Речь о том что слева?
о том, что на руках
Там все четверо
Хотя в моём случае скорее уж так.
Надо ещё стакан со стола сбросить.
Надо ещё стакан со стола сбросить.
Для полноты перевода: Catfish(рыба сом), термин обозначающий, что кто-то использует не свои фотографии и данные, для создания ненастоящей личности.
Для полноты какого перевода? В самом тексте про сома ничего не было, а шутка вроде как в том что он СЛИШКОМ похож на свою фотографию в профиле
Криво написал, затупил ночью. Не полноты перевода, а понимая бэкграунда. Скорее, просто поделиться захотелось, сам не так давно термин узнал, а он активно используется. И на картинке как раз не сом.
Рыбалка вообще вещь опасная
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться