"..Если вас замучили ставшие очень модными англоязычные названия должностей, все эти топ-менеджеры, клининг-менеджеры и так далее, можно перейти на немецкие аналоги - это звучит на порядок более внушительно гешефтфюрер - коммерческий директор бетрибсляйтер - техдиректор фользиендфюрер - исполнител... / приколы для даунов

Apokal17

приколы для даунов

Preview

О посте

Комментарии

32

11.06.21, 03:24

+22,5

Коммент скрыт. Показать?

Melatori

11.06.2021, 03:39

ссылка

-20,4

Яволь майн фюрер!

Apokal17

11.06.2021, 03:48

ссылка

+11,1

Ноуп, избегают они просто "фюрер", как отдельного слова, а вот всякие шпильфюреры (капитан команды), фюрершайны (водительские права), фремденфюреры (гид) и прочие, где "фюрер" - составная часть, в современном языке живут и здравствуют.

Vargh

11.06.2021, 03:50

ссылка

+13,1

Слышал историю как рвануло у немцев когда спросили кто их лидер группы со словом группенфюрер.

Melatori

11.06.2021, 03:55

ссылка

-4,2

фау 2 запустили?

Клавикус Ваил

11.06.2021, 03:56

ссылка

+8,7

Ам, ну тут либо "прохладная", либо банальное незнание языка, спросить про "кто у вас тут генерал электриков", хех.

Vargh

11.06.2021, 03:58

ссылка

+8,8

Это звучит гораздо лучше, чем тимлид!

ssbaldy

11.06.2021, 06:32

ссылка

+0,7

бригаденфюрер же!

dadv

11.06.2021, 10:05

ссылка

+0,2

Коробит от этого только русских, для которых группенфюрер - это Штирлиц. У немцев с этим проблем нет.

koka

12.06.2021, 20:32

ссылка

+0,9

Не посмотрят, там половина командных должностей со словом фюрер. Это примерно как у нас приставка "глав"/"главный".
Фюрер конечно повеселился от души, но переделывать ради него язык, это уже перебор.

5482

11.06.2021, 03:53

ссылка

+13,8

это эребор

aksakal

11.06.2021, 05:19

ссылка

-0,0

Хм. Отдам ка новый макет визиток в печать, а то и так уже заканчиваются...

VHDSoaD

11.06.2021, 05:06

ссылка

+1,3

чё за бред..

aksakal

11.06.2021, 05:21

ссылка

-0,2

Фраухермастер - сразу готов феминитив

yafocus

11.06.2021, 05:37

ссылка

+2,4

Мужчины_с_Марса_а_женщины_любят_хер.gif

Shtine

11.06.2021, 06:13

ссылка

+1,6

Воистину Рау Хермастер, двоюродный брат Мастера Хуева

Vignar

11.06.2021, 06:23

ссылка

+1,2

Не хватает должности шнапсдринкенфюрера - ответственного за корпоративы

hidro82

11.06.2021, 06:31

ссылка

+1,0

Не, обычно начальство называют "ляйтер" Leiter.
Незнай почему, немцам нравится быть начальниками, даже есть тайльляйтер (частичный начальник) Teilleiter, Teilprojektleiter.

gleb_w

11.06.2021, 06:39

ссылка

+0,6

Всем нравится.

dadv

11.06.2021, 10:06

ссылка

+0,3

Гроссштурмпанзертойлеттенфюрер - генеральный директор компании по услугам ассенизации.

Futter

11.06.2021, 06:44

ссылка

+1,2

Говночист-говночист-говночист!..

dadv

11.06.2021, 10:07

ссылка

+0,3

Гроссраухермастер... Звучит. Надо зайти к кадровикам, попросить сменить должность в трудовой

Anubis_66RUS

11.06.2021, 08:23

ссылка

+0,6

Geschäftsführer des Entwicklungszentrums. Бля. Каков я крут!

BiteOfSnake_ru

11.06.2021, 08:26

ссылка

-0,6

А как будет "начальник транспортного цеха"

GreenLeaf

11.06.2021, 08:32

ссылка

+1,0

Этот мемаси первый раз еще в 2005 видел, или около того

CrazyAssJohn

11.06.2021, 09:45

ссылка

+0,0

на сколько я знаю немцы сейчас активно заменяют слово "фюрер" на "лойтер".
z.B Geschäftsführer Geschäftsleiter . Но это мне препод сказала что живёт в Германии

twKrash

11.06.2021, 09:48

ссылка

+0,2

s/лойтер/лайтер/g

twKrash

11.06.2021, 09:49

ссылка

+0,0

А разве не "ляйтер"? Вроде мягкое "л".

dadv

11.06.2021, 10:08

ссылка

+1,2

такида

twKrash

11.06.2021, 10:11

ссылка

0,0

Я конечно извиняюсь, но разве панцерфарер это не танкист?

fathertrill

11.06.2021, 11:08

ссылка

-0,1

тэг древний баян еще следует добавить.

kobazoid

11.06.2021, 11:09

ссылка

+0,0

Бля, зачем так тупить с коверканными названиями. Или записали бы на немецком или правильно на русском.
Не Звэйгстелленляйтер, а Цвайгштелленляйтер. Zweig - цвайг, а не звэйг. Это не английский язык.

Панцу любви

11.06.2021, 22:25

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться