Ещё несколько лет назад думал, что смысл шутки про ошибку воин-войн, состоит в том, что её невозможно допустить случайно (если только ты не являешься младшекласником или иностранцем, с трудом изъясняющемся на руцком йазыке), но за последние 2 года слишком часто был сведетелем данного недоразумения, чтобы продолжать всерьёз так полагать
29.03.2022, 11:03
Идиократия - пророческий фильм.
Просто литературный приём, что бы количество слогов совпадало. Воины здесь звучали бы неуместно, а войны - как раз подходит. Классические поэты постоянно коверкали слова, что бы лучше звучало
по моему шутка именно о бюрократической ошибке. Типо ситуация обычная, когда что-то перепутали, а тут еще и каламбур с именами вышел.
Из-за отсутствия рифм сначала подумал, что это гекзаметр, но долго понять не мог, почему в строфе ударений пять, а не шесть. Потом внимательней посмотрел, понял, что это белый стих, у которого размером является пятистопный дактиль.
Это говорит о том, что мужик не просто от балды написал стихи, как у нас это делают в песнях на радио, а со знанием дела.
Мне кажется, что здесь в слове "войны" намеренное несоответствие современным нормам русского языка для придания тексту налета архаики. Такое предположение можно подтвердить и по другим употребленным словам: "славный", "добыча", "назначен".
10 синих занавесок из 10
Пупа и Лупа пришли за зарплатой,
Пупе расчёт дали бибой лохматой,
Ну что же ты, что же? Потупил он взор.
Сдавайся ведьма! Ночной дозор!
Пупе расчёт дали бибой лохматой,
Ну что же ты, что же? Потупил он взор.
Сдавайся ведьма! Ночной дозор!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
