09.02.2022, 00:50
дислексики с тобой не согласятся.
Нихрена это завуалированный мат. Есть для таких слов специальный термин: эвфемизм
Тут под комментарием развели дискуссию о том, что есть мат. Тема интересная, но изначальный вопрос был в том, что ругаться публично в целом нехорошо.
Девушку понять можно, это да. Выразиться так в прямом эфире - это, конечно, неудобно, но и не конец света.
Девушку понять можно, это да. Выразиться так в прямом эфире - это, конечно, неудобно, но и не конец света.
Это не пресс-конференция, а вопросы сразу после церемонии. Переводчик сейчас стоит вместе с остальными журналистами.
Жалко девочку, сказала на эмоциях, не зная, насколько чувствительный микрофон, теперь ее на всех ресурсах "высокоморальное" быдло обливает помоями. Это при том, что буквально вчера они с партнером принесли командное золото отличным прокатом, но с очень опасным ее падением из поддержки.
Жалко девочку, сказала на эмоциях, не зная, насколько чувствительный микрофон, теперь ее на всех ресурсах "высокоморальное" быдло обливает помоями. Это при том, что буквально вчера они с партнером принесли командное золото отличным прокатом, но с очень опасным ее падением из поддержки.
Не знаю, не знаю. У нас на работе была сотрудница, которая и мастера спорта успела получить, и разу языков выучить, и высшее (настоящее) получить, и писала диссер на кандидатскую. А так по жизни она из бассейна не вылазила. Сарказм.
КМС и у меня есть (правда, по шахматам), это не уровень олимпиады.
Олимпийцы - это киборги, которых выращивают на убой с рождения (сейчас даже в 6 лет приводить ребёнка на то же фигурное катание бессмысленно). И отправляют в утиль после 20-ти (последним старожилом был Плющенко, который умудрился аж на четырёх олимпиадах выступить и ради которого задвинули какого-то молодого пацана, потому что у Плющенко это был последний шанс получить олимпийское золото. Ему на тот момент было уже 32 https://www.sports.ru/tribuna/blogs/allresp/2795689.html)
По крайней мере когда речь идёт о тоталитарных помойках типа России или Китая, для которых олимпийские игры - это сублимация войны, а не телешоу, и для которых отсутствие медали равносильно поражению. Ну и со всеми вытекающими типа "на войне как на войне", "на войне все средства хороши", "победителей не судят" и прочее. С искренним удивлением, когда сборную лишают флага и гимна за то, что ФСБшники через дырку в стене подменяли допинг-пробы мочи олимпийцев.
Олимпийцы - это киборги, которых выращивают на убой с рождения (сейчас даже в 6 лет приводить ребёнка на то же фигурное катание бессмысленно). И отправляют в утиль после 20-ти (последним старожилом был Плющенко, который умудрился аж на четырёх олимпиадах выступить и ради которого задвинули какого-то молодого пацана, потому что у Плющенко это был последний шанс получить олимпийское золото. Ему на тот момент было уже 32 https://www.sports.ru/tribuna/blogs/allresp/2795689.html)
По крайней мере когда речь идёт о тоталитарных помойках типа России или Китая, для которых олимпийские игры - это сублимация войны, а не телешоу, и для которых отсутствие медали равносильно поражению. Ну и со всеми вытекающими типа "на войне как на войне", "на войне все средства хороши", "победителей не судят" и прочее. С искренним удивлением, когда сборную лишают флага и гимна за то, что ФСБшники через дырку в стене подменяли допинг-пробы мочи олимпийцев.
РФ последние лет 20 имеет мало отношения к России. А последние 8 лет и вовсе не имеет. Я не собираюсь ассоциировать себя (и нести ответственность) со всем тем дерьмом, которое РФ натворила с февраля 2014-го.
Даже если она изучала немецкий, она не обязана свободно владеть им.
Возмущаться по поводу плохого знания языка можно было бы в том случае, если она была бы переводчиком, человеком, который по роду деятельности обязан знать язык. А она спортсменка.
Возмущаться по поводу плохого знания языка можно было бы в том случае, если она была бы переводчиком, человеком, который по роду деятельности обязан знать язык. А она спортсменка.
Базовое знание английского хорошо, но даже это не спасет от акцента собеседника.
Я сам не понял что она говорит, хотя английский я знаю хорошо...
Я сам не понял что она говорит, хотя английский я знаю хорошо...
>Я сам не понял что она говорит, хотя английский я знаю хорошо...
No, you don't.
Понять что она говорит позволяет Upper Intermediate. По десятибалльной шкале это 6.0-6.5. Если ты не понял, значит у тебя ниже 6.0. Как максимум это т.н. "пороговый уровень" (5.5).
Это не адвансед, не профишиенси и не Fluent/Native.
5.5 из 10 это чуть больше половины (как максимум). Если ты считаешь, что это "хорошо" - то, возможно, просто твоя сфера применения не требует больше.
No, you don't.
Понять что она говорит позволяет Upper Intermediate. По десятибалльной шкале это 6.0-6.5. Если ты не понял, значит у тебя ниже 6.0. Как максимум это т.н. "пороговый уровень" (5.5).
Это не адвансед, не профишиенси и не Fluent/Native.
5.5 из 10 это чуть больше половины (как максимум). Если ты считаешь, что это "хорошо" - то, возможно, просто твоя сфера применения не требует больше.
А разве не навыки в дисциплине должны быть на первом месте? Да и блин, ругаются все и что-то я не помню бугурта по этому поводу когда какая-то публичная личность типа Роберта Дениро сказала "FUCK you Trump", а там он был не сразу после катания и эмоции у него улеглись.
Терпит крушение советский лётчик над Сахарой крушение. Кое как посадил самолёт, выжил. Смотрит вокруг туземцы собираются он и начинает объяснять:
- Я летел на железный птица, я управлял железный птица, железный птица упал, я выжил.
Вождь его и спрашивает:
- Понятно почему самолёт упал, ты же слабоумный.
- Я летел на железный птица, я управлял железный птица, железный птица упал, я выжил.
Вождь его и спрашивает:
- Понятно почему самолёт упал, ты же слабоумный.
Хорошее доказательство того подростки занимающиеся спортом будучи олимпийскими чемпионами остаются подростками. Все над ней поржут, кто то бочку покатит, кто то снисходительно, и до конца недели забудут. А у неё будет этот внутренний фейспалм из за стыда до самого Альцгеймера и именно так даже мы с вами в своё время жопой запоминали как надо себя сука вести в обществе блять!
Ты тоже уже подзаёбываешь, если честно.
Одни слова для кухни, другие для улиц.
Аудитория на 90% та же уже пару лет. Яжматери и моралофаги под половиной постов заплюсованные сидят. А юмор социальноприелемым считается как у Тимми в СП будущего
Ты пару месяцев подожди, напиши что-нибудь про вытиранов, тебе быстро объяснят, что подину любить надо и даже методичкой поделятся как это делать
Ты пару месяцев подожди, напиши что-нибудь про вытиранов, тебе быстро объяснят, что подину любить надо и даже методичкой поделятся как это делать
Я нихера не понял что эта английская барышня пиздит, хотя английский знаю неплохо, но это полный пиздец так говорить - как будто кашей рот набила, одновременно и мямлит что все звуки в одно сливаются и при этом тараторит в 2 раз быстрее что все слова в одно сливаются без пауз, ты сука журналистка, интервьюер или что?
Есть переводчики в треде, поясните дословно и смысл, лично я смог только разобрать что-то про "Александра, что вы чувствуете после этого [фоака], вы выглядели очень [софа] когда сидели?"
Что кто с кем там фака, за что и куда сел и причем здесь софа?
Ключевые слова безжалостно прожеваны и промямлены так что смысл вопроса абсолютно потерялся.
Про лексику тред выше, тут чисто перевод пожалуйста.
Есть переводчики в треде, поясните дословно и смысл, лично я смог только разобрать что-то про "Александра, что вы чувствуете после этого [фоака], вы выглядели очень [софа] когда сидели?"
Что кто с кем там фака, за что и куда сел и причем здесь софа?
Ключевые слова безжалостно прожеваны и промямлены так что смысл вопроса абсолютно потерялся.
Про лексику тред выше, тут чисто перевод пожалуйста.
Бля, ну чел, ты сейчас услышал как бы настоящую британскую речь. Они буквально ВСЕ так разговаривают, посмотри их каналы новостные местные.
Иногда кажется, что они спецово со сломанными челюстями набирают туда.
И да, попробуй им сказать, что они ни хера не понятно говорят - ни на секунду не замедлятся, не подумают даже чётче как-то говорить, для них нонсенс, как ты, английский изучая где-то там у себя, не врубаешься в их чистый инглиш.
Уууу... сука. Тоже бесят. Сталкивался по работе.
Иногда кажется, что они спецово со сломанными челюстями набирают туда.
И да, попробуй им сказать, что они ни хера не понятно говорят - ни на секунду не замедлятся, не подумают даже чётче как-то говорить, для них нонсенс, как ты, английский изучая где-то там у себя, не врубаешься в их чистый инглиш.
Уууу... сука. Тоже бесят. Сталкивался по работе.
Я начинаю подозревать что многие комментаторы джоя никогда спортом не занимались. После тяжелой нагрузки два слова связать тяжело, вся энергия в мышцах сгорела, плюс организм выбрасывает серотонин чтобы снять мышечную боль, отчего чувствуешь себя боссом качалки. Нихера не понять и открыто об этом заявить - абсолютно естественное поведение в такой ситуации.
>Я начинаю подозревать что многие комментаторы джоя никогда спортом не занимались.
Даа, а то до этого прям был уверен, что тут спортсмены сидят.
Даа, а то до этого прям был уверен, что тут спортсмены сидят.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
