02.2023, 13:06

ссылка

-1,2

а щас вообще переводчик это профессия или их тоже заменили роботы?
я asshole перевожу как засранец, почти всегда влезает в контекст

Ahiru

14.02.2023, 13:23

ссылка

+1,5

Переводчикам сейчас стало посложнее найти работу, но качественный перевод с учётом контекста роботы не всегда могут гарантировать.
А насчёт asshole ты прав. Всегда возможны варианты, особенно когда дело касается ругани, но "засранец" - надёжный вариант.

problem456

14.02.2023, 13:47

ссылка

+2,4

Я перевожу как мудак =T

Bloody Body

14.02.2023, 14:19

ссылка

0,0

Я переводчик. Конфиденциальные документы роботам не доверяют. High visibility (тексты для размещения на сайте, печатную продукцию) тоже роботам не доверяют. Но вообще-то мы сидим тихо под веником и надеемся, что пронесет. Ну, как минимум, чтоб на наш век работы хватило.

morfy

14.02.2023, 15:30

ссылка

+2,1

Короче, роботам вообще никто ничего не доверяет.

Max_the_Human

14.02.2023, 15:34

ссылка

+0,5

Он работает на братву

Time Waster

14.02.2023, 13:57

ссылка

0,0

Ну и в чём я не прав?

ktulhu74

14.02.2023, 14:32

ссылка

0,0

А что такое мудак. Ёбаный рот этого английского. Я как начал пытаться читать всякие комиксы/манги на инглише, при встрече всех этих сквернословие начал задумываться а что в действительности означают наши выражения. Кроме пшёлнахуй, и блять.

fcvsck

14.02.2023, 13:39

ссылка

-2,6

Мудак на эльфийском "jerk".

САВАКС

14.02.2023, 14:16

ссылка

+0,6

А разве "jerk" это не "придурок"?

Hello

14.02.2023, 14:22

ссылка

+1,4

Лично я не совсем уверен: в английском языке много тонкостей.
Придурок скорее retard.

САВАКС

14.02.2023, 14:25

ссылка

0,0

В любом языке много тонкостей.
"Retard" это, наверное, больше к даунам, дебилам и другим буквальным заболеваниям используемым как оскорбления, так как там же есть "X retarded" и оно используется в контексте именно что некоторой проблемы со здоровьем, а не оскорбления.

Hello

14.02.2023, 14:32

ссылка

+1,0

Мудак от слова мудя, мудя это яйца

ktulhu74

14.02.2023, 14:32

ссылка

0,0

Faggot это пидорас, пидор это fag.

Bloody Body

14.02.2023, 14:17

ссылка

-1,1

fag это вообе пожирать на латыни

ktulhu74

14.02.2023, 14:32

ссылка

+1,3

Fag - сигарета. (Сленг)
Faggot - связка (дров, веток). (Устар.)
В Великобритании.

dreman

14.02.2023, 15:02

ссылка

+0,8

Угу, а Niger это страна.

PortoMalum

14.02.2023, 15:52

ссылка

-0,4

"Насколько он придурошный?"

777Nagibator777

14.02.2023, 16:01

ссылка

+2,1

Ответ не канон

14.02.2023, 12:46

+4,0

14.02.2023, 13:10

+20,2

lovely asshole

kobazoid

14.02.2023, 12:47

ссылка

+2,4

A cat is fine too

Кириус

14.02.2023, 13:30

ссылка

+0,3

постоянно про котов спрашивают спрашивают, какой он породы. А вот в собаках люди еще разбираются.

SWaad

14.02.2023, 12:55

ссылка

+2,2

У котов породы появились по ощущениям лет 15 назад. До этого можно было из разделить, на персов, сфинксов и остальных

ciklopropelen

14.02.2023, 13:02

ссылка

-0,3

Ещё сиамские водились. А другие были просто редкостью.

Batty

14.02.2023, 13:24

ссылка

+1,2

Понятно что они и раньше были, но всем как то было пох

ciklopropelen

14.02.2023, 13:03

ссылка

+2,4

Кот есть кот, не больше не меньше. Это собаки различаются по специализации.

fcvsck

14.02.2023, 13:40

ссылка

-0,7

коты тоже имеют боевые классы. Мышелов(Плут), Мурчало(Бард), Шерстяной пидарас(чернокнижник), Мистер Тыгыдык(Разведчик), Гроза собак(Берсерк), Бывалый(Воин-Танк).

SWaad

14.02.2023, 13:47

ссылка

+6,1

Еще забыл Котогрелку (Медик)

ciklopropelen

14.02.2023, 15:40

ссылка

+4,9

я породы котов различаю так - шерстяной пидарас, пушистый пидарас, лысая тварь